Download Print this page

Immergas JULIUS 11 ERP Instruction And Recommendation Booklet page 14

Wall-hung instantaneous water heater open chamber (type b) and conventional flue

Advertisement

3.8 VARIABILNÍ TEPELNÝ VÝKON.
3.8 POTÊNCIA TÉRMICA VARIÁVEL.
3.8 VARIABLE HEAT OUTPUT.
3.8 ZMIENNA MOC CIEPLNA.
3.8 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE.
POZN.: průtoky plynu se vztahují na tepelný
N.B.: gas flow rates refer to heating power below
NB.: natężenia przepływu gazu odnoszą się do
OBS.: as vazões de gás referem-se ao poder
IMPORTANTE: Los caudales de gas se refieren
a temperature of 15°C and pressure of 1013 mbar.
calorífico inferior à temperatura de 15°C e à
al poder calorífico inferior a 15 °C de temperatura
výkon (výhřevnost), který je nižší než teplota
mocy cieplnej niższej od 15°C i do ciśnienia
15°C a tlak 1013 mbar. Hodnoty tlaku u hořá-
Burner pressure values refer to use of gas at 15°C.
1013 mbarów. Ciśnienia palnika odnoszą się do
pressão de 1013 mbar. Os valores de pressão do
y a 1013 mbar de presión. Las presiones del que-
ku jsou uvedeny ve vztahu k použití plynu při
eksploatacji gazu przy temperaturze 15°C.
queimador referem-se à utilização de gás a uma
mador se refieren a gas a 15°C de temperatura.
temperatura de 15 °C.
teplotě 15°C.
Julius 11 ErP
Julius 11 ERP
Julius 11 ERP
Julius 11 ERP
Julius 11 ERP
METHANE (G20)
METANO (G20)
METANO (G20)
METAN (GZ50)
METAN (G20)
CAUDAL DE
VAZÃO DO
NATĘŻENIE
PRŮTOK
POTÊNCIA
POTENCIA
THERMAL
TEPELNÝ
MOC
POTÊNCIA
POTENCIA
THERMAL
TEPELNÝ
MOC
BURNER GAS
GÁS QUEIMA-
PRZEPŁYWU
PLYNU
GAS
TÉRMICA
TÉRMICA
CIEPLNA
POWER
VÝKON
TÉRMICA
TÉRMICA
CIEPLNA
VÝKON
POWER
FLOW RATE
GAZU PALNIKA
DO HOŘÁKU
QUEMADOR
DOR
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(m
(m
(m
(m
(m
3
3
3
3
/h)
/h)
/h)
/h)
3
/h)
20.1
20,1
20,1
20,1
20,1
17286
17286
17286
17286
17286
2,41
2,41
2,41
2.41
2,41
19,5
19.5
19,5
19,5
19,5
16770
16770
16770
16770
16770
2,35
2,35
2.35
2,35
2,35
18,5
18.5
18,5
18,5
18,5
15910
15910
15910
15910
15910
2,24
2.24
2,24
2,24
2,24
17,5
17,5
17,5
17,5
17.5
15050
15050
15050
15050
15050
2,13
2.13
2,13
2,13
2,13
16,5
16,5
16.5
16,5
16,5
14190
14190
14190
14190
14190
2.02
2,02
2,02
2,02
2,02
15,5
15.5
15,5
15,5
15,5
13330
13330
13330
13330
13330
1,90
1,90
1.90
1,90
1,90
14.5
14,5
14,5
14,5
