Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Moen MotionSense
Summary of Contents for Moen MotionSense
- Page 1 MotionSense ™ Hands-Free Convenience in the Kitchen Quick Start Guide...
- Page 2 Get to Know MotionSense Hands-Free Kitchen Faucet MotionSense provides the convenience of a kitchen faucet that can literally sense what you’re trying to accomplish and will respond to what you need, the moment you need it. Wave Sensor Ready Sensor...
- Page 3 Wave Hello to MotionSense Versatile Hands-Free Convenience in the Kitchen Three Simple Ways MotionSense Responds to You Wave Sensor Pass your hand over the Wave Sensor at the top of the faucet spout to turn water on. To turn the water off, simply wave your hand over the sensor at the top of the spout again.
- Page 4 Adjusting Hands-Free Temperature adjustment When you use your faucet in the hands-free mode, MotionSense supplies water at a preset mid-mix temperature. To adjust temperature, simply use the dial on the under-counter control box to adjust to your desired preset temperature mix.
-
Page 5: Troubleshooting
Performance Check Should you ever encounter an issue with your MotionSense electronics, the LED indicator on the control box will blink to alert you (see LED blinking patterns below). Contact Moen Consumer Support at 1-800-BUY-MOEN or a local trade professional. -
Page 6: Consumer Support
You can also sign up to receive helpful tips on how to use your MotionSense product, and learn more about other Moen products and innovations. - Page 7 MotionSense Commodité de la fonction mains libres en cuisine Guide de démarrage rapide...
- Page 8 Apprenez à connaître MotionSense Robinet de cuisine avec mode mains libres MotionSense offre l’avantage d’un robinet de cuisine qui peut littéralement sentir ce que vous essayez de faire et vous donner ce dont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoin.
- Page 9 Saluez MotionSense avec votre main Fonction polyvalente mains libres en cuisine Trois moyens simples par lesquels MotionSense vous répond Capteur d’ondes Passez votre main sur le Capteur d’ondes au-dessus du bec du robinet pour ouvrir l’eau. Pour fermer l’eau, passez simplement votre main à nouveau sur le Capteur d’ondes au-dessus du bec.
- Page 10 Lorsque vous utilisez votre robinet en mode mains libres, MotionSense fournit de l’eau à une température tiède préréglée. Pour régler la température, il suffit d’utiliser le cadran sur le boîtier de commande sous le comptoir pour l’adapter à...
- Page 11 Vérification de la performance Si vous rencontrez un problème avec les fonctions électroniques de votre MotionSense, le voyant sur le boîtier de commande se mettra à clignoter pour vous avertir (voir schémas de clignotement du voyant ci-dessous). Contactez le Service à la clientèle de Moen au 1-800-BUY-MOEN ou un professionnel local du commerce.
-
Page 12: Service À La Clientèle
à accélérer l’assistance technique, au cas où vous en auriez besoin à l’avenir. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des conseils utiles sur la façon d’utiliser votre produit MotionSense, et en apprendre davantage sur les autres produits et innovations Moen. - Page 13 MotionSense ™ Comodidad manos libres en la cocina Guía de Arranque Rápido...
- Page 14 Conozca el MotionSense Grifo de cocina manos libres MotionSense brinda la comodidad de un grifo de cocina que puede sentir literalmente lo que usted está tratando de hacer y responde a lo que necesita, en el momento que lo necesita.
- Page 15 Salude al MotionSense Versátil comodidad manos libres en la cocina MotionSense le responde de tres modos simples Sensor de Movimiento Pase la mano por el Sensor de Movimiento en la parte superior del caño del grifo para activar la salida del agua.
- Page 16 Cuando usted utiliza el grifo en modo manos libres, el MotionSense abastece de agua a una temperatura predeterminada de mezcla intermedia. Para ajustar la temperatura simplemente utilice el dial que se encuentra en la caja de control debajo de la mesada para ajustar a la mezcla de temperatura predeterminada que desee.
- Page 17 Verificación del rendimiento Si en algún momento surge un problema con los componentes electrónicos del MotionSense, el LED indicador en la caja de control destellará como alerta (véase a continuación los patrones de destello del LED). Contactar Soporte al Consumidor de Moen al 1-800-BUY-MOEN o a un profesional local del rubro.
-
Page 18: Soporte Al Consumidor
También puede suscribirse para recibir consejos útiles acerca del uso del producto MotionSense y conocer más sobre otros productos e innovaciones de Moen. - Page 20 Contáctese con Moen information. indiquées ci-dessous pour Incorporated en los lugares obtenir de plus amples que se mencionan a Moen reserves the right to renseignements. continuación para obtener make product specification más información. changes from time to time, Moen se réserve le droit without notice or obligation, d’apporter des modifications...