Related Manuals for Anker Soundcore Rave Neo
Summary of Contents for Anker Soundcore Rave Neo
- Page 1 © Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. Model: A3395 V01...
-
Page 2: Important Safety Information
Important Safety Information 1. Please read this user manual carefully and save it for future reference. 2. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. 3. Clean only with a dry cloth. 4. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. - Page 3 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when FCC Statement the apparatus has been damaged in any way:such as power supply or cord is This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the damaged;...
- Page 4 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux under license.
-
Page 5: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Upozornění 1. Tuto uživatelskou příručku si pečlivě přečtěte a uchovejte ji pro budoucí Tento výrobek splňuje požadavky Evropské unie týkající se potřebu. interferencí rádiových signálů. 2. Do blízkosti výrobku neumisťujte zdroje otevřeného plamene, např. rozsvícené UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ EXPLOZE PŘI VÝMĚNĚ ZA NESPRÁVNÝ TYP. svíčky. -
Page 6: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Vigtige sikkerhedsinstruktioner 14. Produktet indeholder en batteripakke, så det må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin, ild eller lignende. 1. Læs denne brugervejledning omhyggeligt og gem den til senere brug. Meddelelse 2. Placer ikke kilder med åben ild, så som stearinlys, på eller i nærheden af produktet. -
Page 7: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen 14. Das Produkt enthält ein Akkupack, setzen Sie es also keiner übermäßigen Wärmeeinwirkung wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aus. 1. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf. Hinweis 2. Stellen Sie keine offenen Flammen wie z. B. Kerzen auf das Produkt oder in dessen unmittelbare Nähe. - Page 8 Σημαντικές πληροφορίες για θέματα ασφάλειας η συμμόρφωσή του προς τις κανονιστικές διατάξεις και οι επιδόσεις του συστήματός του και ενδέχεται να καταστεί άκυρη η εγγύηση. 13. Πρέπει να αναθέτετε όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής του 1. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το γιατί ίσως το προϊόντος...
-
Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
*Πρόσθετα νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών Instrucciones de seguridad importantes Όσοι καταναλωτές καλύπτονται από νόμους ή κανονισμούς για την προστασία 1. Lea detenidamente este manual del usuario y consérvelo para referencia futura. των καταναλωτών στη χώρα αγοράς του προϊόντος ή, αν αυτή διαφέρει, 2. -
Page 10: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita 14. El producto incluye una batería y, por lo tanto, no debe exponerse a fuentes de calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares. 1. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Aviso 2. -
Page 11: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité Huomautus 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur et conservez-le pour toute Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiolaitteista aiheutuville référence future. häiriöille asettamat vaatimukset. 2. Ne pas placer de sources de flamme nue, telles que des bougies allumées, sur ou à... -
Page 12: Fontos Biztonsági Előírások
Fontos biztonsági előírások tombés sur l'appareil ; exposition à de la pluie ou de l'humidité ; l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou a subi une chute. 1. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói útmutatót, és őrizze meg arra 14. Le produit contient une batterie qui doit être tenue à l'abri des rayons du soleil, az esetre, ha a későbbiekben szüksége lenne rá. - Page 13 Megjegyzés Informazioni importanti sulla sicurezza 1. Leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per riferimento futuro. 2. Non esporre il prodotto a fonti di fiamme libere, come candele accese. A termék eleget tesz az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. 3. Pulire solo con un panno asciutto. 4.
