Dyson SV12 ABSOLUTE Operating Manual page 23

ИНДИКАТОРЫ ФИЛЬТРА И ЗАСОРЕНИЯ
Устройство оснащено двумя световыми индикаторами, информирующими о
необходимости выполнения простых действий по обслуживанию.
• Индикатор фильтра включается, если фильтр установлен неправильно.
Следуйте инструкциям в разделе «Промывка фильтра»
• Если фильтр нуждается в промывке, индикатор фильтра будет мигать.
Инструкции по промывке фильтра см. в разделе «Промывка фильтра».
• Индикатор засорения включается в случае засорения.
Следуйте инструкциям по устранению засорений.
КОМПОНЕНТЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ
ПРОМЫВКИ
Устройство содержит компоненты, которые необходимо регулярно
промывать. Следуйте инструкциям, приведенным ниже.
ПРОМЫВКА ВАЛИКОВ ЭЛЕКТРОЩЕТКИ
У Вашего устройства есть два требующих промывки валика, регулярно
осматривайте и промывайте их для поддержания эффективности работы в
соответствии со следующими инструкциями.
• Перед отсоединением насадки убедитесь, что устройство отключено от
зарядного устройства. Будьте осторожны, не переведите переключатель в
положение «ON» (Вкл.).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ УДАЛЕНИИ, ПРОМЫВКЕ И ЗАМЕНЕ ЩЕТОК:
• Следуйте рисункам ≪Промывка валиков электрощетки≪ и инструкциям,
приведенным ниже.
• Переверните электрощетку так, чтобы ее нижняя часть была обращена к
вам. С помощью монеты поверните фиксатор на четверть оборота против
часовой стрелки, чтобы он щелкнул в положение разблокировки.
• Поверните заглушку в положение открытия. осторожно отсоедините
большой валик от привода электрощетки.
• Снимите заглушку с большого валика. Не мойте заглушку.
• Поднимите малый валик электрощетки за восьмиугольный конец и выньте его
из электрощетки.
• Держите валики под струей воды и осторожно протирайте для удаления
каких-либо волокон и грязи.
• Поставьте оба валика вертикально. Убедитесь, что большой валик стоит
вертикально, как показано. Оставьте их полностью высохнуть, хотя бы на
24 часа.
• Перед установкой на место убедитесь, что валики полностью высохли.
Установите на место сначала малый валик, а затем большой. Вставьте
закругленный конец малого валика на место. Нажимайте на восьмиугольный
конец, пока он не защелкнется на месте.
• Снова установите боковую заглушку на валик.
• Снова надвиньте большой валик на привод электрощетки, который
находится рядом с двигателем. Заглушка должна быть в открытой позиции,
как показано на рисунке.
• Заблокируйте фиксатор, повернув его на четверть оборота по часовой
стрелке. Убедитесь, что фиксатор полностью повернут и валики
надежно закреплены.
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРА
Осмотрите и промойте фильтр в соответствии с инструкциями для
поддержания эффективности его работы.
• Снимите фильтр, повернув его против часовой стрелки в положение
разблокировки. Осторожно вытяните его из устройства.
• Сначала промойте внутреннюю часть фильтра; держите его вертикально
под струей холодной воды, слегка встряхивая вращательными движениями.
• Промойте наружную часть фильтра; наполните его холодной водой,
закройте ладонью открытую сторону и осторожно потрясите.
• Повторно промывайте фильтр внутри и снаружи, пока вода не станет чистой.
• Осторожно постучите по фильтру, чтобы стряхнуть воду, и положите
сушиться открытой стороной вверх.
• Оставьте фильтр как минимум на 24 часа до полного высыхания.
• Убедитесь, что фильтр полностью высох.
• Чтобы установить фильтр на место, вставьте и поверните его по часовой
стрелке до фиксации.
При использовании пылесоса для уборки мелкой пыли или при частом
включении усиленной мощности всасывания, возможно, потребуется чаще
промывать фильтр.
Не мойте какие-либо компоненты устройства в посудомоечной или
стиральной машине, не сушите в сушильном барабане, духовке,
микроволновой печи или возле открытого огня.
ЗАСОРЕНИЯ — АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
• Данное устройство оснащено автоматическим выключателем.
• Засорение какой-либо части может привести к автоматическому
выключению устройства.
• Перед этим двигатель в течение некоторого времени работает прерывисто
(т. е. несколько раз быстро включается и выключается), и светится
индикатор засорения.
• Перед устранением засорений дайте двигателю охладиться.
• Перед устранением засорений убедитесь, что устройство отключено
от зарядного устройства. В противном случае это может привести к
получению травм.
