Immergas MINI NIKE X 24 3 E Instruction Booklet And Warning page 9

1.16 BOILER COMPONENTS. 1.16 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ БОЙЛЕРА. 1.16 COMPONENTES DE LA CALDERA. 1.16 KOMBI AKSAMLARI. 1.14 КОМПЛЕКТАЦІЯ КОТЛА. 1.14 КОМПЛЕКТАЦІЯ КОТЛА.
Условные обозначения:
Умовні позначення: Умовні позначення:
Key:
Açıklamalar:
1 - Вытяжной кожух
1 - Витяжний ковпак димових газів 1 - Витяжний ковпак димових газів
Leyenda:
1 - Flue hood
1 - Baca davulumbazı
2 - Реле давления установки
2 - Реле тиску в системі опалення 2 - Реле тиску в системі опалення
1 - Campana de humos
2 - System pressure switch
2 - Tesisat presostatı
3 - Циркуляционный насос бойлера
3 - Циркуляційний насос котла 3 - Циркуляційний насос котла
2 - Presostato calefacción
3 - Boiler pump
3 - Kombi pompası
4 - Газовый клапан
4 - Газовий клапан 4 - Газовий клапан
3 - Circulador caldera
4 - Gas valve
4 - Gaz valfı
5 - Кран заполнения системы
5 - Кран заповнення системи опалення 5 - Кран заповнення системи опалення
4 - Válvula de gas
5 - System filling valve
5 - Tesisat dolum musluğu
6 - Реле давления дыма
6 - Термостат димових газів 6 - Термостат димових газів
5 - Grifo de llenado de la instalación
6 - Flue safety thermostat
6 - Duman termostatı
7 - Зонд подачи
7 - Температурний давач-зонд на прямій лінії 7 - Температурний давач-зонд на прямій лінії
6 - Termostato de humos
7 - Flow probe
7 - Gidiş sensörüı
8 - Первичный теплообменник
(подачі) системи опалення (подачі) системи опалення
7 - Sonda ida
8 - Primary heat exchanger
8 - Ana ısı değiştirici
9 - Предохранительный термостат
8 - Первинний теплообмінник 8 - Первинний теплообмінник
8 - Intercambiador primario
9 - Safety thermostat
9 - Emniyet termostatı
10 - Камера сгорания
9 - Запобіжний термостат 9 - Запобіжний термостат
9 - Termostato de seguridad
10 - Combustion chamber
10 - Yanma odası
10 - Камера згоряння 10 - Камера згоряння
10 - Cámara de combustión
11 - Свечи зажигания и свечи-детекторы 11 - Електрод розпалення та спостереження 11 - Електрод розпалення та спостереження
11 - Ignition and detection electrodes
11 - Denetleme ve ateşleme bujileri
12 - Расширительный бак установки 12 - Розширювальний бак для системи опалення 12 - Розширювальний бак для системи опалення
11 - Bujía de encendido y detección
12 - System expansion vessel
12 - Tesisat genleşme tankı
13 - Горелка 13 - Пальник 13 - Пальник
12 - Vaso de expansión de la instalación
13 - Burner
13 - Brülör
14 - Клапан стравливания воздуха 14 - Повітряний випускний клапан 14 - Повітряний випускний клапан
13 - Quemador
14 - Vent valve
14 - Hava boşaltma valfı
15 - Трехходовой клапан (моторизированный) (опция) 15 - Триходовий клапан (з повіднею) 15 - Триходовий клапан (з повіднею)
14 - Purgador
15 - Three-way valve (motorised) (optional)
15 - 3 yollu valf (motorlu) (opsiyonel)
16 - Кран слива воды из системы
(за окремим замовленням) (за окремим замовленням)
15 - Válvula de tres vías (motorizada) (opcional)
16 - System draining valve
16 - Tesisat boşaltma musluğu
17 - Байпасù 16 - Кран спорожнення системи 16 - Кран спорожнення системи
16 - Grifo de vaciado de la instalación
17 - By-pass
17 - By-pass
18 - Предохранительный клапан 3 бар 17 - Байпас 17 - Байпас
17 - By-pass
18 - 3 bar safety valve
18 - 3 bar güvenlik valfı
18 - Запобіжний клапан на 3 бари 18 - Запобіжний клапан на 3 бари
18 - Válvula de seguridad 3 bar
Примечание: блок подключения (факультативно)
N.B.: connection group (optional)
Not: Bağlantı grubu (opsiyonel)
Примітка: блок підключення (за окремим замовленням). Примітка: блок підключення (за окремим замовленням).
Nota: grupo de conexión (opcional)
9
1-7