Dyson V11 Total Clean vacuum User Manual page 9

Charging and storing
your machine
Recharger et ranger
l'appareil
It's important to fully charge your new machine before using it for the first
time, and after every clean. This is because the battery and monitoring
system's algorithm 'learns' over time, and fully charging your machine
helps it to more accurately calculate and display remaining run time.
Il est important de charger complètement votre nouvel appareil avant la
première utilisation et après chaque nettoyage. Ceci est nécessaire, car
l'algorithme de la batterie et du système de contrôle « apprend » au fil
du temps. Une charge complète de votre appareil l'aidera à calculer et
afficher de manière plus précise l'autonomie restante.
3-4.5hrs
Connect to the charger either directly
or in the docking station.
The blue LEDs on either side of the
battery will flash during charging.
When the battery is fully charged,
both LEDs will light for 5 seconds.
Connectez l'appareil directement
au chargeur ou à la station de
chargement.
Pendant le chargement de l'appareil,
les DEL bleues situées de chaque côté
de la batterie clignotent.
Quand la batterie est pleine, les deux
DEL s'allument pendant 5 secondes,
puis s'éteignent.
22.11.2019 09:29 - C105165_294225-07-02_SV15-X248L-CA-SCREEN-ABSOLUTE-OPMAN_15_4c0s
Eco
100%
Your battery is fully charged when
the display shows 100%
La batterie est chargée quand
l'écran affiche 100 %.
English
Espanol
Changing your battery
Remplacer la batterie
Where you have additional batteries, we recommend that you
alternate the batteries to maintain even performance.
Si vous avez des batteries de rechange, nous vous recommandons
de les alterner régulièrement afin d'assurer une performance
optimale des batteries.
Auto Med
Low
To remove a battery
run time
4:50
Hold your hand under the
battery to support it.
Press the battery release button
and slide the battery off the
handle.
Place the battery on charge.
English
Pour retirer une batterie
Placez votre main sous la
batterie pour la tenir.
Appuyez sur le bouton de
dégagement de la batterie
et retirez cette dernière de la
poignée.
Placez la batterie sur la station
de chargement.
Boost
clik
To install a battery
Auto
Slide the battery onto
the handle until it clicks
securely in place.
On
English
Pour installer une Off
selected
batterie
Exit
Faites glisser la batterie
dans la poignée jusqu'à
ce qu'elle s'enclenche
fermement en place.
9