1. Manuals
  2. Brands
  3. Anker Manuals
  4. Touch terminals
  5. till.one mobile
  6. Operating manual

Anker till.one mobile Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
till.one | mobile
Betriebsanleitung (D)
Operating manual (EN)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Anker till.one mobile

  • Page 1 till.one | mobile Betriebsanleitung (D) Operating manual (EN)

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ................................ 3 1.1. Vorwort ..............................3 1.2. Hinweise zum Lesen ..........................3 1.2.1. Symbole .............................3 1.2.2. Zeichen ..............................4 Sicherheit ..............................4 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 2.2. Technische Daten ..........................5 2.3. Typenschild .............................5 2.4. Sicherheitshinweise ..........................6 3. Produktbeschreibung ..........................7 3.1.

  • Page 3: Einleitung

    Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern, die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer zu erhöhen. Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der ANKER till.one | mobile verfügbar sein. Die ANKER till.one | mobile darf nur von eingewiesenem Personal benutzt werden.

  • Page 4: Zeichen

    Die ANKER till.one | mobile ist bestimmungsgemäß als POS Platz Kombination aus dem Epson TM-m30 Drucker und einem handelsüblichen Tablet PCs entwickelt worden. Die ANKER till.one | mobile darf nur in Räumen betrieben werden, in denen die Umgebungs- bedingungen für den Betrieb, wie unter Punkt 2.2 beschrieben, eingehalten werden.

  • Page 5: Technische Daten

    24V DC / 2.1A: Die Anschlusswerte entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Druckers Epson TM-m30 5V: Die Anschlusswerte entnehmen Sie bitte der Bedienungs- anleitung des eingesetzten Tablet PCs. Andere: Die Anschlusswerte entnehmen Sie bitte der Bedienungsan- leitung des jeweiligen Gerätes. 2.3. Typenschild Typenschild ANKER till.one | mobile...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    • Die ANKER till.one | mobile darf nur ihrer Bestimmung gemäß verwendet werden. • Der Einsatz der ANKER till.one | mobile im privaten Bereich z.B. als Spielzeug ist untersagt. • Die ANKER till.one | mobile muss mindestens einmal am Tag auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel überprüft werden.

  • Page 7: Produktbeschreibung

    Fremdzubehörs, übernimmt ANKER keine Haftung für daraus resultierende Schäden • Außerbetriebnahme nur durch Hersteller oder Fachfirma. Beachtung der Betriebsanleitung • Die ANKER till.one | mobile darf nur durch Personen montiert, bedient, gereinigt werden, die über eine entsprechende Fachausbildung verfügen, mit der Betriebsanleitung vertraut sind, über ausreichende Erfahrung verfügen, um die ANKER till.one | mobile zu bedienen.

  • Page 8: Übersicht

    • Spannungsversorgung des Tablet PCs in der Regel über die USB Schnittstelle des Epson TM-m30 Druckers möglich. • Nutzung der Tablet Bluetooth Schnittstellen vom Tablet PC. • WLAN 3.1. Übersicht 1. Gehäuse / Epson TM-m30 2. Tablet Adapter 3. Untere Tablet Halterung (beweglich) 4.

  • Page 9: Lieferumfang

    3.2. Lieferumfang Zum Betrieb der ANKER till.one | mobile in einem POS-System sind folgende Komponenten notwendig, die einzeln bestellt werden können. Gehäuse Das till.one | mobile Gehäuse wird ohne weiteres Zubehör geliefert. Die jeweiligen ANKER Bestellnummern sind unter Punkt 3.3 Varianten aufgeführt.

  • Page 10: Varianten

    3.3. Varianten Tablet Gewicht ohne Drucker Breite x Tiefe x Höhe und ohne Tablet in kg in mm 60100.100-0000 iPad 9.7" model 2016 246 x 142 x 311 60100.100-0001 AAVA 10" 274 x 142 x 332 60100.100-0002 AAVA 8" 233 x 142 x 302 60100.100-0003 iPad Pro 12,9"...

  • Page 11: Installation

    Maßskizze. Die fehlenden Maße des Tablet PCs ent- nehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Tablet PCs. Hinweis: Zum Aufbau der till.one | mobile eine ebene Aufbaufläche erforderlich. 4.2. Befestigung am POS Platz Zur Fixierung der ANKER till.one | mobile am POS-Platz wurden 2 Bohrungen für Senkschrauben Ø 3 mm vorgesehen.

