Dyson Cyclone v10 Operating Manual page 29

ข้ อ มู ล การกำ า จั ด ขยะ
‧ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ผลิ ต โดยวั ส ดุ ร ี ไ ซเคิ ล ชั ้ นดี ให้ ท � ำ กำรรี ไ ซเคิ ล หำกเป็ นไปได้
Dyson
‧ ก่ อ นกำรน� ำ อุ ป กรณ์ ไ ปก� ำ จั ด โปรดถอดแบตเตอรี ่ อ อกจำกอุ ป กรณ์ ก ่ อ น
– เมื ่ อ แบตเตอรี ่ ถ ู ก ถอดออกไปแล้ ว อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งท� ำ กำรปิ ดสวิ ต ช์
– แบตเตอรี ่ จ ะต้ อ งน� ำ ไปก� ำ จั ด อย่ ำ งถู ก วิ ธ ี
‧ กำรทิ ้งหรื อ กำรรี ไ ซเคิ ล แบตเตอรี ่ ใ ห้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ำมกฎระเบี ย บหรื อ ข้ อ ก� ำ หนดของท้ อ งถิ ่ น
‧ กำรทิ ้งชุ ด ตั ว กรองที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ำมข้ อ บั ญ ญั ต ิ ห รื อ ระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ของท้ อ งถิ ่ น
ข ้ อ ก ำ า หนดและเง ื ่ อ นไขการร ั บ ประก ั น
ฝ่ ายบริ ก ารลู ก ค้ า ของ
DYSON
ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซื ้ อ เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ ้ า DYSON
หลั ง จำกลงทะเบี ย นกำรรั บ ประกั น 2 ปี แล้ ว อุ ป กรณ์
แรงงำนเป็ นเวลำ 2 ปี (ยกเว้ น ไส้ ก รอง) นั บ ตั ้ งแต่ ว ั น ที ่ ซ ื ้อ และจะได้ ร ั บ กำรควบคุ ม โดยข้ อ ก� ำ หนดของกำรรั บ
ประกั น หำกท่ ำ นมี ค � ำ ถำมใดๆ เกี ่ ย วกั บ กำรใช้ อ ุ ป กรณ์
เพื ่ อ ค้ น หำควำมช่ ว ยเหลื อ ออนไลน์ ค� ำ แนะน� ำ ทั ่ ว ไป และข้ อ มู ล ที ่ เ ป็ นประโยชน์ เ กี ่ ย วกั บ
co.th/support
Dyson
หรื อ ท่ ำ นสำมำรถโทรศั พ ท์ ต ิ ด ต่ อ สำยด่ ว น Dyson
พร้ อมเวลำ/สถำนที ่ ซ ื ้อสิ น ค้ ำ
หำกอุ ป กรณ์ จ� ำ เป็ นต้ อ งรั บ กำรซ่ อ ม โปรดโทรติ ด ต่ อ สำยด่ ว นให้ ค วำมช่ ว ยเหลื อ ของ
Dyson
เรำจะได้ ห ำรื อ ถึ ง ทำงเลื อ กที ่ ม ี ใ ห้ หำกอุ ป กรณ์
Dyson
ซ่ อ มแซมนั ้ นอยู ่ ภ ำยใต้ ค วำมคุ ้ ม ครอง อุ ป กรณ์ จ ะได้ ร ั บ กำรซ่ อ มแซมโดยไม่ ม ี ค ่ ำ ใช้ จ ่ ำ ยใดๆ
โปรดลงทะเบี ย นในฐานะเจ้ า ของอุ ป กรณ์
เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ ำ ท่ ำ นจะได้ ร ั บ กำรบริ ก ำรที ่ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ ำพและทั น เวลำ โปรดลงทะเบี ย นอุ ป กรณ์
