Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Metallschubladen MDX 13 / 13E / 16 / 18 verfügbar sein. Die Metallschubladen MDX 13 / 13E / 16 / 18 dürfen nur von eingewiesenem Personal benutzt werden. Insbesondere sind folgende Punkte zu beachten: Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die beauftragt ist, mit den Metallschubladen MDX 13 / 13E / 16 / 18 zu arbeiten.
Dieser Warnhinweistext nennt die Gefährdung und die Folgen sowie die Anweisung der Abhilfe. Sachschaden Dieses Symbol kennzeichnet Texte, Anweisungen und Darstellungen, die vor einem Sachschaden warnen. 100% Quality Check Alle ANKER Produkte mit diesem Siegel wurden auf ihre Funktionsfähig- keit überprüft 1.2.3. Zeichen Zeichen Bedeutung •...
Gefahren als bekannt vorausgesetzt werden können. 2.2. Technische Daten Abmessungen und Gewichte Benennung Wert MDX 13 und 13E MDX 16 MDX 18 Breite x Höhe x Tiefe 330 x 89 x 360 mm 417 x 100 x 417 mm 440 x 120 x 460 mm...
(Stromquelle mit begrenzter Leistung). Rückmeldeschalter Kontakt geöffnet, wenn die Metallschublade geschlossen. USB-Anschluss Bitte fordern Sie die Spezifikationen bei ANKER an. Achtung! Für den bestimmungsgemäßen Betrieb mit einem Kassensystem / POS Komponente (z.B. Drucker) ist immer eine Freilaufdiode erforder- lich. Ein Anschluss ohne Freilaufdiode ist unzulässig.
2.4. Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Metallschublade führen. • Allen Personen, die mit der Metallschublade umgehen, muss die Betriebsanleitung bekannt sein. Sie müssen deren Inhalte verstanden haben. • Der Aufbewahrungsort der Betriebsanleitung(en) muss allen an der Kasse tätigen Personen bekannt sein.
Page 8
• Bei allen Arbeiten an elektrischen Bauteilen müssen die gesetzlichen und berufsgenossen- schaftlichen Vorschriften eingehalten werden. • Beim Austausch von Bauteilen nur die von ANKER freigegebenen Bauteile verwenden. Instandhaltungshinweise und Einbauanleitungen der Zulieferdokumente sind zu beachten. • Für nachträglich integrierte Komponenten und Umbauten, hat der Betreiber eine entsprechende Bewertung der Gefährdungen vorzunehmen.
Produktbeschreibung Die ANKER Metallschubladen MDX 13 / 13E / 16 / 18 dient zum sicheren Aufbewahren von Geldmünzen und Geldscheinen am Kassenplatz. • Elektrische Ansteuerung durch das POS-System • Ergonomische Anordnung der Geldfächer • Gute Übersicht durch modularen Aufbau • Robustes Metallgehäuse •...
Grundausstattung. 3.3. MDX 18 Für die Handhabung großer Münzvolumina bietet ANKER die MDX 18 an. Diese Lade verfügt über 8 Münz- und 5 Notenfächer. Die Notenfä- cher sind mit Metall-Niederhaltern ausgerüstet. Darüber hinaus verfügt die Lade über 2 Beleg-...
3.4. Komponenten Die Laden verfügen über das Metallgehäuse, ein ausziehbares Schubfach mit Geldeinsatz und die Auslöse-Elektronik. Komponenten der MDX Schubladen Robustes Metallgehäuse Stabile, leichtgängige Kugelauszüge Geldeinsatz für Noten und Münzen (Ausstattung modellabhängig) Noten-Niederhalter aus Kunststoff oder Metall (modellabhängig) Belegschlitz (modellabhängig) 3-Positionen-Schloss (verschlossen, Kassenbetrieb, manuell öffnen)
Installation Installieren Sie die Geldschublade auf einer waagerechten, ebenen Stellfläche in der Nähe Ihres Kassensystems. Befestigen Sie die Schublade bei Bedarf an der Installationsfläche, damit die gefüllte Schublade bei geöffnetem Auszug nicht nach vorne kippt. Verbinden Sie danach das Anschlusskabel mit der Schubladenschnittstelle Ihres Druckers oder Ihres Kassensystems.
