Table of Contents
Advertisement
3.2 WIRING DIAGRAM.
3.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА.
2
Key:
Условные обозначения:
B1 - Датчик NTC ГВС подачи
B1 - Flow probe
B2 - Зонд ГВС (факультативно)
B2 - Domestic hot water probe (optional)
В4 - Внешний пробник (факультативно)
B4 - External probe (optional)
CAR
- Дистанционное управление Amico
V2
CAR
- Comando Amico Remoto remote control
V2
тивно)
(optional)
DS1 - Дисплей
DS1 - Display
Е3 - Свеча зажигания и свеча-детектор
E3 - Ignition and detection electrode
E4 - Предохранительный термостат
E4 - Safety thermostat
F1 - Линейный предохранитель
F1 - Phase fuse
M1 - Циркуляционный насос котла
M1 - Boiler circulator pump
M20 - Вентилятор
M20 - Fan
M30 - Трехходовой клапан (факультативно)
Remote control: the boiler is set-up for the ap-
На котле может быть установлено Дистанцион-
ное Управление Amico
plication of the Comando Amico Remoto remote
V2), который дол-
V2 (CAR
жен быть подключён к клеммам 41 и 44 разъёма
control
(CAR
) which must be connected to
V2
V2
clamps 41 and 44 of connector X15 on the P.C.B.,
X15 к электронной плате, соблюдая полярность,
при этом должна быть удалена перемычка X40.
observing polarity and eliminating jumper X40.
Термостат Помещения: котел подготовлен для
Room thermostat: the boiler is designed for the
application of the Room Thermostat (S20). Con-
применения Термостата Помещения (S20).
nect it to clamps 40 – 41 eliminating jumper X40.
Подсоединить его клеммами 40 - 41 удаляя
перемычку X40.
Storage tank unit: the boiler is set-up for the
application of a storage tank unit, which must
котел предрасположен для подключения водо-
нагревателя, который должен быть подключён
be connected to clamps 36-37 of the bipolar
terminal board located under the sealed chamber
к клеммам 36 - 37 клеммной коробки (находится
and eliminating resistance R8.
под герметичной камерой) удаляя нагреватель-
ный элемент R8.
The connector X5 is used for the connection to
the relay board.
Зажим X5 используется для соединения с трех-
релейной платой.
The connector X6 is for connection to a personal
computer.
Зажим X6 для соединения к персональному
компьютеру.
The connector X8 is used for software updating
Зажим X8 используется для операций обнов-
operations.
ления программного обеспечения.
3.3 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ
ПРИЧИНЫ.
Примечание. техобслуживание должно быть
произведено уполномоченной организацией
(например, Авторизированной Сервисной
3
1
M30 - Three-way valve (optional)
R5 - Триммер температуры ГВС
R6 - Триммер температуры отопления
R5 - Domestic hot water temperature trim-
R8 - Сопротивление торможения функ-
mer
ции водонагревателя
R6 - Central heating temperature trimmer
(факульта-
S2 - Режимный переключатель
V2
R8 - Storage tank function unabling resist-
V2
S3 - Кнопка сброса блокирования
ance
S5 - Реле давления установки
S2 - Operation selector
S6 - Реле давления дыма
S3 - Block reset button
S20 - Комнатный термостат (факульта-
S5 - System pressure switch
тивно)
S6 - Flue pressure switch
S29 - Кнопка приоритета ГВС
S20 - Room thermostat (optional)
3 - Кнопка Вкл / Режим ожидания / Выкл
S29 - D.H.W. priority unabling button
T1 - Трансформатор включения
Службой компании Immergas).
3.3 TROUBLESHOOTING.
N.B.: maintenance operations must be carried
- Запах газа. Имеется утечка газовой маги-
out by an authorised company (e.g. Authorised
страли. Необходимо проверить герметич-
After-Sales Technical Assistance Service).
ность газоснабжения.
- Smell of gas. Caused by leakage from gas circuit
- Вентилятор работает, но не производится
включение на рампе горелки. Вентилятор
pipelines. Check sealing efficiency of gas intake
circuit.
может запускаться, но предохранительное
реле давления воздуха, не производит кон-
- The fan works but ignition discharge does not
такт. Необходимо проверить:
take place on the burner ramp. The fan may
1) что канал всасывания/дымоудаления не слиш-
start but the safety air pressure switch does not
switch the contact over. Make sure:
ком длинный (свыше установленного размера).
1) that the intake-exhaust duct is not too long
2) что канал всасывания/дымоудаления не
загорожен частично (как со стороны вса-
(over allowed length).
сывания, так и со стороны дымоудаления).