14,5
12470
12470
12470
12470
12470
1,78
1.78
1,78
1,78
1,78
13,5
13,5
13,5
13.5
13,5
11610
11610
11610
11610
11610
1,66
1,66
1.66
1,66
1,66
12,5
12,5
12.5
12,5
12,5
10750
10750
10750
10750
10750
1,54
1.54
1,54
1,54
1,54
11,5
11,5
11,5
11,5
11.5
9890
9890
9890
9890
9890
1,41
1.41
1,41
1,41
1,41
10,5
10,5
10,5
10.5
10,5
9030
9030
9030
9030
9030
1,29
1,29
1.29
1,29
1,29
9,5
9,5
9,5
9,5
9.5
8170
8170
8170
8170
8170
1,16
1,16
1,16
1.16
1,16
8,5
8,5
8,5
8.5
8,5
7310
7310
7310
7310
7310
1.04
1,04
1,04
1,04
1,04
7.8
7,8
7,8
7,8
7,8
6708
6708
6708
6708
6708
0,95
0,95
0,95
0.95
0,95
Julius 14 ErP
Julius 14 ERP
Julius 14 ERP
Julius 14 ERP
Julius 14 ERP
METHANE (G20)
METANO (G20)
METANO (G20)
METAN (G20)
METAN (GZ50)
CAUDAL DE
VAZÃO DO
NATĘŻENIE
PRŮTOK
POTÊNCIA
POTENCIA
THERMAL
TEPELNÝ
MOC
POTÊNCIA
POTENCIA
THERMAL
TEPELNÝ
MOC
BURNER GAS
GÁS QUEIMA-
PRZEPŁYWU
PLYNU
GAS
TÉRMICA
TÉRMICA
CIEPLNA
POWER
VÝKON
TÉRMICA
TÉRMICA
CIEPLNA
POWER
VÝKON
FLOW RATE
GAZU PALNIKA
DO HOŘÁKU
QUEMADOR
DOR
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(kcal/h)
(m
(m
(m
(m
(m
/h)
/h)
/h)
/h)
/h)
3
3
3
3
3
24.4
24,4
24,4
24,4
24,4
20984
20984
20984
20984
20984
2.89
2,89
2,89
2,89
2,89
24,0
24,0
24.0
24,0
24,0
20640
20640
20640
20640
20640
2,84
2,84
2,84
2.84
2,84
23,0
23.0
23,0
23,0
23,0
19780
19780
19780
19780
19780
2.72
2,72
2,72
2,72
2,72
22,0
22,0
22.0
22,0
22,0
18920
18920
18920
18920
18920
2,60
2,60
2.60
2,60
2,60
21,0
21.0
21,0
21,0
21,0
18060
18060
18060
18060
18060
2,49
2,49
2.49
2,49
2,49
20,0
20,0
20,0
20,0
20.0
17200
17200
17200
17200
17200
2,37
2.37
2,37
2,37
2,37
19.0
19,0
19,0
19,0
19,0
16340
16340
16340
16340
16340
2,25
2,25
2.25
2,25
2,25
18,0
18,0
18.0
18,0
18,0
15480
15480
15480
15480
15480
2,14
2.14
2,14
2,14
2,14
17,0
17,0
17,0
17.0
17,0
14620
14620
14620
14620
14620
2,02
2,02
2.02
2,02
2,02
16.0
16,0
16,0
16,0
16,0
13760
13760
13760
13760
13760
1,91
1,91
1,91
1.91
1,91
15,0
15.0
15,0
15,0
15,0
12900
12900
12900
12900
12900
1,79
1,79
1.79
1,79
1,79
14,0
14.0
14,0
14,0
14,0
12040
12040
12040
12040
12040
1.67
1,67
1,67
1,67
1,67
13,0
13,0
13,0
13.0
13,0
11180
11180
11180
11180
11180
1,56
1,56
1,56
1.56
1,56
12.0
12,0
12,0
12,0
12,0
10320
10320
10320
10320
10320
1,44
1,44
1.44
1,44
1,44
11,0
11,0
11,0
11.0
11,0
9460
9460
9460
9460
9460
1,32
1.32
1,32
1,32
1,32
10,0
