Advertisement
3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
3.19 KEY FOR DATA PLATE.
3.19 LÉGENDE DE LA PLAQUE DE DONNÉES.
3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ.
3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ.
Md
Md
Md
Md
Мод.
Md
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Сер.№
Sr N°
Type
Type
Type
Type
Тип
Type
Q
Q
Q
Q
/Q
/Q
/Q
/Q
Q
Q
Q
Q
/Q
/Q
/Q
/Q
Q
/Q
Q
/Q
nw
nw
nw
nw
n min.
n min.
n min.
n min.
nw
nw
nw
nw
max.
max.
max.
max.
nw
n мин.
nw
n
n
n
n
макс.
n
Q
/Q
Q
nw
n min.
PMS
PMS
МДУ
PMS
PMS
PMW
PMW
МДC
PMW
PMW
PMS
PMW
NO
NO
NO
NO
Class
Class
Class
Class
NO
Класс
x
x
x
x
x
NO
Class
x
N.B.: технічні данi наведені на заводській табличці котла
N.B.: технічні данi наведені на заводській табличці котла
Примечание: технические данные приведены на табличке данных бойлера
N.B. : les données techniques sont indiqués sur la plaque des données dans la chaudière
N.B.: the technical data is provided on the data plate on the boiler
Md
Md
Model
Modèle
Md
Md
Md
Модель
Модель
Модель
Cod. Md
Model code
Code Md
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Код моделі
Код модели
Код моделі
Code du modèle
Sr N°
Serial Number
Sr N°
Numéro de série
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Серійний номер
Серійний номер
Паспортный номер
CHK
Check
CHK
Check (contrôle)
CHK
CHK
CHK
Check (проверка)
Контр. Перевірка
Контр. Перевірка
Cod. PIN
PIN code
Code PIN
Code PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Код PIN
ПІН-Код
ПІН-Код
Type
Type of installation (ref. CEN TR 1749)
Type
Typologie de l'installation (ref. CEN TR 1749)
Type
Type
Type
(ref. CEN TR 1749) Тип установки
(ref. CEN TR 1749) Тип установки
(ref. CEN TR 1749) Тип установки
Q
Minimum DHW heat input
nw min.
Q
Débit thermique minimum du sanitaire
Q
Q
Q
nw min.
Минимальная тепловая нагрузка ГВС
Мін. витрати тепла для побутових потреб
Мін. витрати тепла для побутових потреб
nw min.
nw min.
nw min.
CH minimum heat input
Q
n min.
Q
Débit thermique minimum du chauffage
Q
Q
Q
Минимальная тепловая нагрузка отопления
Мін. витрати тепла для опалення
Мін. витрати тепла для опалення
n min.
n min.
n min.
n min.
Q
DHW maximum heat input
Q
nw max.
Débit thermique maximum du sanitaire
Q
Q
Q
nw max.
Максимальная тепловая нагрузка ГВС
Мін. витрати тепла для побутових потреб
Мін. витрати тепла для побутових потреб
nw max.
nw max.
nw max.
CH maximum heat input
Q
n max.
Q
Débit thermique maximum du chauffage
Q
Q
Q
Максимальная тепловая нагрузка отопления
Макс. витрати тепла для опалення
Макс. витрати тепла для опалення
n max.
n max.
n max.
n max.
P
Minimum heat output
P
n min.
P
P
P
Минимальная тепловая мощность
Puissance thermique minimum
Мін. теплова потужність
Мін. теплова потужність
n min.
n min.
n min.
n min.
Maximum heat output
P
n max.
P
Puissance thermique maximum
P
P
P
Макс. Теплова потужність
Макс. Теплова потужність
Максимальная тепловая мощность
n max.
n max.
n max.
n max.
PMS
Maximum system pressure
PMS
PMS
PMS
PMS
Макс. тиск установки
Pression maximum de l'installation
Максимальное давление системы
Макс. тиск установки
PMW
Maximum domestic hot water pressure
PMW
Pression maximum du sanitaire
PMW
PMW
PMW
Максимальное давление ГВС
Макс. тиск для побутових потреб
Макс. тиск для побутових потреб
D
Specific flow rate
D
Débit spécifique
D
D
D
Удельный расход
Питома потужність
Питома потужність
TM
Maximum operating temperature
TR
Température maximum de travail
TM
TM
TM
Макс. робоча температура
Макс. робоча температура
Максимальная рабочая температура
NO
Class
NO
Class
x
x
NO
Class
NO
NO
NO
x
Class
Class
Class
Classe NOx
Клас NOx
Клас NOx
Класс NOx
x
x
x
Code Md
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Код Мод.
Cod. Md
CHK
CHK
CHK
CHK
Cod. PIN
Cod. PIN
Code PIN
Cod. PIN
ПРОВ.
Код PIN
CHK
Cod. PIN
P
P
P
P
P
P
P
P
Мо
Мо
n min.
n min.
n min.
n min.
n max.
n max.
n max.
n max.
щ. мин.
щ. макс.
/Q
P
nw
max.
n min.
n
D
D
D
D
D
TM
TM
TR
TM
TM
D
ENG
FRA
UKR
UKR
RUS
Cod. Md
Md
Cod. PIN
CHK
Type
P
P
n max.
n min.
P
n max.
TM
D
TM
توجه: داده های فنی در صفحه داده ها بر روی بویلر درج شده است
مالحظة هامة: البيانات الفنية مدونة عىل بطاقة بيانات الغالية
Md
Cod. Md
Sr N°
CHK
)ref. CEN TR 1749( نوع نصب
Cod. PIN
حداقل ورودی گرمای آب گرم خانگی
Type
Q
nw min.
Q
n min.
Q
nw max.
Q
n max.
P
n min.
P
n max.
PMS
PMW
D
TM
NO
Class
x
20
20
20
.3.91 راهنمای صفحه داده ها
رشح رموز بطاقة البيانات
Sr N°
Q
/Q
Q
/Q
nw
max.
nw
n
PMW
PMS
NO
Class
x
FAS
مدل
DZ / TN / MA
کد مدل
Cod. Md
املوديل
شماره سریال
Sr N°
كود
بررسی
CHK
الرقم املتسلسل
پین کد
Cod. PIN
)كشف (فحص
Type
PIN كود
Q
nw min.
CH حداقل ورودی گرمایی
Q
)ref. CEN TR 1749(
نوع الرتكيب
DHW حداقل ورودی گرمایی
Q
nw max.
أدىن قدرة ح ر ارية للدائرة الصحية
CH حداکثر ورودی گرمایی
Q
n max.
أدىن قدرة ح ر ارية للتدفئة
حداقل خروجی گرمایی
P
n min.
أقىص قدرة ح ر ارية للدائرة الصحية
حداکثر خروجی گرمایی
P
n max.
أقىص قدرة ح ر ارية للتدفئة
حداکثر فشار سیستم
PMS
أدىن قدرة ح ر ارية
حداکثر فشار آب گرم خانگی
PMW
أقىص قدرة ح ر ارية
نرخ جریان خاص
أقىص ضغط للجهاز
حداکثر دمای کار
أقىص ضغط للدائرة الصحية
NO
کالس
NO
x
القدرة الخاصة
أقىص درجة ح ر ارة للعمل
NOx صنف
19.3
n min.
Md
n min.
D
TM
Class
x
Advertisement