ฐำนะเจ้ ำ ของ สำมำรถท� ำ ได้ ส องวิ ธ ี ค ื อ :
‧ ทำงอี เ มล
‧ ทำงโทรศั พ ท์ ต ิ ด ต่ อ สำยด่ ว นของ
Dyson
เพื ่ อ เป็ นกำรยื น ยั น ควำมเป็ นเจ้ ำ ของอุ ป กรณ์ Dyson
ยั ง ช่ ว ยให้ พ วกเรำสำมำรถติ ด ต่ อ กั บ ท่ ำ นได้ ห ำกจ� ำ เป็ น
การรั บ ประกั น แบบมี เ งื ่ อ นไขระยะเวลา
DYSON
ข้ อ กำ า หนดและเงื ่ อ นไขของ ในการรั บ ประกั น แบบมี เ งื ่ อ นไข ระยะเวลา 2 ปี
สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ภ ายใต้ ส ิ ท ธิ ค ุ ้ ม ครอง
‧ กำรซ่ อ มหรื อ เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ของท่ ำ น (ขึ ้นอยู ่ ก ั บ ดุ ล พิ น ิ จ ของ
Dyson
บกพร่ อ งอั น เนื ่ อ งมำจำกกำรใช้ ว ั ส ดุ ผ ิ ด ประเภท ฝี มื อ แรงงำน หรื อ ฟั ง ก์ ช ั ่ น กำรใช้ ง ำน ภำยใน
ระยะเวลำ ปี นั บ จำกวั น ที ่ ซ ื ้อหรื อ วั น ที ่ ส ่ ง มอบ (หำกอะไหล่ ไ ม่ ส ำมำรถหำได้ ใ นท้ อ งตลำดหรื อ
2
เลิ ก ผลิ ต แล้ ว จะเปลี ่ ย นเป็ นอะไหล่ ท ี ่ ใ ช้ ท ดแทนกั น ได้ )
Dyson
‧ กำรรั บ ประกั น นี ้จะมี ผ ลบั ง คั บ ใช้ เ มื ่ อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ นประเทศที ่ ซ ื ้อเท่ ำ นั ้ น
สิ ่ ง ที ่ ไ ม่ อ ยู ่ ภ ายใต้ ส ิ ท ธิ ค ุ ้ ม ครอง
Dyson ไม่ ร ั บ ประกั น กำรซ่ อ มหรื อ เปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซึ ่ ง มี ข ้ อ บกพร่ อ งอั น เนื ่ อ งมำจำกสำเหตุ ด ั ง นี ้:
‧ ควำมเสี ย หำยอั น เนื ่ อ งมำจำกอุ บ ั ต ิ เ หตุ ข้ อ ผิ ด พลำดที ่ เ กิ ด จำกกำรใช้ ห รื อ กำรดู แ ลรั ก ษำโดย
ประมำทเลิ น เล่ อ กำรใช้ ท ี ่ ผ ิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์ กำรปล่ อ ยปละละเลย กำรใช้ ง ำนหรื อ กำรจั ด กำรกั บ
อุ ป กรณ์ โ ดยขำดควำมระมั ด ระวั ง ซึ ่ ง ไม่ เ ป็ นไปตำมคู ่ ม ื อ กำรใช้ ง ำนของ
‧ ใช้ อ ุ ป กรณ์ น อกเหนื อ จำกวั ต ถุ ป ระสงค์ ก ำรใช้ ง ำนในครั ว เรื อ นภำยในประเทศตำมปกติ
‧ ใช้ อ ะไหล่ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ป ระกอบหรื อ ติ ด ตั ้ งตำมวิ ธ ี ข อง
‧ ใช้ อ ะไหล่ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ไ ม่ ใ ช่ ช ิ ้นส่ ว นของแท้ จ ำก