-
Page 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies 14. Non esporre la batteria a temperature eccessivamente elevate, ad esempio alla luce diretta del sole, vicino al fuoco o simili. 1. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding Attenzione om deze later nogmaals te kunnen raadplegen. 2. -
Page 15: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Viktige sikkerhetsinstruksjoner vloeistof in het apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het apparaat is gevallen. 1. Les denne brukerhåndboken nøye, og ta vare på den for fremtidig referanse. 14. -
Page 16: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Merknader 1. Uważnie zapoznać się z podręcznikiem użytkownika i zachować go do użytku Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. w przyszłości. 2. Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki, na FORSIKTIG: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS SKIFTES UT MED FEIL TYPE. -
Page 17: Instruções De Segurança Importantes
14. Produkt jest zasilany za pomocą akumulatora, dlatego nie wolno go narażać na Instruções de segurança importantes działanie źródeł dużego ciepła, takiego jak słońce, ogień itp. 1. Leia atentamente este manual do utilizador e guarde-o para referência futura. Uwaga 2. Não coloque fontes de chamas desprotegidas, como velas acesas em cima ou Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej junto do produto. -
Page 18: Важные Инструкции По Технике Безопасности
Informação Важные инструкции по технике безопасности 1. Внимательно прочтите данное руководство пользователя и сохраните его Este produto cumpre as normas de interferências rádio da для дальнейшего использования Comunidade Europeia. 2. Не размещайте источники открытого огня, например зажженные свечи, на устройстве или рядом с ним. ADVERTÊNCIA: EXISTE O RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR 3. -
Page 19: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny попал какой-то предмет; устройство подверглось воздействию дождя или влаги; устройство уронили или оно не работает должным образом. 14. В устройстве установлен аккумуляторный блок, поэтому оно не должно подвергаться чрезмерному нагреву на солнце, вблизи огня или раскаленных 1. Dôkladne si prečítajte túto používateľskú príručku a uchovajte ju pre prípad предметов. -
Page 20: Pomembna Varnostna Navodila
Poznámka Pomembna varnostna navodila 1. Natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo Tento produkt vyhovuje požiadavkám o rádiovom rušení Európskeho uporabo. spoločenstva. 2. Na izdelek ali v njegovo bližino ne odlagajte virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče. UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP 3. -
Page 21: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Obvestilo Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom den här användarhandboken noga och spara den för framtida Izdelek je skladen z zahtevami Evropske skupnosti, ki se nanašajo na bruk. radijske motnje. 2. Öppna lågor, t.ex. tända ljus, får inte placeras på eller i närheten av produkten. POZOR: TVEGANJE ZA EKSPLOZIJO V PRIMERU ZAMENJAVE BATERIJE 3. - Page 22 安全にご使用いただくために Meddelande 1. このユーザーマニュアルをよくお読みになった上で、今後の参照用に保存し Den här produkten uppfyller kraven för radiointerferens inom Europa. てください。 2. 火 ( ろうそくなど ) を製品の上または近くにを置かないでください。 VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM DE BYTS UT MOT FELAKTIG TYP. 3. クリーニングには、必ず乾いた布をご使用ください。 KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA. 4. 換気口をふさがないでください。製造元の指示に従って設置してください。 Den här symbolen anger att produkten inte får slängas som 5. ラジエーター、熱レジスター、ストーブなどの熱源の近くに設置しないでく...
- Page 23 중요한 안전 정보 重要安全须知 1. 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오 . 1. 请仔细阅读本用户手册，并保存手册，供以后参考。 2. 제품 위나 주변에 촛불 등과 같은 노출된 불꽃이 없어야 합니다 . 2. 请勿在产品上或附近放置明火火源，如点燃的蜡烛。 3. 마른 천으로만 청소하십시오 . 3. 只能使用干布清洁。 4. 환기구를 막지 마십시오 . 제조사 지침에 따라 설치하십시오 . 4.
- Page 24 12. Não faça alterações não autorizadas no produto. Isso pode comprometer a 對於在其購買國或其居住國家 ( 如有不同 ) 受消費者保護法律或法規保護的消費者， segurança, conformidade normativa, desempenho do sistema e pode anular a Anker 有限保固所提供的好處是為此類消費者保護法律和法規所賦予之所有權利和 garantia. 補救措施提供補充 ( 包括但不限於這些額外權利 )。 13. Encaminhe todos as manutenções para a equipe de serviço qualificada. A 如需查看...
-
Page 25: Önemli Güvenlik Talimatları
Önemli Güvenlik Talimatları aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não estiver funcionando normalmente ou tiver caído. 1. Lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak için 14. O produto contém pacote de bateria, portanto, não deve ser exposto a calor kaydedin. - Page 26 .حال عدم عمله بشكل طبيعي أو إسقاطه באים בנוסף לכל הזכויותAnker - במדינת התושבות שלהם, היתרונות שמעניקה האחריות המוגבלת של .41. يحتوي المنتج على حزمة بطارية، وبالتالي يجب أال يتعرض لدرجة حرارة زائدة مثل َ أشعة الشمس أو النار أو ما شابه ذلك...