Summary of Contents for Immergas NIKE MINI 28 KW SPECIAL
Page 1
Год выпуска: NIKE MINI 28 KW NIKE MINI 28 KW NIKE MINI 28 KW Керівництво по експлуатації Керівництво по експлуатації Паспорт. Инструкция по Manuel d’instructions et Instruction and دفرتچه ر اهنام و كتيب التعليامت avertissements والتحذي ر ات монтажу и эксплуатации та...
تستطيع أن تعتمد على مركز الدعم الفني ال م ُؤهل والمعتمد لضمانImmergas مصمما لضمان الراحة واألمان طويلي األمد. وباعتبارك من عمالءImmergas شكرا لشرائك منتجا عال الجودة من را انتخاب نموده یاد، به شما تبریک می گوییم. این محصول رفاه و امنیت شما را به مدت طوالنی تضمین می کند. به عنوان مشتریImmergas از اینکه محصول با کیفیت...
Page 3
ЗМІСТ ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ INDEX INDEX منایه УСТАНОВКА УСТАНОВКА УСТАНОВЩИК INSTALLATEUR INSTALLER КОРИСТУВАННЯ КОРИСТУВАННЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ UTILISATEUR USER ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ стор. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ стор. РЕМОНТНИК AGENT DE MAINTENANCE MAINTENANCE TECHNICIAN стор. стор. page page стр. стор. стор. page page стр. page page стр.
використовуються матеріали, здатні використовуються матеріали, здатні помещения, где используются продукты, تنها ب ر ای نصب دیواری ط ر احیNike Mini 28 kW Special بویلر fuel) burning heat generators and in adjacent هوا .امتسفر به کار می روند...
Page 5
1.2 ОСНОВНІ РОЗМІРИ. 1.2 ОСНОВНІ РОЗМІРИ. 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ. 1.2 DIMENSIONS PRINCIPALES. 1.2 MAIN DIMENSIONS. 1.3 ПІДКЛЮЧЕННЯ (ОПЦІЯ). 1.3 ПІДКЛЮЧЕННЯ (ОПЦІЯ). 1.3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ 1.3 BRANCHEMENTS (OPTION). 1.3 CONNECTIONS (OPTIONAL). .)1.3 اتصاالت (اختیاری .1.2 ابعاد اصلی Підключення газу (пристрій категорії Підключення газу (пристрій категорії Raccordement au gaz (appareil catégorie Gas connection (appliance category II (ФАКУЛЬТАТИВНЫЕ).
Page 6
У разі його використання хронотермостат le cas contraire, la carte électronique de réglage دا ر ای درجهNike Mini 28 kW Special اتصال الکرتیکی: بویلر به کاربر اجازه می دهد تا همه اطالعات مهم مربوط به استفاده хімічна обробка води системи опалення, щоб...
Page 7
.1.8 دودکش ها .1.6 تهویه اتاق ها 1.5 ЗОВНІШНІЙ ДАТЧИК (ОПЦІЯ). 1.5 ЗОВНІШНІЙ ДАТЧИК (ОПЦІЯ). 1.5 ВНЕШНИЙ ПРОБНИК 1.5 SONDE EXTERNE (OPTION). 1.5 EXTERNAL PROBE (OPTIONAL). Raccordement à des cheminées ou à des Connection to chimneys or flues. The 1.7 ДИМОВІ КАНАЛИ. 1.7 ДИМОВІ...
Page 8
ق ر ار دارد بررسی کنید؛ کیت های ناحیه سیستم ر ا درImmergas ،آب ب ر ای هر بخش посібнику (парагр. 3.16); посібнику (парагр. 3.16);...
Page 10
- هرگز سیم های برق ر ا نکشید و از ق ر ار دادن دستگاه در معرض periodical maintenance (regarding this, see Ваш газовий опалювальний котел Immergas та його Ваш газовий опалювальний котел Immergas та його Запрещается эксплуатация бойлера детьми...
Page 11
انسداد شعله رسبار. این اتفاق در صورت نشت در مدار تشخیص یا حالت (01) همچنان ب ر ای آب گرم خانگی استفاده می شود. سوئیچ های .)Immergas متاس بگیرید (مث ال ً خدمات کمک رسانی فنی پس از فروش ключены. Параметры настройки бойлера...