10.0
10,0
10,0
10,0
8600
8600
8600
8600
8600
1.20
1,20
1,20
1,20
1,20
9,8
9.8
9,8
9,8
9,8
8428
8428
8428
8428
8428
1.18
1,18
1,18
1,18
1,18
BUTANO (G30)
BUTANO (G30)
BUTANE (G30)
BUTAN (G30)
BUTAN (G30)
PRES. INYEC-
CIŚN. DYSZE
CAUDAL DE
VAZÃO DO
PRŮTOK
NATĘŻENIE
PRESS. BICOS DO
PRESS. BURNER
TLAK TRYSKY
BURNER GAS
PRESS. BICOS DO
PRESS. BURNER
TORES
GÁS QUEIMA-
PRZEPŁYWU
PLYNU
GAS
QUEIMADOR
NOZZLES
HOŘÁKU
FLOW RATE
QUEMADOR
PALNIKA
DO HOŘÁKU
QUEMADOR
GAZU PALNIKA
DOR
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
O)
O)
O)
O)
O)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
2
2
2
2
2
10,50
10,50
10.50
10,50
10,50
107,1
107.1
107,1
107,1
107,1
1,80
1.80
1,80
1,80
1,80
24,90
24.90
24,90
24,90
10,00
10.00
10,00
10,00
10,00
101.9
101,9
101,9
101,9
101,9
1.75
1,75
1,75
1,75
1,75
23,79
23,79
23.79
23,79
9,16
9.16
9,16
9,16
9,16
93,4
93.4
93,4
93,4
93,4
1.67
1,67
1,67
1,67
1,67
21,94
21.94
21,94
21,94
8,33
8,33
8,33
8.33
8,33
84,9
84.9
84,9
84,9
84,9
1,59
1,59
1,59
1.59
1,59
20,11
20.11
20,11
20,11
7,51
7,51
7,51
7.51
7,51
76,6
76,6
76.6
76,6
76,6
1,50
1,50
1.50
1,50
1,50
18.30
18,30
18,30
18,30
6,71
6,71
6.71
6,71
6,71
68,4
68,4
68,4
68.4
68,4
1.42
1,42
1,42
1,42
1,42
16,52
16.52
16,52
16,52
5.92
5,92
5,92
5,92
5,92
60,4
60,4
60,4
60.4
60,4
1.33
1,33
1,33
1,33
1,33
14.78
14,78
14,78
14,78
5,16
5.16
5,16
5,16
5,16
52,6
52,6
52.6
52,6
52,6
1,24
1.24
1,24
1,24
1,24
13,09
13.09
13,09
13,09
4,43
4.43
4,43
4,43
4,43
45,1
45.1
45,1
45,1
45,1
1.15
1,15
1,15
1,15
1,15
11,46
11,46
11.46
11,46
3,72
3,72
3,72
3.72
3,72
37,9
37.9
37,9
37,9
37,9
1,06
1.06
1,06
1,06
1,06
9,88
9,88
9.88
9,88
3,04
3,04
3.04
3,04
3,04
31,0
31.0
31,0
31,0
31,0
0.96
0,96
0,96
0,96
0,96
8,38
8.38
8,38
8,38
2.40
2,40
2,40
2,40
2,40
24.5
24,5
24,5
24,5
24,5
0,87
0,87
0.87
0,87
0,87
6.95
6,95
6,95
6,95
1.80
1,80
1,80
1,80
1,80
18,4
18,4
18.4
18,4
18,4
0,78
0,78
0.78
0,78
0,78
5.60
5,60
5,60
5,60
1,40
1,40
1.40
1,40
1,40
14,3
14.3
14,3
14,3
14,3
0,71
0.71
0,71
0,71
0,71
4.70
4,70
4,70
4,70
BUTANO (G30)
BUTANO (G30)
BUTANE (G30)
BUTAN (G30)
BUTAN (G30)
PRES. INYEC-
CAUDAL DE
VAZÃO DO
PRŮTOK
NATĘŻENIE
PRESS. BICOS DO
PRESS. BURNER
TLAK TRYSKY
CIŚN. DYSZE
BURNER GAS
PRESS. BICOS DO
PRESS. BURNER
TORES
GÁS QUEIMA-
PLYNU
PRZEPŁYWU
GAS
QUEIMADOR
NOZZLES
HOŘÁKU
PALNIKA
FLOW RATE
QUEMADOR
DO HOŘÁKU