  • Page 12: Hinweis Zur Verkabelung

    4.3. Hinweis zur Kabelverlegung • Kippen Sie den Tablet Adapter zur Vereinfachung der Montage nach hinten. • Zur Demontage der Kabelkanal Abdeckung entriegeln Sie die Rastung der Kabelkanal Abdeckung an der Innenseite des till.one | mobile Gehäuses. • Entnehmen Sie die Kabelkanal Abdeckung Achtung! Beschädigung der Anschlusskabel möglich.
  • Page 13 • Falls benötigt, montieren Sie zuerst das Tablet – Ladekabel. Führen Sie das Ladekabel entlang der • Außenseite der Halterung nach oben. Ziehen Sie es durch die Öffnung (A) und den kleinen schwarzen Kabelka- nal (muss vorher entnommen wer- den), bevor Sie das Kabel am Tablet anschließen.

  • Page 14: Hinweis Zur Montage Des Druckers Epson Tm-M30

    4.4. Hinweis zur Montage des Druckers Epson TM-m30 • Zur Montage des Druckers benötigen Sie die Bedienungs-anleitung zum Epson Drucker TM-m30. • Vor der Montage des Druckers entfernen Sie die hintere Abdeckung (B) Ziehen Sie das Stromkabel des EPSON • TM-m30 Druckers und ggf.

  • Page 15: Einstellen Des Kippwinkels

    • Beim Einsetzen des Druckers die Anschlusskabel nach hinten durchziehen. • Achten Sie vor dem Einsetzen der Kabel- kanal Abdeckung darauf, dass alle Kabel stramm sitzen und z.B. beim Kippen des Tablets kein Kabel abgeklemmt wird. • Hängen Sie den Kabelkanal unten am Metall Gehäuse ein.

  • Page 16: Einsetzen Des Tablet Pcs

    • Der gewünschte Kippwinkel ist stufenlos einstellbar. • Der max. Kippwinkel beträgt 130°. • Zum Kippen des Tabletts drücken oder ziehen Sie dieses im oberen Bereich (F) in die gewünschte Stellung • Bei nicht am Kassentisch verschraubten Anwendungen halten Sie das Gehäuse beim Kippen nach hinten am Drucker (G) fest.
  • Page 17 • Setzen Sie das Tablet (2) in die unter bewegliche Tablet Halterung (1) ein. • Drücken Sie das Tablet (2) mit der unteren Tablet Halterung (1) nach unten. • Kippen Sie das Tablet (2) in die obere Halterung (3). • Reduzieren Sie vorsichtig den Druck auf das Tablet (2), damit dieses in die obere Tablet Halterung (3) einlaufen kann.

  • Page 18: Bedienung

    Sicherung des Tablet PCs Um das Tablet gegen unbefugte Entnahme zu sichern, ist der Einsatz eines Steckschlosses möglich. Das Steckschloss ist unter der ANKER Sachnummer 99019.156-0000 bestellbar. Hinweis: Die Steckschlösser 99019.156-0000 werden grundsätzlich mit gemischter Schlie- ßung ausgeliefert. Die Schließungen der ausgelieferten Steckschlösser werden bei ANKERs nicht verwaltet.

  • Page 19: Bedienung Des Druckers Epson Tm-M30

    POS Software entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung. Wartung und Pflege Wartung Die ANKER till.one | mobile ist wartungsfrei. Pflege Benutzen Sie bitte ein feuchtes Tuch zur Pflege der ANKER till.one | mobile. Sie sollte täglich gereinigt werden. Achtung! Benutzen Sie bitte keine Reinigungsmittel, da dies zur einer Beschädigung der Oberflächen führen kann.

  • Page 20: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Die hier abgebildete Konformitätserklärung ist ein Beispiel. Die zu dieser Betriebsanleitung zugehörige Konformitätserklärung liegt diesem Dokument bei.
  • Page 21 Table of contents 1. Introduction ..........................22 1.1. Foreword ..............................22 1.2. Hint to read ..............................22 1.2.1. Abbreviations ............................22 1.2.2. Symbols .............................23 2. Safety ............................23 2.1. Intended purpose ...........................23 2.2. Technical specifications ........................24 2.3. Name plate ..............................24 2.4. General safety information ........................ 25 3.

  • Page 22: Introduction

    PC as well as the adjustment of the needed display angle. The company using the device must ensure that the ANKER till.one | mobile is only used when it is working perfectly.

  • Page 23: Symbols

    Intended purpose The use of the ANKER till.one | mobile is intended only for commercial purposes The purpose of the ANKER till.one | mobile is a POS place combination by using a EPSON TM-m30 printer and a commercial tablet PC.

  • Page 24: Technical Specifications

    24V: Please refer to the connection values of the EPSON printer TM-m30. 5V: Please refer to the connection values of the used tablet. Others: Please refer to the connection values from the respective device. 2.3. Name plate Name plate ANKER till.one | mobile...

