Download Print this page

Dyson v11 Operating Manual page 12

Hide thumbs Also See for v11:

Advertisement

Display
Дисплей
Low battery
Auto
Eco
Низкий
Eco
уровень заряда
аккумулятора
100%
100%
.‫המסך יתריע כשעוצמת הסוללה תהיה נמוכה‬
The screen will alert you when your battery is
getting low.
На экране отображается предупреждение,
когда уровень заряда аккумулятора становится
низким.
Ελληνικ
Ελληνικ
English
English
English
Espanol
Espanol
.‫התראה סופית תוצג כאשר הסוללה ריקה וזקוקה לטעינה‬
A final alert is shown when your battery is empty
and needs to be charged.
Последнее предупреждение отображается,
когда аккумулятор разряжен и его требуется
зарядить.
Alerts
Предупреждения
-‫המסך יתריע כאשר נדרשת תשומת לבך למכשיר. פעל על‬
‫פי ההוראות במסך כדי לשמור על רמת הביצועים של‬
The screen will alert you when your appliance
needs your attention. Follow the instructions on
screen to maintain performance.
На экране отображаются предупреждения,
когда устройство требует вашего внимания. Для
поддержания эффективности работы следуйте
инструкциям, выводимым на экран.
Language selection
‫עוצמת סוללה נמוכה‬
Med
Boost
Auto
Выбор языка
Auto
Eco
Eco
Auto
10 ‫לחץ לחיצה ממושכת על לחצן הבחירה למשך 5 עד‬
Press and hold the selection button for 5 to 10
seconds to view the language list.
Нажмите и удерживайте кнопку выбора от 5 до
10 секунд для просмотра списка языков.
100%
5%
Auto
Eco
English
English
English
Eco
‫לחץ על לחצן הבחירה כדי לגלול בין השפות. לחיצה קצרה‬
‫(למשך 2 עד 4 שניות) על כפתור הבחירה תבחר את‬
中文
Ελληνικ
Press the selection button to scroll through the
English
100%
Čeština
languages. A short (between 2 and 4 seconds) hold
English
press on the selection button selects a language.
한국어
Espanol
Нажимайте кнопку выбора для прокрутки
100%
языков. Нажмите и кратковременно
удерживайте кнопку выбора (от 2 до 4 секунд),
чтобы выбрать язык.
Ελληνικ
English
English
‫התראות‬
Espanol
Ελληνικ
English
Espanol
‫כדי לאשר את השפה, לחץ על לחצן הבחירה. לחיצה קצרה‬
To confirm the language press the selection button
to scroll to the tick, then a short hold press on the
selection button will confirm your selection.
Для подтверждения выбора языка нажмите
кнопку выбора, чтобы перейти к галочке, а
затем нажмите и кратковременно удерживайте
.‫המכשיר‬
кнопку выбора, чтобы подтвердить выбор.
100%
‫בחירת שפה‬
Med
Boost
Ελληνικ
English
Med
Eco
Auto
Espanol
.‫שניות כדי להציג את רשימת השפות‬
Auto
5%
Med
English
English
5%
Auto
Med
.‫השפה‬
中文
English
Auto
Čeština
한국어
Auto
5%
5%
English
English
English
.‫על לחצן הבחירה תאשר את הבחירה‬
Auto
Selection button
Кнопка выбора
English
English
Boost
Eco
‫באפשרותך לשלוט על ההגדרות במכשיר באמצעות לחצן‬
You can control the settings on your appliance
using the selection button.
Настройки устройства можно изменять с
помощью кнопки выбора.
Eco
100%
Boost
Boost
Ελληνικ
Battery health
English
Eco
‫תקינות הסוללה‬
Состояние
English
аккумулятора
Espanol
Eco
中文
Čeština
한국어
/‫ או במצב אוטומטי‬ECO ‫שימוש מתמשך או רגיל במצב‬
,‫בינוני עוזר למקסם את זמן הניקיון ולמנוע חימום יתר‬
English
.‫ושומר על עמידות הסוללה ועל חיי הסוללה לאורך זמן‬
Continued or regular use of Eco or Auto/Med mode
helps to maximise cleaning time and prevents over-
heating, preserving battery durability and life.
English
При постоянном или преимущественном
использовании режимов «Eco» (Эко) и «Auto/
Med» (Авто/Средний) устройство работает
в течение максимального времени и не
中文
перегревается, что положительно влияет на
срок службы аккумулятора.
Čeština
한국어
中文
Čeština
한국어
‫תצוגה‬
Eco
‫לחצן בחירה‬
5%
English
Auto
Med
.‫הבחירה‬
中文
Čeština
한국어
Auto
5%
English
English
12

Advertisement

loading