QUEMADOR
GAZU PALNIKA
DOR
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
O)
O)
O)
O)
O)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
2
2
2
2
2
11.30
11,30
11,30
11,30
11,30
115,2
115,2
115,2
115.2
115,2
2,15
2,15
2.15
2,15
2,15
24,98
24,98
24,98
24.98
10,96
10.96
10,96
10,96
10,96
111,7
111,7
111,7
111.7
111,7
2,12
2,12
2.12
2,12
2,12
24,35
24,35
24,35
24.35
10,12
10,12
10.12
10,12
10,12
103,2
103,2
103.2
103,2
103,2
2,03
2,03
2.03
2,03
2,03
22,82
22.82
22,82
22,82
9,31
9,31
9.31
9,31
9,31
94,9
94,9
94.9
94,9
94,9
1,94
1.94
1,94
1,94
1,94
21.35
21,35
21,35
21,35
8,54
8.54
8,54
8,54
8,54
87,0
87,0
87.0
87,0
87,0
1,86
1.86
1,86
1,86
1,86
19.92
19,92
19,92
19,92
7,79
7.79
7,79
7,79
7,79
79,5
79,5
79,5
79.5
79,5
1,77
1,77
1.77
1,77
1,77
18,54
18.54
18,54
18,54
7,08
7,08
7,08
7.08
7,08
72,2
72,2
72.2
72,2
72,2
1,68
1.68
1,68
1,68
1,68
17,21
17,21
17.21
17,21
6,39
6,39
6.39
6,39
6,39
65,2
65.2
65,2
65,2
65,2
1,60
1.60
1,60
1,60
1,60
15,93
15.93
15,93
15,93
5,74
5,74
5,74
5.74
5,74
58,5
58,5
58.5
58,5
58,5
1,51
1,51
1.51
1,51
1,51
14,70
14,70
14.70
14,70
5,12
5.12
5,12
5,12
5,12
52.2
52,2
52,2
52,2
52,2
1,42
1,42
1,42
1.42
1,42
13.52
13,52
13,52
13,52
4,52
4,52
4.52
4,52
4,52
46.1
46,1
46,1
46,1
46,1
1,34
1,34
1,34
1.34
1,34
12,38
12,38
12.38
12,38
3.96
3,96
3,96
3,96
3,96
40,3
40,3
40.3
40,3
40,3
1,25
1.25
1,25
1,25
1,25
11,29
11.29
11,29
11,29
3,42
3.42
3,42
3,42
3,42
34,9
34.9
34,9
34,9
34,9
1,16
1,16
1,16
1.16
1,16
10.25
10,25
10,25
10,25
2,91
2.91
2,91
2,91
2,91
29,7
29.7
29,7
29,7
29,7
1,07
1,07
1.07
1,07
1,07
9,25
9,25
9,25
9.25
2.44
2,44
2,44
2,44
2,44
24.8
24,8
24,8
24,8
24,8
0,99
0.99
0,99
0,99
0,99
8.30
8,30
8,30
8,30
1,99
1,99
1.99
1,99
1,99
20,3
20,3
20,3
20.3
20,3
0,90
0.90
0,90
0,90
0,90
7,39
7,39
7.39
7,39
1,90
1,90
1.90
1,90
1,90
19,4
19.4
19,4
19,4
19,4
0,88
0,88
0.88
0,88
0,88
7,22
7.22
7,22
7,22
PROPANO (G31)
PROPANO (G31)
PROPANE (G31)
PROPAN (G31)
PROPAN (G31)
PRES. INYEC-
CAUDAL DE
VAZÃO DO
PRŮTOK
NATĘŻENIE
PRES. INYEC-
TLAK TRYSKY
CIŚN. DYSZE
BURNER GAS
PRESS. BICOS DO
PRESS. BURNER
TLAK TRYSKY
TORES
GÁS QUEIMA-
PLYNU
PRZEPŁYWU
GAS
QUEIMADOR
HOŘÁKU
NOZZLES
PALNIKA
FLOW RATE
QUEIMADOR
QUEMADOR
DO HOŘÁKU
QUEMADOR
GAZU PALNIKA
DOR
QUEMADOR
(mbar)
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
O)
O)
O)
O)