Position Funktion Geschlossen. Das Öffnen der Schublade durch das Kassensystem ist nicht möglich. Verwenden Sie diese Stellung, wenn Sie den Kassenplatz kurzzeitig verlassen und das System gesichert werden muss. Dauerbetrieb. In dieser Position wird die Schublade durch das Kassensys- tem geöffnet. Manuelle Öffnung.
Konformitätserklärung Die hier abgebildete Konformitätserklärung ist ein Beispiel. Die zu dieser Betriebsanleitung zugehörige Konformitätserklärung liegt diesem Dokument bei.
The operation manual should always be kept where the metal cash drawer MDX 13 / 13 E / 16 / 18 is installed. The metal cash drawer MDX 13 / 13E / 16 / 18 should only be used by trained staff.
Damage of property This symbol indicates texts, instructions and representations that warn of material damage. 100% Quality Check All ANKER products marked with this seal were checked for their proper functionality. 1.2.3. Signs Sign Meaning •...
2.2. Technical specification Size and weight Description Value MDX 13 and 13E MDX 16 MDX 18 Width x height x depth 330 x 89 x 360 mm 417 x 100 x 417 mm 440 x 120 x 460 mm...
Micro switch Contact open when the cash drawer is closed. USB connection ANKER can provide the specifications. Warning! For intended purpose an external power supply with free wheel diode is necessary. A power supply without a free wheel diode is forbidden.
2.4. General safety information Non-compliance with the safety information listed below can lead to damage to the operator or to the cash drawer. • All persons using this product, all persons working in the area where this product is used and all persons handling this product should be familiar with the content of this data sheet.
Page 21
• For afterwards integrated components and rebuilding’s, the operator has to carry out a suitable assessment of the danger. • Only use from ANKER released accessories. In case of using not released foreign accessories, ANKER takes no liability for any from this resultant damage.
Product description The ANKER cash drawer MDX 13 / 13E / 16 / 18 is used for the safe storage of coins and notes at the terminal. • Electrical control by the POS system • Modular arrangement for perfect overview •...
A receipt slot is included in the basic equipment. 3.3. MDX 18 To handle large volumes of coin ANKER offers the MDX 18. The chest has 8-coin and 5-note compartments. The note compartments are equipped with blank holders made of metal.
3.4. Components The chest has a metal housing, a pull-out with a money insert and the trip electronics. Components of the MDX drawer Robust metal housing Stable, smooth-running ball-bearing slides Money insert for notes and coins (equipment depending on the model) Note blanket holder made of plastic or metal (depending on the model) Receipt slot (depending on the model) 3-positionen lock (locked, till operation, open manually)
Installation Install the cash drawer on a horizontal, flat footprint near to the cashier system. If necessary, mount the drawer to the installation area so that the filled drawer does not tilt forward if the pull-out is open. Afterwards connect the connection cable to the drawer interface of your printer or the cashier system.
Position Function Locked. The opening of the drawer by the cashier system is not possible. Use this position if you leave the cashier station while the system has to be secured. Continuous operation. In this position the drawer can be opened by the cashier system.
Declaration of conformity The declaration of conformity shown here is an example. The declaration of conformity relating to this user manual is attached to this document.
Page 28
ANKER setzt auf Nachhaltigkeit! Wir drucken auf umweltverträglichen sowie zertifizierten Materialien und nutzen umweltfreundliche Prozesse! Anker Kassensysteme GmbH Striegauer Str. 21 | 33719 Bielefeld | Germany www.aks-anker.de +49 (0) 521 301-0 +49 (0) 521 301-335 info@aks-anker.de ...