Dyson Cyclone v10 Operating Manual page 36

Wash the filter unit with cold
water at least every month.
Ensure that the filter unit is completely dry before refitting.
至少每月用冷水清洗滤网装置。
重装过滤器前， 请确保其已完全干燥。
至少每月用冷水清洗濾網裝置。
重新安裝濾網裝置之前，請確定其已完全晾乾。
Dyson customer care
If you have a question about your Dyson appliance, contact us via the
Dyson website or call the Dyson Customer Care Helpline with your se-
rial number and details of where and when you bought the appliance.
戴森客户关怀
关于戴森产品， 如果您有任何问题， 请通过网站与我们联系或者拨打戴
森客户关怀热线， 将产品序列号和购买产品的详细时间和地点信息提
供给我们。
戴森客戶服務
如果您對戴森產品有任何疑問，請透過戴森網站聯絡我們， 或撥打戴
森服務專線， 並提供產品序號及購買地點與時間等資訊。
CN
戴森贸易 （上海） 有限公司
china.service@dyson.com
4009 202 808
上海市黄浦区局门路457号8号桥主楼103a+1M室
www.dyson.cn
HK
捷成消費品服務中心(香港)
pidcs@jebsen.com
(852) 2926 2300
香港九龍旺角太子道西193號新世紀廣場2座19樓1917-1920室
www.jebsenconsumer.com
ID
cs.dyson@e-metrox.com
+62 21 2966 8000
Jalan Raya Kebayoran Lama No. 396 RT01/RW11
(Rawa Belong)
Sukabumi Utara – Kebon Jeruk
Jakarta Barat 11540
Indonesia
www.dyson.co.id
KR
코스모앤컴퍼니
dyson@cosmoglobal.co.kr
1588 4253
137-070
서울시 강남구 역삼동 720-4 대봉빌딩 12층
MY
Dyson Helpline
+603 7969 1313
dysoncs@dancom.com.my
A-11-P1 & Mezz, Jaya One, 72A Jalan University,
46200 Petaling Jaya. Selangor
JN.87672 PN.242961-11-02 25.08.17
06.09.2017 07:40 - C87672_SV12_OPMAN_FEAST_X248-V10-ABSOLUTE-OPMAN-87672.indd_15_4c0s
최소 한 달에 한 번 필터를 찬물로 세척
해 주세요.
재장착 전에 필터가 완전히 건조되었는지 확인하십시오.
ล้ า งชุ ด ไส้ ก รองด้ ว ยนำ ้ า เย็ น อย่ า งน้ อ ย
ทุ ก ๆ เดื อ น
ตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ ำ ช ุ ด ไส ้ ก รองแห ้ ง สน ิ ท ก ่ อ นท � ำ กำรประกอบเข ้ ำ ไปใหม ่
Cuci uni filter dengan air dingin
setidaknya setiap bulan.
Pastikan unit filter kering sepenuhnya sebelum dipasang kembali.
다이슨 고객 관리
구입하신 다이슨 제품에 대해 문의 사항이 있는 경우 다이슨 웹 사
이트를 통해 연락하시거나 일련번호와 구입 매장, 구입일에 관한 상
세 사항을 준비하여 다이슨 고객 관리 헬프라인으로 전화하시기 바
랍니다.
ฝ ่ า ยบร ิ ก ารล ู ก ค ้ า Dyson
หำกม ี ข ้ อ สงสั ย เก ี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์
ด่ ว นให ้ ค วำมช่ ว ยเหล ื อ ล ู ก ค ้ ำ ของ
อุ ป กรณ์
Layanan pelanggan Dyson
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang peralatan Dyson Anda,
hubungi kami melalui situs Dyson atau hubungi saluran bantuan
layanan pelanggan Dyson dengan menyebutkan nomor seri dan
perincian di mana dan kapan Anda membeli peralatan tersebut.
PH
Whiteplanet Inc.
dysonservice@whiteplanetinc.com
Unit 2011, A&E Building, Ortigas Avenue,
Greenhills, San Juan City, Philippines
+632 727 4092
www.dyson.ph
SG
Dyson Customer Care
sg.service@dyson.com
+65 7000 4357546
Polaris Device Pte Ltd, 81 Ubi Avenue,
4 UB.One #03-11, Singapore (408830)
www.dyson.com.sg
TH
สายด่ ว นฝ่ ายบริ ก ารลู ก ค้ า
service cmg co
@ . .
66 02 229 7190
(+ )
บริ ษ ั ท เซ็ น ทรั ล เทรดดิ ้ ง จำ า กั ด
3388 / 25 - 37 , อาคารสิ ร ิ น รั ต น์
ชั ้ น 8 - 11 , ถนนพระราม
TW
Dyson 消費者服務中心
service@hlh.com.tw
0800 251 209
台灣區獨家總代理 恆隆行貿易股份有限公司 台北市內湖區洲子街88號7樓
www.dyson.tw
Dyson ของคุ ณ ให ้ ต ิ ด ต่ อ เรำผ่ ำ นเว็ บ ไซต์ Dyson
โดยแจ ้ ง หมำยเลขซ ี เ ร ี ย ลและรำยละเอ ี ย ดสถำนท ี ่ แ ละเวลำท ี ่ ซ ื ้ อ
Dyson
Dyson
th
4 แขวงคลองตั น เขตคลองเตย กรุ ง เทพฯ
www.dyson.com
หร ื อ โทรศ ั พ ท์ ต ิ ด ต่ อ สำย
10110