O)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
2
2
2
2
2
24,90
253,9
253.9
253,9
253,9
253,9
1,77
1,77
1,77
1.77
1,77
31,80
31,80
31,80
31.80
23,79
242,6
242,6
242,6
242.6
242,6
1.73
1,73
1,73
1,73
1,73
30,37
30,37
30,37
30.37
21,94
223,8
223,8
223.8
223,8
223,8
1.65
1,65
1,65
1,65
1,65
27,98
27,98
27.98
27,98
20,11
205,1
205,1
205,1
205.1
205,1
1,56
1.56
1,56
1,56
1,56
25,62
25,62
25,62
25.62
18,30
186,6
186.6
186,6
186,6
186,6
1.48
1,48
1,48
1,48
1,48
23,29
23.29
23,29
23,29
16,52
168,5
168,5
168.5
168,5
168,5
1.39
1,39
1,39
1,39
1,39
21,01
21,01
21.01
21,01
14,78
150,7
150,7
150.7
150,7
150,7
1,31
1,31
1.31
1,31
1,31
18,77
18.77
18,77
18,77
13,09
133.5
133,5
133,5
133,5
133,5
1,22
1,22
1.22
1,22
1,22
16,60
16.60
16,60
16,60
11,46
116,8
116.8
116,8
116,8
116,8
1,13
1,13
1.13
1,13
1,13
14,51
14,51
14.51
14,51
9,88
100,8
100.8
100,8
100,8
100,8
1,04
1,04
1,04
1.04
1,04
12,50
12,50
12.50
12,50
8,38
85,5
85,5
85,5
85.5
85,5
0,95
0,95
0.95
0,95
0,95
10,58
10,58
10.58
10,58
6,95
70.9
70,9
70,9
70,9
70,9
0,85
0,85
0.85
0,85
0,85
8,76
8.76
8,76
8,76
5,60
57,1
57.1
57,1
57,1
57,1
0,76
0,76
0,76
0.76
0,76
7,04
7,04
7.04
7,04
4,70
47,9
47.9
47,9
47,9
47,9
0,70
0,70
0,70
0.70
0,70
5,90
5.90
5,90
5,90
PROPANO (G31)
PROPANO (G31)
PROPANE (G31)
PROPAN (G31)
PROPAN (G31)
PRES. INYEC-
CIŚN. DYSZE
CAUDAL DE
VAZÃO DO
PRŮTOK
NATĘŻENIE
PRES. INYEC-
TLAK TRYSKY
BURNER GAS
PRESS. BICOS DO
PRESS. BURNER
TLAK TRYSKY
TORES
GÁS QUEIMA-
PLYNU
GAS
PRZEPŁYWU
QUEIMADOR
HOŘÁKU
NOZZLES
FLOW RATE
QUEIMADOR
QUEMADOR
PALNIKA
DO HOŘÁKU
QUEMADOR
GAZU PALNIKA
DOR
QUEMADOR
(mbar)
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
O)
O)
O)
O)
O)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(kg/h)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
(mbar)
2
2
2
2
2
24,98
254,7
254,7
254.7
254,7
254,7
2.12
2,12
2,12
2,12
2,12
31,93
31.93
31,93
31,93
24,35
248,3
248.3
248,3
248,3
248,3
2,08
2.08
2,08
2,08
2,08
31,17
31,17
31.17
31,17
22,82
232,7
232.7
232,7
232,7
232,7
2,00
2,00
2,00
2.00
2,00
29.30
29,30
29,30
29,30
21,35
217.7
217,7
217,7
217,7
217,7
1,91
1,91
1.91
1,91
1,91
27.49
27,49
27,49
27,49
19,92
203,1
203,1
203,1
203.1
203,1
1,83
1,83
1,83
1.83
1,83
25.73
25,73
25,73
25,73
18,54
189.1
189,1
189,1
189,1
189,1
1.74
1,74
1,74
1,74
1,74
24,03
24.03
24,03
24,03
17,21
175.5
175,5
175,5
