Related Manuals for MOLINO Molino Digital Air Fryer 3 Liter
Summary of Contents for MOLINO Molino Digital Air Fryer 3 Liter
- Page 1 MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI | 16 ANLEITUNG | 23 ISTRUZIONI PER L’USO | 30 INSTRUCCIONES DE USO | 37...
-
Page 2: Important Safety Precautions
Security Warning: Please keep the plug clean to avoid disaster: • Do not damage, strongly pull or twist the power cord, use it carry heavy loads, • or transform it, let cord hang over edge of table of counter, or touch hot surfaces, to avoid electric shock, fire and other accidents. -
Page 3: Care And Maintenance
Remove all packaging material. • Remove an stickers or labels from the appliance • Tips: Thoroughly clean the basket and the pan with hot water, some washing-up liquid and • a non-abrasive sponge. Add some oil on the ingredients for a crispy result.. •... -
Page 4: Troubleshooting
Troubleshooting: Problem Possible Cause Solution Does not work Power cord has not been inser- Closely insert the power cord ted into the power socket into the grounded power socket. Did not set the cook model Click the model selection button to select appreciate cook model, then click the ON/ OFF button Didn’t click the ON/OFF button... -
Page 5: Voor Het Eerste Gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Waarschuwing: Houd de stekker goed schoon. • Voor het eerste gebruik Het snoer mag niet beschadigd zijn. Trek niet aan het snoer en verdraai het • • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. niet. Gebruik het snoer niet om het apparaat aan op te tillen en breng geen •... -
Page 6: Gebruik En Onderhoud
Problemen / storingen oplossen: Tips: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing • Sprenkel wat olie over de ingrediënten voor een krokant resultaat. • Door de ingrediënten halverwege om te schudden krijgt u een beter resultaat en het Het apparaat functioneert niet. Er komt rook uit het apparaat. Steek de stekker in een geaard voorkomt ongelijkmatig gegaarde ingrediënten. -
Page 7: Avertissement De Sécurité
Avertissement de sécurité : La prise doit rester propre. • N’endommagez pas, ne tirez pas et ne tordez pas le cordon d’alimentation. • Ne l’utilisez pas pour transporter des charges lourdes, et ne le modifiez pas. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir. Ne touchez pas les surfaces chaudes pour prévenir les risques de choc électrique, d’incendie et d’autres accidents. -
Page 8: Avant La Première Utilisation
électriques et tout autre dommage. Une surveillance étroite est nécessaire 10. Si les ingrédients sont cuits, appuyez sur le bouton déclencheur du panier et retirez lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. le panier du tiroir pour sortir les ingrédients. Ne retournez pas le panier avec le tiroir toujours attaché, car l’excédent d’huile se trouvant au fond du tiroir coulera sur les Cet appareil est strictement réservé... - Page 9 Dysfonctionnements : Problème Causes possibles Solution L’appareil ne fonctionne pas. Le câble d’alimentation n’a pas Insérez le câble d’alimentation été inséré dans la prise. dans une prise mise à la terre. Le mode cuisson n’a pas été Cliquez sur le bouton de sélec- sélectionné.
- Page 10 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. • Sicherheitshinweise: Stecker sauber halten, um Unfälle zu vermeiden. • Vor dem ersten Gebrauch Kabel nicht beschädigen, nicht verdrehen und nicht daran ziehen. Kabel nicht • • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. zum Tragen schwerer Lasten benutzen und nichts am Kabel verändern.
-
Page 11: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung: 11. Entleeren Sie den Korb in eine Schüssel oder auf einen Teller. Wenn die Zutaten fertig sind, können Sie gleich wieder weitere Zutaten in dem Gerät zubereiten. Problem Mögliche Ursache Lösung Tipps: Das Gerät funktioniert nicht. Das Netzkabel wurde nicht in Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose gesteckt. -
Page 12: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza: Tenere pulita la spina per evitare incidenti. • Non danneggiare, tirare o torcere il cavo di alimentazione. Non utilizzarlo per • trasportare carichi pesanti, né modificarlo. Non lasciare che il cavo penzoli dal bordo del tavolo o del bancone. Non toccare le superfici calde per evitare scosse elettriche, incendio o altri incidenti. -
Page 13: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo 10. Se gli ingredienti sono pronti, premere il pulsante di rilascio del cestello e sollevarlo • fuori dal cassetto per prendere gli ingredienti. Non capovolgere il cestello con il Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio. • cassetto ancora attaccato, perché l’olio in eccesso che si è raccolto sul fondo del Rimuovere eventuali adesivi o etichette dall’apparecchio. -
Page 14: Risoluzione Problemi
Risoluzione problemi: Problema Possibile causa Soluzione L’apparecchio non funziona. Il cavo di alimentazione non è Inserire il cavo di alimentazio- inserito nella presa. ne nella presa di alimentazione collegata a terra. Non è stata selezionata la Cliccare sul pulsante di selezio- modalità... -
Page 15: Advertencias De Seguridad
Para uso doméstico únicamente. • Advertencias de seguridad: Mantenga la toma de corriente limpia para evitar problemas. • Antes del primer uso No dañe el cable de corriente, no tire de él ni lo retuerza. No lo utilice para • •... -
Page 16: Resolución De Problemas
Resolución de problemas: 11. Vacíe la cesta en un cuenco o una fuente. Cuando haya acabado de preparar un conjunto de ingredientes, el aparato estará listo al instante para preparar el siguiente. Problema Causa posible Solución Consejos: No funciona. No se ha insertado el cable en Conecte el aparato a un enchu- el enchufe. - Page 17 Distributed by OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands...