Table of Contents
Advertisement
min. installation space dimensions of the Ø 80/80
("мама") фланцев (3 и 4). Подсоединить вывод
всасывания (6) гладкой стороной ("папа"),
separator terminal kit in limited conditions.
в горловину ("мама") изгиба (5) до упора,
• Figure 1-24 shows the configuration with verti-
проверяя, что внутренние и внешние шайбы
cal exhaust and horizontal intake.
уже установлены. Подсоединить концентри-
• Extensions for separator kit Ø 80/80. The max.
ческую трубу (9) с гладкой стороны ("папа"), в
vertical straight length (without bends) usable
горловину ("мама") (5) до установки в фальц,
for Ø 80 intake and exhaust pipes is 41 metres
проверяя, что подсоединили соответству-
of which 40 intake and 1 exhaust. This total
ющую шайбу, таким образом, достигается
length corresponds to a resistance factor of
соединение элементов, входящих в состав
комплекта, и необходимое уплотнение.
100. The total usable length obtained by sum-
ming the Ø 80 intake and exhaust pipe lengths
• Соединение сцеплением насадок удлинителей
can reach, as a maximum, the values provided
и коленей. Для того чтобы установить насадки
in the following table. If mixed accessories or
удлинители с помощью сцепления на другие
components are used, the maximum extension
элементы выхлопной системы, необходимо
can be calculated by using a resistance factor
провести следующие операции: подсоединить
трубу или колено с гладкой стороны ("папа")
1-22
5
9
5
S
7
4
1
1-24
НЕ ИЗОЛИРОВАННЫЙ КАНАЛ
NON-INSULATED PIPE
Дымоудаление (метры)
Drain (metres)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
* Труба всасывания может быть увеличена до 2,5 метров, если удалить
* The air intake pipe can be increased to 2.5 metres if the exhaust bend
изгиб дымоудаления, на 2 метра, если удаляется изгиб всасывания
is eliminated, 2 metres if the air intake bend is eliminated, 4.5 metres
, 4,5 метра, удаляя оба изгиба.
eliminating both bends.
Внимание! Если установка оборудования
Attention: if the installation requires an exten-
требует распространение дымохода системы
sion of the flue to the discharge that exceeds the
дымоудаления, что превышает рекомендуе-
recommended 12 m, due consideration must be
мые 12 м, необходимо обратить внимание
в горловину ("мама") на предварительно
for each component or its equivalent length.
установленный элемент до упора, при этом
The sum of these resistance factors must not
достигается соединение элементов, входящих
exceed 100.
в состав комплекта, и необходимое уплотне-
• Temperature loss in flue ducts. To prevent prob-
ние.
lems of flue gas condensate in the exhaust pipe
• Габаритные размеры установки. На иллюстра-
Ø 80, due to fume cooling through the wall,
ции 1-23 указанны минимальные размеры
the length of the exhaust pipe must be limited
для сепаратора для установки комплекта
to just 5 metres (Fig. 1-25). If longer distances
сепаратора Ø 80/80 в ограниченных условиях.
must be covered, use Ø 80 pipes with insulation
• На иллюстрации 1-24 приведена конфигу-
(see insulated separator kit Ø 80/80 chapter).
рация с вертикальным дымоудалением и
N.B.: when installing the Ø 80 ducts, a dividing
горизонтальным всасыванием.
strip with gusset must be installed every 3 metres.
• Насадки удлинители для комплекта сепара-
Insulated separator kit Ø 80/80. Kit assembly
тора Ø 80/80. Максимальная прямолинейная
(Fig. 1-26): install the flange (4) on the central
протяжённость (без изгибов) в вертикальном
hole of the boiler, interposing the gasket (1) and
направлении, которая используется для труб
дымохода и вытяжки. при Ø80 равняется 40
6
7
The kit includes:
В комплект входят:
8
N°1 - Exhaust gasket (1)
N°1 - Выводной сальник (1)
N°1 - Фланец «мама» всасывания (3)
N°1 - Female intake flange (3)
N°1 - Flange gasket (2)
N°1 - Уплотнитель фальца (2)
A
N°1 - Female exhaust flange (4)
N°1 - Фланец «мама» дымоудаления (4)
3
N°2 - 90° bend Ø 80 (5)
N°2 - изгибы 90° Ø 80 (5)
N°1 - Intake terminal Ø 80 (6)
N°1 - Вывод всасывания Ø 80 (6)
2
N°2 - Internal rings (7)
N°2 - Внутренние шайбы (7)
N°1 - Внешняя шайба (8)
N°1 - External grey wall sealing plate (8)
N°1 - Exhaust pipe Ø 80 (9)
N°1 - Выхлопная труба Ø 80 (9)
C
52
Максимальные используемые длины
Maximum usable lengths
(включая решётчатый вывод всасывания и два изгиба на 90°)
(including intake terminal with grill and two 90° bends)
Всасывание (метры)
Intake (metres)
36,0*
36.0*
34,5*
34.5*
33,0*
33.0*
32,0*
32.0*
30,5*
30.5*
на возможность образования конденсата,
given to the formation of condensate that may
который может образовываться внутри
occur inside the pipe and Immergas insulated
воздуховода и использовать дымоход ком-
"Blue Series" flue kits or other flues with equiva-
пании Immergas "Serie Blu" (Синяя серия)
tighten with the flat-tipped hex screws included
метрам на всасывании и 1м на дымоудале-
нии. Настоящая полная длина соответствует
in the kit. Remove the flat flange present in the
коэффициенту сопротивления равному 100.
lateral hole with respect to the central one (ac-
Используемая полная длина, получаемая
cording to needs) and replace it with the flange
при складывании длин труб Ø 80 всасы-
(3), positioning the gasket (2) already present in
вания и дымоудаления, может достигнуть
the boiler and tighten using the supplied self-
максимальных величин, приведённых далее
threading screws. Insert and slide cap (6) onto
в таблице. Если необходимо использовать
bend (5) from the male side (smooth), and join
комплектующие или смешанные компоненты,
bends (5) with the male side (smooth) in the
можно рассчитать максимально достижимое
female side of flange (3). Fit bend (11) with the
протяжение, используя коэффициент со-
male side (smooth) into the female side of flange
противления для каждого компонента или
(4). Fit the male end (smooth) of the intake ter-
его эквивалентную длину. Сумма настоящих
minal (7) up to the stop on the female end of the
коэффициентов сопротивления не не должна
bend (5), making sure you have already inserted
превышать 100.
the wall sealing plates (8 and 9) that ensure cor-
• Потеря температуры в дымовых каналах. Во
избежание проблем конденсации выхлопных
C
82
ИЗОЛИРОВАННЫЙ КАНАЛ
INSULATED PIPE
Дымоудаление (метры)
Drain (metres)
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
типа выхлопной трубы или другой дымоход
lent characteristics must be used.
с равнозначными характеристиками.
14
C
42
1-23
C
82
1-25
Всасывание (метры)
Intake (metres)
29,5*
29.5*
28,0*
28.0*
26,5*
26.5*
25,5*
25,5*
24,0*
24.0*
22,5*
22.5*
21,5*
21.5*
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