175,5
175,5
1.65
1,65
1,65
1,65
1,65
22,38
22,38
22,38
22.38
15,93
162,5
162.5
162,5
162,5
162,5
1.57
1,57
1,57
1,57
1,57
20,78
20.78
20,78
20,78
14,70
149,9
149,9
149.9
149,9
149,9
1.48
1,48
1,48
1,48
1,48
19,23
19.23
19,23
19,23
13,52
137,9
137,9
137,9
137.9
137,9
1,40
1.40
1,40
1,40
1,40
17,73
17.73
17,73
17,73
12,38
126.3
126,3
126,3
126,3
126,3
1,31
1.31
1,31
1,31
1,31
16,28
16,28
16.28
16,28
11,29
115,1
115,1
115.1
115,1
115,1
1,23
1.23
1,23
1,23
1,23
14.89
14,89
14,89
14,89
10,25
104.5
104,5
104,5
104,5
104,5
1.14
1,14
1,14
1,14
1,14
13,54
13,54
13.54
13,54
9,25
94,3
94,3
94.3
94,3
94,3
1,06
1,06
1.06
1,06
1,06
12,24
12,24
12,24
12.24
8,30
84,6
84.6
84,6
84,6
84,6
0,97
0,97
0.97
0,97
0,97
10,99
10.99
10,99
10,99
7,39
75,4
75,4
75,4
75.4
75,4
0.88
0,88
0,88
0,88
0,88
9,78
9,78
9,78
9.78
7,22
73.6
73,6
73,6
73,6
73,6
0,87
0.87
0,87
0,87
0,87
9.55
9,55
9,55
9,55
14
CIŚN. DYSZE
TORES
HOŘÁKU
NOZZLES
PALNIKA
(mbar)
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
O)
O)
O)
O)
O)
2
2
2
2
2
31,80
324,3
324,3
324.3
324,3
324,3
30,37
309,7
309.7
309,7
309,7
309,7
27,98
285.4
285,4
285,4
285,4
285,4
25,62
261,3
261,3
261.3
261,3
261,3
23,29
237,5
237,5
237.5
237,5
237,5
21,01
214,2
214.2
214,2
214,2
214,2
18,77
191,4
191,4
191,4
191.4
191,4
16,60
169.3
169,3
169,3
169,3
169,3
14,51
148,0
148,0
148.0
148,0
148,0
12,50
127,5
127.5
127,5
127,5
127,5
10,58
107,9
107.9
107,9
107,9
107,9
8,76
89,3
89,3
89.3
89,3
89,3
7,04
71.8
71,8
71,8
71,8
71,8
5,90
60.2
60,2
60,2
60,2
60,2
CIŚN. DYSZE
TORES
HOŘÁKU
NOZZLES
PALNIKA
(mbar)
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
(mm H
O)
O)
O)
O)
O)
2
2
2
2
2
31,93
325,6
325,6
325,6
325.6
325,6
31,17
317,9
317,9
317.9
317,9
317,9
29,30
298,8
298.8
298,8
298,8
298,8
27,49
280,3
280.3
280,3
280,3
280,3
25,73
262.4
262,4
262,4
262,4
262,4
24,03
245,0
245.0
245,0
245,0
245,0
22,38
228.2
228,2
228,2
228,2
228,2
20,78
211,9
211,9
211.9
211,9
211,9
19,23
196,1
196,1
196.1
196,1
196,1
17,73
180,8
180.8
180,8
180,8
180,8
16,28
166.1
166,1
166,1
166,1
166,1
14,89
151,8
151.8
151,8
151,8
151,8
13,54
138,0
138.0
138,0
138,0
138,0
12,24
124,8
124,8
124.8
124,8
124,8
10,99
112,0
112.0
112,0
112,0
112,0
9,78
99,8
99.8
99,8
99,8
99,8
9,55
97,4
97,4
97,4
97.4
97,4

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Julius 14 erp