Page 12
В разі необхідності остаточної дезактивації un personnel professionnellement qualifié, en contact professional staff for the procedures and .)Immergas متاس بگیرید (مث ال ً خدمات کمک رسانی فنی پس از فروش ОТКЛЮЧЕНИЕ. ложение ( ). Si, même au redémarrage, le CAR starting the boiler will switch to local operating ) .
ПОДКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА ВВІД В ЕКСПЛУАТАЦІЮ ВВІД В ЕКСПЛУАТАЦІЮ MISE EN SERVICE DE LA BOILER START-UP (INI- - vérifier l'intervention du dispositif de sécurité - check activation of the main switch located параметри тиску відповідали вказаним в параметри тиску відповідали вказаним в соответствующее...
Page 14
повинен відповідати 1,0 бар, а в системі рительного бака должен равняться 1,0 бар, .) انجام شودImmergas پشتیبانی فنی پس از فروش - انسداد اح رت اق و انسداد دودکش. (پا ر اگ ر اف 2.6 و 1.3 (اتصال під'єднання до персонального комп'ютера.
Page 15
- the pressure testers used for calibration are повертанні проти годинникової стрілки повертанні проти годинникової стрілки .)Immergas متخصص انجام گیرد (مثال کمک رسانی فنی پس از فروش - настроить при помощи латунной гайки - régler la puissance nominale de la chaudière sur values provided in the tables (Par.
Page 16
30 secondes, ou si on positionne le sélecteur calibrated in the central heating phase at nominal термостатами та ін.) може виникнути необхідність термостатами та ін.) може виникнути необхідність ب ر ای برنامه ریزی احتاملیNike Mini 28 kW Special بویلر пления с запросов Термостата )زن (کند светоди- tance .
Page 17
.- اشتعال و عملکرد صحیح دستگاه ر ا بررسی کنید клапанів не був забитий. клапанів не був забитий. - срабатывание термостата регулировки для сохранности гарантии Immergas. en le mettant à zéro (lisible sur le manomètre 3.11 FONCTION ANTI-BLOCAGE TROIS вмикатися хоча б 1 раз на добу приблизно...
Page 18
.3.51 برداشنت روکش 3.15 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ. 3.15 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ. 3.15 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА. 3.15 DÉMONTAGE DE L'ENVELOPPE. 3.15 CASING REMOVAL. - зняти передню кришку (3) котла, для цього, - зняти передню кришку (3) котла, для цього, - démonter la façade (3) de la chaudière en la - remove the front (3) of the boiler by pushing it нижних...
3.17 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ. 3.17 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ. 3.17 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ. 3.17 PARAMÈTRES DE LA COMBUSTION. 3.17 COMBUSTION PARAMETERS. .3.71 پا ر امرتهای اح رت اق 0,78 0,78 1,30 Діаметр газової форсунки Діаметр газової форсунки Диаметр газового сопла Diamètre du gicleur gaz Gas nozzle diameter мм...
Page 20
3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ. 3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ЗАВОДСЬКОЇ ТАБЛИЧКИ. 3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ. 3.19 LÉGENDE DE LA PLAQUE DE DONNÉES. 3.19 KEY FOR DATA PLATE. .3.91 راهنمای صفحه داده ها 19.3 رشح رموز بطاقة البيانات Cod. Md Cod. Md Code Md Cod. Md Мод. Код Мод. Cod. Md Cod.
Page 23
Будь-яку додаткову інформацію про сервіс Ви можете отримати на сайті www.optim.ua Представитель изготовителя на территории РФ: Гарантія на котли Immergas дійсна в термін зазначений в гарантійних зобов’язаннях, що поставляються з котлами. ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 Термін...
Page 24
059051 Poprad - Matejovce - SK Tel. +421.524314311 Tel. +421.524314311 Tel. +421.524314311 Fax +421.524314316 Fax +421.524314316 Fax +421.524314316 IMMERGAS SPA - ITALY IMMERGAS SPA - ITALY IMMERGAS SPA - ITALY CERTIFIED COMPANY CERTIFIED COMPANY CERTIFIED COMPANY UNI EN ISO 9001:2015...