Table Of Contents - Immergas MAIOR EOLO X 28 Instruction And Recommendation Booklet

СОДЕРЖАНИЕ INDEX
INSTALLER УСТАНОВЩИК
1 1 Boiler installation ...................................... 5 Установка котла ....................................... 5
1.1 Указания по технике безопасности при 1.1 Installation recommendations. ................ 5
1.2 Main dimensions. ...................................... 6 монтаже ..................................................... 5
1.2 Основные размеры. ................................ 6 1.3 Anti-freeze protection. ............................. 6
1.3 Защита от замерзания. .......................... 6 1.4 Gas connection. ......................................... 7
1.4 Подключение к газовой магистрали. . 7 1.5 Hydraulic connection. .............................. 7
1.6 Electrical connection. ............................... 7 1.5 Подключение к гидравлической
1.7 Remote controls and room chrono- системе. ...................................................... 7
1.6 Подключение к электросистеме. ......... 7 thermostats (Optional). ............................ 8
1.8 External probe (Optional). ...................... 8 1.7 Дистанционное управление и
1.9 Immergas flue systems. ............................. 9 хронотермостат помещения (опция). 8
1.10 Outdoor installation in partially 1.8 Внешний пробник (факультативно) .. 8
1.9 Системы дымоудаления Immergas. .... 9 protected area. ........................................... 9
1.10 Установка снаружи в частично 1.11 Indoor installation. .................................12
1.12 Flue exhaust to flue/chimney. ................16 защищенном месте. ................................ 9
1.13 Ducting of existing flues. ........................16 1.11 Установка во внутреннее
1.14 Flues, chimneys, chimney pots and помещение. .............................................12
1.12 Дымоудаление с помощью дымохода/ terminals. ..................................................16
1.15 System filling. ...........................................16 камина......................................................16
1.13 Проведение труб для существующих 1.16 Gas system start-up. ................................16
1.17 Boiler start-up (ignition). .......................16 каминов ...................................................16
1.14 Дымоотводы, дымоходы, дымники и 1.18 Circulation pump. ...................................17
1.19 Kits available on request. ........................17 выводы .....................................................16
1.20 Boiler components. .................................18 1.15 Заполнение установки. ........................16
1.14 Подключение газовой установки. .....16
1.17 Приведение котла в эксплуатацию
(включение). ...........................................16
1.18 Циркуляционный насос. .....................17
1.19 Комплекты, предоставляемые по
заказу. .......................................................17
1.20 Комплектующие котла.........................18
page стр. USER ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
2 2 Use and maintenance instructions ........19 Инструкции по эксплуатации и
2.1 Cleaning and maintenance. ...................19 техобслуживанию .................................19
2.2 General warnings. ...................................19 2.1 Чистка и техобслуживание. ...............19
2.3 Control panel. ..........................................19 2.2 Общие указания по технике
2.4 Using the boiler........................................20 безопасности. .........................................19
2.5 Troubleshooting. .....................................21 2.3 Панель управления. ..............................19
2.6 Boiler shutdown ......................................22 2.4 Эксплуатация котла. ............................20
2.5 Оповещение о поломках и 2.7 Restoring central heating system
pressure. ....................................................22 неисправностях. ....................................21
2.6 Выключение котла. ...............................22 2.8 System draining. ......................................22
2.7 Восстановление давления в 2.9 Antifreeze protection. .............................22
2.10 Case cleaning. ..........................................22 отопительной системе. ........................22
2.8 Опорожнение установки. ...................22 2.11 Decommissioning. ..................................22
2.9 Защита от замерзания. ........................22
2.10 Очистка внешней оболочки. ..............22
2.11 Окончательное отключение. ..............22
page стр. MAINTENANCE TECHNICIAN РЕМОНТНИК
3 3 Ввод котла в эксплуатацию Boiler start-up (initial check) ................23
3.1 Hydraulic diagram. .................................23 (приемочные испытания) ...................23
3.2 Wiring diagram. ......................................24 3.1 Гидравлическая схема. .........................23
3.3 Troubleshooting. .....................................24 3.2 Электрическая схема. ...........................24
3.3 Возможные неполадки и 3.4 Information menu. ..................................25
3.5 Programming the P.C.B. .........................25 их причины.............................................24
3.4 Информационное меню. .....................25 3.6 Converting the boiler to other types of
3.5 Программирование электронной gas. .............................................................27
3.7 Checks following conversion to платы ........................................................25
3.6 Перевод котла с одного вида another type of gas. .................................27
3.8 Possible adjustments. ..............................27 топливного газа на другой в случае
3.9 Slow automatic ignition function ..........27 изменения газа .......................................27
3.7 Необходимые проверки, после 3.10 Chimney sweep'' function. .....................28
3.11 Pump anti-block function. .....................28 перехода на другой типа газа. ............27
3,8 Необходимые настройки. ...................27 3.12 three-way anti-block function. ..............28
3.13 Radiators antifreeze function. ...............28 3.9 Функция медленного автоматического
3.14 P.C.B. periodical self-check. ...................28 включения...............................................27
3.15 Solar panels coupling function. .............28 3.10 Функция «трубочиста» ........................28
3.11 Функция антиблокирования насоса. 28 3.16 Yearly appliance check and
3.12 Функция антиблокирования maintenance. ............................................28
3.17 Casing removal. .......................................29 трёхходовой группы. ............................28
3.18 Variable heat output. ...............................31 3.13 Защита от замерзания
3.19 Combustion parameters. ........................31 термосифонов. .......................................28
3.14 Периодическая самопроверка 3.20 Technical data. .........................................32
3.21 Key for data nameplate. ..........................33 электронного блока. .............................28
3.15 Функция комбинации солнечных
панелей. ...................................................28
3.16 Ежегодный контроль и
техобслуживание агрегата ..................28
3.17 Демонтаж корпуса. ...............................29
3.18 Изменяемая термическая мощность. 31
3.19 Параметры горения. .............................31
3.20 Технические данные. ............................32
3.21 Условные обозначения таблички с
данными ..................................................33
page стр.