2) that the intake-exhaust duct is not partially
3) что диафрагма, установленная на выходе
blocked (on the exhaust or intake side).
дымов, соответствует длине каналов вса-
3) the diaphragm of the flue exhaust is adequate
сывания/дымоудаления.
for the length of the intake-exhaust duct.
4) что герметичная камера герметизирована.
4) that the sealed chamber is sealed perfectly.
5) что напряжение электропитания к венти-
5) the fan power supply voltage is not less than
лятору не ниже 196 В.
196 V.
- Нерегулярное горение (красное или жёлтое
- Irregular combustion (red or yellow flame).
пламя). Может быть вызвано следующим:
Can be caused by: dirty burner, clogged lamel-
горелка загрязнена, загорожен блок оре-
lar pack, intake - exhaust terminal not installed
брения, вывод всасывания/дымоудаления
properly. Clean the above components and
неправильно установлен. Произвести
ensure correct installation of the terminal.
очистку вышеуказанных компонентов и
24
10
4
S31 - On/Stand-by/Off Button
T2 - Трансформатор платы котла
X40 - Перемычка термостата помещения
T1 - Ignition transformer
Y1 - Газовый клапан
T2 - Boiler board transformer
Y2 - Модулятор газового клапана
X40 - Room thermostat jumper
R8 - Сопротивление торможения функ-
Y1 - Gas valve
ции водонагревателя
Y2 - Gas valve modulator
U1 - Внутренний выпрямитель к под-
R8 - Storage tank function unabling
ключению газового клапана (имеет-
resistance
ся только на газовых клапанах
U1 - Rectifier inside the gas valve con-
Honeywell)
nector (only available on Honeywell
1 - Примечание: интерфейс пользова-
gas valves)
теля находиться сбоку от сварки
1 - N.B.: the user interface is on the
электронного блока котла
2 - Электронный блок зоны (факуль-
welding side of the boiler board
тативно)
2 - Zones control unit (optional)
3 - Электропитание 230 В пер.т. 50 Гц
3 - 230 Vac 50 Hz power supply
4 - Комплект против замерзания
4 - Anti-freeze kit (optional)
(опция)
5 - Storage tank unit (optional)
5 - Элемент водонагревателя (факульта-
6 - Blue
тивно)
7 - Brown
6 - Синий
8 - Black
7 - Коричневый
9 - Yellow/green
8 - Чёрный
10 - Orange
9 - Жёлтый/зЗелёный
11 - Red
10 - Оранжевый
11 - Красный
12 - White
12 - Белый
13 - Grey
13 - Серый
14 - Green
14 - Зелёный
15 - Domestic hot water
15 - ГВС
16 - Central heating
16 - Отопление
- Frequent interventions of the over heating
проверить правильную установку вывода.
safety thermostat. It can depend on reduced
- Частое срабатывание предохранительного
water pressure in the boiler, little circulation
термостата перегрева. Может зависеть от
in the heating system, the blocked pump or an
низкого давления воды в котле, недоста-
anomaly of the boiler P.C.B. Check on the pres-
точной циркуляции в системе отопления, от
sure gauge that the system pressure is within
блокированного циркуляционного насоса
established limits. Check that radiator valves
или от неполадки на электроном блоке ре-
are not all closed.
гулирования котла. Проверить с помощью
- The boiler produces condensate. It can be de-
манометра, что давление в системе находит-
termined by functioning at boiler temperatures
ся в установленном диапазоне. Проверить,
that are excessively low. In this case, make the
что клапаны радиаторов не закрыты.
boiler run at higher temperatures.
- На котле образуется конденсат. Может
- Presence of air in the system. Check opening of
зависеть от чрезмерно низкой температуры
the special air vent valve cap (Fig. 1-30). Make
работы котла. В этом случае установить
котел на более высокую температуру.
sure the system pressure and expansion vessel
factory-set pressure values are within the set
- Наличие воздуха в установке. Проверить,
limits; the factory-set value for the expansion
что открыта заглушка клапана, для страв-
vessel must be 1.0 bar, and system pressure
ливания воздуха (Илл. 1-30). Проверить,
between 1 and 1.2 bar.
что давление установки и давление пред-
- Ignition block see par. 2.5 and 1.6 (electric
варительной нагрузки расширительного
бака, находиться в установленных пределах,
connection).
клапан предварительной нагрузки расшир-
тельного бака должен равняться 1,0 бар,
давление установки должно находиться в
диапазоне от 1 и до 1,2 бар.
- Блокирования запуска смотреть параг.2.5 и
1.6 (электрическое подключение).
16
3-2
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
