Se seu país não está listado, você pode cordas de guitarra, luzes e partes similares. expressa de Red Chip Company Ltd.
Page 3
размер обязательств компании MUSIC Group по Используйте только рекомендованные средствами, включая ксерокопирование и запись независимо от по адресу behringer. com. Если Вашей страны нет в панель устройства. Внутри устройства дефекты, возникшие при следующих обстоятельствах: данной гарантии не может превышать фактурную...
Zustimmung der Firma Red Chip Company Ltd. vervielfältigt oder die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur unter behringer. com in der Rubrik „Support“ zu fi nden Vereinbarungen bezüglich dieses Produkts außer Kraft. die in den Bedienungs- oder Wartungsanleitungen übertragen werden.
Kolory oraz specyfi kacje mogą nieznacznie różnić się od Aby skorzystać z usługi serwisu gwarancyjnego, pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym produktu. BEHRINGER produkty sprzedawane są jedynie za pośrednictwem Szkody / wady spowodowane w następujący sposób należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego Niniejsza gwarancja stanowi całkowitą...
Page 6
Usare solo dispositivi opzionali/accessori specifi cati Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, sezione “Support” del sito web behringer. com. Se lo stato Questo simbolo, avverte, laddove appare, parti simili). Road Town, Tortola, Isole Vergini Britanniche §...
De hierin vervatte informatie is correct bij het ter perse gaan. Om beschadiging te voorkomen, moet de direct na aankoop te registreren op behringer. com programmatuur wordt geleverd “AS IS” tenzij uitdrukkelijk Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Τεχνικές προδιαγραφές και εμφάνιση υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς αν προβλέπεται ρητά σε οποιαδήποτε εσωκλειόμενη Τοποθετήστε το καλώδιο δικτύου έτσι ώστε να σας στο behringer. com στο ”Υποστήριξη” και έχετε την Οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση ή τροποποίηση πρέπει αν προειδοποίηση. Οι πληροφορίες που περιέχονται εν τω παρόντι είναι ορθές...
Färger och specifi kationer kan variera något beroende på Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med land som är listad under ”Support” på behringer. com. • anslutning eller drift av enheten på något De begränsade garantibestämmelserna nämnda...
MUSIC Group og har absolut igen autoritet stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte adressen behringer. com. Er dit land ikke på denne • tilslutning eller operation af produktet på en måde til at binde MUSIC Group ved nogen udtrykt eller impliceret repræsentation.
Page 11
MUSIC Group:in vastuu tämän rajoitetun takuun suhteen vaihdella jonkin verran tuotteiden välillä. BEHRINGER tuotteita myyvät pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen huoltopyyntönne nopeammin ja tehokkaammin. tuotteen käsittelystä. Tämä pätee myös normaalista ei ylitä...
Page 12
TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Hook-up Passo 1: Conexões Monitoramento de Computador Projeto Estúdio (PT) Контроль при помощи компьютера Работа в студии Computer abhören Projektstudio Шаг 1: (RU) Odsłuch z komputera Studio projektowe Подключение Computer Monitoring Project Studio...
Page 13
TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Controls Passo 2: Controlos (PT) Шаг 2: Элементы DIODA LED “ON” — (RU) Lâmpada ON — ON LED — Ανάβει όταν το Świeci się, gdy do управления Acende quando a força está monitora podłączone jest ρεύμα...
Page 14
TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Controls Passo 2: Controlos (PT) Шаг 2: Элементы LOW FREQUENCY — LOW FREQUENCY — (RU) Adapta o alto-falante para Past de luidspreker aan управления o uso com um sistema voor gebruik met een...
Page 15
TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Getting started Passo 3: Primeiros Coloque os alto-falantes na altura da Присоедините прилагаемые шнуры питания Tilslut de medfølgende strømkabler til hver Conecte a fonte de áudio às entradas Tilslut lydkilden til indgangene på højtalerne.
Page 16
TRUTH B1031A Quick Start Guide TRUTH B1031A Getting started Passo 3: Primeiros Ligue seu mixer, computador, Sätt på strömmen till respektive högtalare Indstil INPUT TRIM knappen lokaliseret på (PT) (PT) (SE) (DK) ou outra fonte de áudio. med strömbrytarknappen på panelens baksida.
TRUTH B1031A Quick Start Guide Technische Daten Specyfikacja Audioeingänge Wejścia XLR-Anschluss symmetrischer Eingang Złącze XLR wejście symetryczne 6,3 mm TRS symmetrischer Eingang Jack ¼" TRS wejście symetryczne asymmetrischer Eingang wejście niesymetryczne Cinch Eingangsimpedanz 10 kΩ Impedancja wejściowa 10 kΩ Eingangs-Trim -6 dB bis +6 dB Poziom wejściowy...
Page 19
TRUTH B1031A Quick Start Guide Specifiche Specificaties Ingressi Audio Audio-Ingangen Connettore XLR ingresso bilanciato XLR-connector gebalanceerde ingang Jack TRS da ¼" ingresso bilanciato ¼"-TRS gebalanceerde ingang unbalanced input ongebalanceerde ingang Impedenza d’ingresso 10 kΩ Ingangsimpedantie 10 kΩ Regolazione ingresso da -6 dB a +6 dB Ingangsregeling -6 dB ...
Page 21
TRUTH B1031A Quick Start Guide Specifikationer Tekniset tied Audio Indgange Audio-Sisääntulot XLR stik balanceret indgang XLR-liitin tasapainotettu tulopiiri 6,3 mm TRS balanceret indgang ¼" TRS tasapainotettu tulopiiri ubalanceret indgang epätasapainotettu tulo Indgangs impedans 10 kΩ Sisääntulon impedanssi 10 kΩ Indgangs Trimning -6 dB til +6 dB Sisääntulotrimmi...
Page 22
Händler in Ihrer Nähe befinden, können Sie den BEHRINGER Nel caso in cui il negoziante Αν ο αντιπρόσωπος σας BEHRINGER δεν på sitet behringer. com. I fald dit land ikke er på denne nas proximidades, você pode contatar um distribuidor Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behringer. com BEHRINGER si trovasse in una località...