‧ กำรติ ด ตั ้ งผิ ด วิ ธ ี (ยกเว้ น เมื ่ อ เป็ นผู ้ ต ิ ด ตั ้ ง)
Dyson
‧ กำรซ่ อ มหรื อ กำรดั ด แปลงโดยบุ ค คลอื ่ น นอกจำกเจ้ ำ หน้ ำ ที ่ ข อง
อนุ ญ ำต
‧ กำรอุ ด ตั น ของเครื ่ อ ง — โปรดอ้ ำ งอิ ง คู ่ ม ื อ กำรใช้ ง ำนของ
ตรวจหำและก � ำ จ ั ด เศษส ิ ่ ง อ ุ ด ต ั น
‧ กำรสึ ก หรอและสึ ก กร่ อ นตำมปกติ (เช่ น ฟิ วส์ แท่ ง แปรงดู ด ฝุ่ น เป็ นต้ น )
‧ ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้เพื ่ อ ดู ด เศษอิ ฐ เศษปู น เถ้ ำ ถ่ ำ น และผงปู น พลำสเตอร์
ระยะเวลำกำรใช้ พ ลั ง งำนของแบตเตอรี ่ จ ะลดลงตำมอำยุ ห รื อ สภำพกำรใช้ ง ำน (ตำมควำม
‧
เหมำะสม)
หำกท่ ำ นมี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ สิ ท ธิ ค ุ ้ ม ครองตำมกำรรั บ ประกั น ของท่ ำ น โปรดติ ด ต่ อ เจ้ ำ หน้ ำ ที ่ ข อง
สรุ ป สิ ท ธิ ค ุ ้ ม ครอง
กำรรั บ ประกั น จะมี ผ ลบั ง คั บ ใช้ น ั บ จำกวั น ที ่ ซ ื ้อ (หรื อ วั น ที ่ ส ่ ง มอบ หำกส่ ง มอบหลั ง จำกวั น ที ่ ซ ื ้อ)
‧
‧ ท่ ำ นจะต้ อ งแสดงหลั ก ฐำน (ทั ้ งต้ น ฉบั บ และหลั ก ฐำนอื ่ น ที ่ ท � ำ ขึ ้นในภำยหลั ง ) เกี ่ ย วกั บ กำรส่ ง /
ซื ้อสิ น ค้ ำ ก่ อ นที ่ อ ุ ป กรณ์ ของท่ ำ นจะได้ ร ั บ กำรด� ำ เนิ น กำรใด ๆ หำกไม่ ม ี ห ลั ก ฐำนดั ง
Dyson
กล่ ำ ว ท่ ำ นจะต้ อ งเสี ย ค่ ำ ใช้ จ ่ ำ ยในกำรด� ำ เนิ น กำรต่ ำ ง ๆ โปรดเก็ บ ใบเสร็ จ หรื อ ใบส่ ง สิ น ค้ ำ ไว้
‧ งำนซ่ อ มบ� ำ รุ ง ทั ้ งหมดจะด� ำ เนิ น กำรโดยเจ้ ำ หน้ ำ ที ่ ข อง
‧ ชิ ้นส่ ว นอะไหล่ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ กำรเปลี ่ ย นจำก
Dyson
‧ กำรซ่ อ มหรื อ เปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ของท่ ำ นภำยใต้ ก ำรรั บ ประกั น นี ้ จะไม่ เ ป็ นกำรขยำย
Dyson
ระยะเวลำร ั บ ประก ั น
‧ กำรรั บ ประกั น เป็ นกำรให้ ส ิ ท ธิ ป ระโยชน์ เ พิ ่ ม เติ ม และไม่ ม ี ผ ลกระทบต่ อ สิ ท ธิ ต ำมกฎหมำยของ
ท ่ ำ นในฐำนะผ ู ้ บ ร ิ โ ภค
06.09.2017 07:40 - C87672_SV12_OPMAN_FEAST_X248-V10-ABSOLUTE-OPMAN-87672.indd_15_4c0s
Dyson ของคุ ณ จะได้ ร ั บ ควำมคุ ้ ม ครองด้ ำ นชิ ้นส่ ว นและ
ของท่ ำ น กรุ ณ ำไปที ่ เ ว็ บ ไซต์
Dyson www.dyson.