• Устраните засорения перед повторным использованием.
• Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.
• Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
Если возникло засорение, двигатель работает прерывисто и включается
индикатор засорения. Следуйте инструкциям для поиска засорения:
• Перед устранением засорений убедитесь, что устройство отключено от
23
зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку
включения устройства во время очистки.
• Не включайте устройство во время поиска засорений. В противном случае
это может привести к получению травм.
• Перед устранением засорений дайте двигателю охладиться.
• При проверке на наличие засорений следите, чтобы не пораниться об
острые предметы.
• Чтобы проверить наличие засорения в корпусе устройства, снимите
прозрачный контейнер в соответствии с инструкциями в разделе об очистке
прозрачного контейнера, затем устраните засорение.
• Если устранить засор не удается, возможно, потребуется снять валики.
Выполните следующие действия:
– Чтобы снять щетки мягкой роликовой насадки, обратитесь к разделу
«Промывка щеток мягкой роликовой насадки». Удалите засор и
установите щетки на место, как показано в разделе «Промывка щеток
мягкой роликовой насадки». Перед использованием устройства
убедитесь, что фиксатор полностью повернут, а основание и щетки
надежно закреплены.
– Чтобы снять щетку с насадки с прямым приводом или электрической
мини-насадки, разблокируйте фиксатор с помощью монеты и сдвиньте
щетки с головки очистителя. Удалите засорение. Установите щетку на
место и закрепите ее, затянув фиксатор. Перед эксплуатацией устройства
убедитесь, что щетка надежно закреплена.
• Насадка данного изделия имеет валики со щетиной из углеродного
материала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать
незначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после
контакта с щетиной валика насадки.
• Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.
• Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
ЗАРЯДКА И ХРАНЕНИЕ
• Данное устройство автоматически отключается при падении температуры
аккумулятора ниже 3 °С. Эта функция предназначена для предохранения
двигателя и аккумулятора. Не заряжайте устройство, если оно будет
храниться при температуре ниже 3 °С.
• Для продления срока службы аккумуляторной батареи, рекомендуется
не производить зарядку сразу после полной разрядки аккумулятора.
Дайте аккумулятору остыть в течение нескольких минут, прежде чем вновь
заряжать его.
• Не прижимайте аккумулятор к поверхностям во время использования
устройства. Это позволит избежать перегрева и увеличить срок
службы аккумулятора.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРОВ
• Если аккумулятор требует замены, обратитесь в службу поддержки
компании Dyson.
• Для зарядки данного устройства Dyson используйте только зарядное
устройство Dyson с артикулом 217160 или 270576.
• Аккумулятор является герметичным устройством и в нормальных условиях не
представляет опасности. Вероятность утечки электролита из аккумулятора
крайне мала, но если это случилось, не трогайте электролит и соблюдайте
следующие меры предосторожности:
– При контакте с кожей возможно раздражение. Промойте пораженный
участок водой с мылом.
– Вдыхание электролита может привести к раздражению верхних
дыхательных путей. Выйдите на свежий воздух и обратитесь за
медицинской помощью.
– При попадании в глаза возможно раздражение. Немедленно тщательно
промойте глаза водой в течение как минимум 15 минут. Обратитесь за
медицинской помощью
– Утилизация: при обращении с аккумулятором надевайте перчатки;
немедленно утилизируйте аккумулятор в соответствии с принятыми в
вашей местности правилами и нормами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При неправильном обращении аккумуляторы, используемые в данном
устройстве, могут представлять опасность вследствие возгорания или
получения химического ожога. Не разбирайте, не пытайтесь закоротить
контакты и не нагревайте аккумуляторы до температуры выше 60˚C (140˚F ),
а также не сжигайте. Храните вдали от детей. Не разбирайте и не бросайте
в огонь.
ПОДДЕРЖКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
• Для получения помощи, общих рекомендаций, видеоматериалов и полезной
информации о Dyson через Интернет:
www.dyson.co.il/support
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
• Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для переработки.
По возможности, сдавайте устройство на переработку.
• Перед утилизацией устройства необходимо извлечь батарейки.
• Утилизация или переработка аккумулятора должна производиться в
соответствии с местными требованиями или предписаниями.
• Утилизацию отработанного фильтра необходимо проводить в соответствии с
местными требованиями или предписаниями.
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSON
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON
Компания B.N.Z.C. рада предложить вам следующую 2-летнюю гарантию.
После регистрации в компании B.N.Z.C. 2-летней гарантии ваше устройство
Dyson находится на гарантийном обслуживании, которое включает замену