  • Page 25: General Safety Information

    • At all works at the checkout the legal regulations are to be followed. • Repair work should only be carried out by trained personnel. • Work on the electrical equipment of the ANKER till.one | mobile should only be carried out by appropriately qualified staff.

  • Page 26: Product Description

    ANKER assumes no liability for any from this resultant damage. • Decommissioning only by manufacturer or by a specialist company. Attention of manual. • The ANKER till.one | mobile only be cleaned, mounted or used by persons who have suitable skills, are familiar with manual and are sufficiently experienced in using the ANKER till.one | mobile.

  • Page 27: Summary

    3.1. Summary 1. Housing / EPSON TM-m30 2. Tablet adapter 3. Bottom side tablet holder (movable) 4. Lock adaption 5. Top side tablet holder (fixed) 6. Cable channel / tablet connections 7. Constant moment hinge 8. Cable cover 9. Printer EPSON TM-m30 10. Tablet...

  • Page 28: Scope Of Delivery

    3.2. Scope of delivery To operate the ANKER till.one | mobile in a POS system are the following components necessary, which can be ordered individually. till.one | mobile housing The till.one | mobile housing is supplied without additional accessories. The respective ANKER order numbers are listed under point 3.3 Types.

  • Page 29: Accessories

    Tablet Weight without the Width x Depth x printer and the tablet Height in mm in kg 60100.100-0000 iPad 9.7" model 2016 246 x 142 x 311 60100.100-0001 AAVA 10" 274 x 142 x 332 60100.100-0002 AAVA 8" 233 x 142 x 302 60100.100-0003 iPad Pro 12,9"...

  • Page 30: Installation

    Installation 4.1. Food print The basic dimensions of ANKER till.one | mobile can be found in the di- Dimensions mension sketch below. You will find the missing dimensions of the tablet PC in the operating instructions of your tablet PC Note: For the installation a level construction surface is necessary. 4.2.

  • Page 31: Notes On Cable Assembly

    4.3. Notes on cable assembly • To simplify the installation, tilt the tablet adapter backwards. • To disassemble the cable cover, unlock the catch at the inside of the cable cover. • Remove the cable cover. Attention! Damage to the connection cable possible. When mounting, make sure that the connection cables cannot be kinked or pinched at any point.
  • Page 32 • If needed, first mount the tablet charging cable. Push the cable with the USB A plug through the opening in the housing as shown. • Then secure the cable with the cable clamp (A) on the tablet adapter. Power supply Opportunities • Power supply from the accessories of the tablet.

  • Page 33: Notes On Mounting The Printer Epson Tm-M30

    4.4. Notes on mounting the EPSON printer TM-m30 • To install the printer, you need the instruction manual for the EPSON TM-m30 printer. • Before installing the printer, remove the rear cover (B). • Pull all printer connection cables through the cable channel of the housing (C).
  • Page 34 • When inserting the printer, pull the connec- ting cables to the rear. • Before inserting the cable cover, make sure that all cables are tight and secure. When tilting the tablet, no cable is bent. • Hang the cable duct at the bottom of the metal housing.

  • Page 35: Adjusting The Display Angle

    • The desired tilt angle is infinitely adjustable. • The max. tilt angle is 130 °. • To tilt the tray, press or pull in the upper area (F) to the desired position. • For not screw mounted till.one | mobile housings, press down the top side of the printer (G) when tilting.

  • Page 36: Assembling The Tablet Pc

    4.6. Assembling the tablet PC Attention! Risk of injury! The bottom side tablet holder is spring loaded. To avoid jarring of a fin- ger, please grasp the tablet when inserting or when removing, always sideways, outside the area of the lower and upper tablet holder. • Insert the tablet (2) into the lower mobile tablet holder (1) •...

  • Page 37: Operation

    ANKER part number 99019.156-0000. Note: The plug-in locks 99019.156-0000 are always delivered with mixed closure. The closures of the delivered locks are not managed at ANKER. The reordering of keys is therefore excluded.

  • Page 38: Operating The Tablet Pc

    Maintenance No maintenance is necessary for the ANKER till.one | mobile. Cleaning A damp cloth should be used to clean the ANKER till.one | mobile daily. Attention! Do not use cleaning agents as these can lead to damage to the...

  • Page 39: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity The declaration of conformity shown here is an example! The declaration of conformity relating to this user manual is attached to this document.
  • Page 40 ANKER setzt auf Nachhaltigkeit! Wir drucken auf umweltverträglichen sowie zertifizierten Materialien und nutzen umweltfreundliche Prozesse! Anker Kassensysteme GmbH Striegauer Str. 21 | 33719 Bielefeld | Germany www.aks-anker.de +49 (0) 521 301 - 0  +49 (0) 521 301 - 335  info@aks-anker.de ...

Table of Contents