Advertisement
3
3
3
3
3
KONTROLA A ÚDRŽBA.
CONTROL Y
CONTROLO E
KONTROLA I
CHECKS AND MAINTE-
NANCE
MANUTENÇÃO
KONSERWACJA
MANTENIMIENTO.
3.1 HYDRAULICKÉ SCHÉMA.
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO.
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO
3.1 SCHEMAT HYDRAULICZNY.
3.1 HYDRAULIC DIAGRAM.
Vysvětlivky:
Leyenda:
Key:
Opis:
Legenda:
1 - Termostato de seguridad de sobretemperatura
1 - Overheating safety thermostat
1 - Termostat bezpieczeństwa przegrzania
1 - Bezpečnostní termostat proti přehřátí
1 - Termóstato de segurança de sobreaquecimento
2 - Toma de presión del tubo válvula / quemador
2 - Tomada de pressão do tubo da válvula/quei-
2 - Pobór ciśnienia rury zaworu / palnika
2 - Valve/burner pipe pressure point
2 - Měřící místo pro snímání tlaku na hlavním
3 - Valve intake diaphragm
3 - Diafragma de entrada de la válvula
3 - Przegroda wejścia zaworu
hořáku
mador
3 - Diafragma entrada da válvula
4 - Pobór ciśnienia rury podłączeniowej
4 - Connection pipe pressure point
3 - Clona na vstupu do ventilu
4 - Toma de presión del tubo de conexión
5 - Termostato de seguridad en chimenea
4 - Tomada de pressão do tubo de ligação
5 - Chimney safety thermostat
4 - Měřící místo pro snímání tlaku před spotřebičem
5 - Termostat bezpieczeństwa komina
6 - Okap dymu
5 - Termóstato de segurança da chaminé
6 - Campana de humos
6 - Fumes hood
5 - Bezpečnostní termostat spalin
7 - Intercambiador de agua sanitaria
6 - Exaustor de fumos
7 - Wymiennik wody użytkowej
6 - Přerušovač tahu
7 - DHW heat exchanger
7 - Trocador de água sanitária
7 - Výměník TUV
8 - Pilot group
8 - Grupo piloto
8 - Zespół oszczędnościowy
8 - Hrazda zapalovacího plamínku
9 - Quemador
9 - Burner
8 - Grupo piloto
9 - Palnik
10 - Válvula de agua / gas
10 - Zawór wody/ gazu
10 - Water/gas valve
9 - Queimador
9 - Hořák
10 - Hydroblok
10 - Válvula de água/gás
AC - Domestic hot water outlet
AC - Wyjście c.w.u.
AC - Salida del agua caliente sanitaria
AC - Výstup teplé užitkové vody
AC - Saída de água quente sanitária
AF - Domestic cold water inlet
AF - Wejście z.w.u.
AF - Entrada del agua fría sanitaria
AF - Vstup studené vody
AF - Entrada água fria sanitária
G - Gas supply
G - Alimentación de gas
G - Zasilanie gazem
G - Přívod plynu
G - Alimentação a gás
11
3-1
Advertisement
