Advertisement
Инструкции за употреба
Інструкції по використанню
Kullanım talimatları
Návod k použití
Інструкції по використанню
Navodila za uporabo
Инструкции по эксплуатации
Instruções para o uso
Instrucțiuni de utilizare
Használati útmutató
Instrukcje użytkowania
Pokyny pre použitie
Instructions for use
Instrucciones de uso
1.10 CODURI DE EROARE
1.10 КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ
1.10 KÓDY PORUCH
1.10 ERROR CODES
1.10 HIBAKÓDOK
1.10 KODY BŁĘDU
1.10 CÓDIGOS DE ERRO
1.10 KÓDY CHÝB
1.10 CÓDIGO DE ERROR
1.10 КОДЫ ОШИБОК
1.10 КОДИ ПОМИЛОК
1.10 KODE NAPAK
1.10 КОДИ ПОМИЛОК
1.10 HATA KODLARI
thermostat
thermostat
Коли котел виявляє аномалію, символ тривоги відображається на
Když kotel detekuje poruchu, na displeji se zobrazí symbol alarmu s
Когато котелът отчете даден проблем, символът за аларма се по-
Amikor a kazán üzemzavart érzékel, a kijelzőn egy riasztást jelző szim-
When the boiler detects a fault, the alarm symbol is displayed on the
Quando a caldeira deteta uma anomalia, o símbolo de alarme é mos-
Когда котёл обнаруживает неполадку, знак аварийного сигнала
Atunci când cazanul detectează o anomalie, simbolul alarmă va fi afișat
Ko kotel zazna anomalijo, se na zaslonu prikaže simbol alarma, njegova
Keď kotly deteguje anomálie, na displeji sa zobrazí symbol alarmu so
Kazan bir anormallik belirlediğinde, alarm sembolü ilgili hata kodu ve
Cuando la caldera detecta una anomalía el símbolo de alarma se visua-
Gdy kocioł wykryje anomalię, na wyświetlaczu pojawi się symbol
Коли котел виявляє аномалію, символ тривоги відображається на
дисплеї з відповідним кодом помилки і описом.
liza en la pantalla, con su código de error y la descripción.
казва на дисплея със съответния код на грешката и описанието.
odpovídajícím kódem poruchy a popisem.
screen together with the relative error code and description.
bólum jelenik meg a hibakóddal és a leírással együtt.
açıklama ile ekranda görüntülenir.
pe afișor, cu codul de eroare și descrierea aferente.
trado no ecrã, com o código de erro correspondente e a descrição.
zodpovedajúcim kódom chyby a popisom.
отображается на дисплее с соответствующим кодом ошибки и
alarmu wraz z odpowiednim kodem błędu i opisem.
koda napake in opis.
дисплеї з відповідним кодом помилки і описом.
описанием.
Kocioł można zresetować wciskając przycisk „A'' .
Відновлення котла можливо шляхом натискання клавіші "А".
Kazanın eski haline getirilmesi "A" tuşuna basınca mümkündür.
Відновлення котла можливо шляхом натискання клавіші "А".
Ponastavitev kotla je mogoča s pritiskom na tipko „A".
Solo se puede restablecer la caldera pulsando la tecla '' A '' .
Resetarea cazanului este posibilă cu apăsarea tastei „A".
Kotol možno resetovať stlačením tlačidla „A".
A kazán visszaállítása az „A" gomb megnyomásával lehetséges.
O restabelecimento da caldeira é possível pressionando a tecla ' A '' .
It is possible to reset the boiler by pressing key "A".
Kotel lze resetovat stisknutím tlačítka „A".
Работата на котела може да се възстанови чрез натискане на
Восстановление работы котла возможно нажатием на кнопку '' A '' .
бутон „A".
16
Advertisement