เพื ่ อ ขอควำมช่ ว ยเหลื อ พร้ อมแจ้ ง หมำยเลขซี เ รี ย ลของท่ ำ น
เพื ่ อ ที ่
Dyson
ของท่ ำ นยั ง อยู ่ ใ นระยะเวลำกำรรั บ ประกั น และกำร
DYSON
ใน
Dyson
ของท่ ำ น ในกรณี ท ี ่ เ อกสำรกำรรั บ ประกั น สู ญ หำย และ
ปี
2
) หำกพบข ้ อ
Dyson
Dyson
Dyson
Dyson
หรื อ ตั ว แทนที ่ ไ ด้ ร ั บ
Dyson
ส� ำ หรั บ รำยละเอี ย ดวิ ธ ี ก ำร
Dyson
Dyson
หรื อ ตั ว แทนที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ ำตแล้ ว
Dyson
แล้ ว จะตกเป็ นสิ น ทรั พ ย์ ข อง
Dyson
ข ้ อ ม ู ล ท ี ่ ส ำ า ค ั ญ เก ี ่ ย วก ั บ การป ้ องก ั น ข ้ อ ม ู ล
เมื ่ อ ท� ำ กำรลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ของคุ ณ
Dyson
‧ คุ ณ จะต้ อ งให้ ข ้ อ มู ล กำรติ ด ต่ อ ที ่ ส ำมำรถติ ด ต่ อ ได้ เพื ่ อ ลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ และช่ ว ยให้ เ รำ
สำมำรถสนั บ สนุ น กำรประกั น ของคุ ณ
‧ เมื ่ อ คุ ณ ลงทะเบี ย น คุ ณ จะได้ ร ั บ โอกำสที ่ จ ะเลื อ กรั บ หรื อ ไม่ ร ั บ กำรติ ด ต่ อ สื ่ อ สำรจำกทำงเรำ
เมื ่ อ คุ ณ เลื อ กที ่ จ ะรั บ กำรติ ด ต่ อ สื ่ อ สำรจำก
และข่ ำ วเกี ่ ย วกั บ นวั ต กรรมล่ ำ สุ ด ต่ ำ ง ๆ ของเรำไปให้ เรำไม่ เ คยขำยข้ อ มู ล ของคุ ณ ให้ ก ั บ ผู ้ อ ื ่ น
และเรำใช้ ข ้ อ มู ล เพี ย งแค่ ท ี ่ ค ุ ณ ให้ ก ั บ เรำ ตำมที ่ เ รำก� ำ หนดไว้ ใ นนโยบำยควำมเป็ นส่ ว นตั ว ซึ ่ ง
สำมำรถเข้ ำ ไปดู ไ ด้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรำที ่
privacy
ID
MENGGUNAKAN PERALATAN DYSON ANDA
BACA 'PETUNJUK PENTING KESELAMATAN' DI DALAM PETUNJUK
PENGGUNAAN DYSON INI SEBELUM MELANJUTKAN.
PEMASANGAN STASIUN DOK
• Buka kemasan stasiun dok, steker dan brosur instalasi.
• Pilih lokasi stasiun dok dan pastikan bahwa tidak ada sistem pipa (gas,
air atau udara), kabel listrik, kabel atau sistem saluran langsung di
belakang lokasi dudukan.
• Ikuti instruksi pada brosur instalasi.
• Pasang stasiun dok hingga berbunyi klik di tempatnya.
• Tempatkan alat pada stasiun dok.
• Colokkan stasiun dok lalu nyalakan untuk mengisi daya.
• Alat Anda harus diisi penuh sebelum digunakan pertama kali.
Stasiun dok harus dipasang sesuai dengan regulasi dan peraturan/
standar yang berlaku (hukum negara bagian dan setempat mungkin
berlaku).
Dyson merekomendasikan penggunaan pakaian, kacamata, dan
bahan pelindung saat pemasangan stasiun dok.
MENGISAP DEBU
• Lepas alat dari stasiun dok.
• Pastikan bahwa bagian bawah kepala atau alat pembersih bersih dan
bebas dari benda asing yang dapat mengakibatkan kerusakan.
Sebelum menyedot lantai, permadani dan karpet, periksa petunjuk
pembersihan yang disarankan produsen.
Bilah sikat pada peralatan Dyson dapat merusak jenis karpet dan
lantai tertentu. Bulu-bulu pada beberapa jenis karpet akan rusak jika
batang sikat berputar digunakan saat penyedotan. Jika ini terjadi, kami
menyarankan mengisap debu tanpa sikat bermotor dan berkonsultasi
dengan produsen lantai Anda.
LAMPU SELAMA PENGISIAN DAYA
Mengisi daya, daya rendah
Mengisi daya, daya sedang
Mengisi daya, hampir penuh
Daya penuh
LAMPU-LAMPU SELAMA PENGGUNAAN
Level daya tinggi
Level daya sedang
Level daya rendah
Kosong, perlu isi daya
เรำจะท� ำ กำรส่ ง รำยละเอี ย ดข้ อ เสนอพิ เ ศษ
Dyson
. .
dyson com
29