Dyson v11 Operating Manual

Operating manual
Руководство по эксплуатации
Assembly Сборка
clik
Quick start Краткое руководство
Auto
Eco
Med
Boost
‫ניקיון אינטנסיבי עבור‬
.‫לכלוך קשה במיוחד‬
.‫למצבים קיצוניים בלבד‬
Eco
Auto
Intensive cleaning
for ground-in dirt.
100%
Интенсивная
очистка сложных
загрязнений.
5%
English English
Scan with your phone
camera or QR reader to:
Activate your guarantee
2-year free parts and labour
Ελληνικ
中文
English
Watch helpful video guides
Get started quickly Čeština
English
Access support
한국어
From experts at Dyson
Espanol
Or visit dyson.co.uk/myV11
Requires Apple iOS 11 or later, a
compatible Android device or a
QR reader
Requires Apple IOS 11 or later,
or Android OS 5.0.
SV14
Med Auto
Eco
‫מצב אוטומטי, המתאים את עוצמת השאיבה לפסולת‬
.‫ולסוג המשטח‬
‫יש לחבר מברשת חובטת ראשית כדי להפעיל מצב‬
‫אוטומטי, המשנה באופן אוטומטי את העוצמה בין‬
.‫שטיחים לרצפות‬
The optimum balance to clean all floors.
Attach your High torque cleaner head to
Auto
100%
activate Auto/Med mode, which automatically
adapts power between carpets and hard floors.
Оптимальный баланс для чистки пола
любого типа.
Подключите насадку с высоким крутящим
моментом для активации авторежима, в
котором автоматически осуществляется
адаптация мощности между ковровыми и
твердыми напольными покрытиями.
5%
Отсканируйте с помощью
камеры телефона или
сканера QR-кода:
Активируйте свою гарантию
Ελληνικ
2-летняя гарантия на бесплатную
English English
замену запчастей и бесплатный
English
ремонт
Смотрите полезные видео-
Espanol
руководства
Начните быстро
Поддержка доступа
От экспертов компании Dyson
Посетите веб-сайт
dyson.co.uk/myV11
Требуется устройство с
операционной системой Apple
iOS 11 или более поздними
версиями, Android-совместимое
устройство или сканер QR-кодов.
Требуется Apple IOS 11 (или более
поздней версии) или Android OS 5.0.
clik
Med Eco
Boost
,‫זמן הפעלה אופטימאלי‬
.‫מתאים לניקיונות ארוכים‬
Maximum run time,
for longer cleans.
Eco
Auto 100%
Максимальное
время работы,
дольше чистка.
5%
‫סרוק באמצעות מצלמת הטלפון‬
‫שלך או באמצעות קורא‬
:‫ברקודים כדי‬
‫להפעיל את האחריות‬ Ελληνικ
English English
‫שנתיים אחריות ושירות בבית הלקוח‬
‫על החלקים והעבודה‬
English
‫לצפות בסרטוני הדרכה שימושיים‬
Espanol
‫התחל בעבודה במהירות‬
‫לקבל תמיכה‬
Dyson-‫מהמומחים ב‬
‫או בכתובת‬
dyson.co.uk/myV11
Apple iOS 11 ‫נדרשים מערכת הפעלה‬
中文
‫ תואם או‬Android ‫ואיל ך , מכשיר‬
‫קורא ברקודים‬
Čeština
한국어
Apple iOS ‫נדרשת מערכת הפעלה‬
.Android OS 5.0 ‫11 ואילך או‬
‫הוראות הפעלה‬
clik
‫הפעלה מהירה‬
Auto Med
Boost
‫מצבי שאיבה‬
‫למכשיר שלך יש שלושה מצבי עוצמה‬
‫למשימות שונות. ניתו לשנות מצבי ניקוי‬
.‫במהירות באמצעות לחצן בודד‬
Power modes
Eco Your appliance has three power modes Auto
for different tasks. Change cleaning
modes quickly using a single button.
Режимы работы
Устройство может работать в
трех режимах в зависимости от
выполняемой задачи.
Auto
Eco
Режимы быстро переключаются
одной кнопкой.
100%
English
English
‫לפני שימוש ראשון יש צורך לטעון את המכשיר באופן‬
Charging
Your appliance will need to be fully charged
before first use.
Зарядка
中文
Перед первым использованием устройство
необходимо полностью зарядить. Čeština
Ελληνικ
English
English
한국어
Espanol
‫הרכבה‬
Bo
E
Med
B
5%
E
Auto
English Engl
‫טעינה‬
.‫מלא‬
5%
中文
Češt
English Eng
한국
中
Če
한