Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP Instruction And Recommendation Booklet

Hide thumbs Also See for Hercules Condensing 26 3 ErP:

Instruction and recommendation booklet (52 pages)

Instruction and recommendation booklet (52 pages)

Instruction and recommendation booklet (52 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Брошюра с инструкциями

Návod k montáži a použití CZ

Manual de instrucciones y

Ръководство за монтаж,

Manual de instrucţiuni şi

Használati útmutató és

Priročnik z navodili in

Príručka pokynov a

Instrukcja obsługi i

Instruction and

инструкции за употреба и

recommendation booklet

и предупреждениями

figyelmeztetések

recomandări

advertencias

upozornení

opozorili

предупреждения

uwagi

Год выпуска:

HERCULES

CONDENSING

26 3 - 32 3 ERP

Котел настенный

газовый:

Тепловая мощность:

HERCULES

мин: 7,3 kW

мин: 5,0 kW

CONDENSING

макс.: 33,0 kW

макс.: 26,9 / 24,9 kW

32 3 ERP

26 3 ERP

Вид и номинальное

Тип используемого

давление газа:

газа: природный

2H(природный газ

(Метан) (G20)

(G20)-2кПа (20 mbar)

Напряжение электропитания / частота:

230 V ~ 50 Hz

Категория

Класс защиты

II 2H3B/P

IPX5D

Максимальное

давление системы

давление в контуре

отопления:

ГВС:

0,3 Мпа

0,8 Мпа

Габаритные размеры упаковки (длина Х

Класс: 6

ширина Х высота, см): 89,8x50,0x32,5

26 3 ERP

32 3 ERP

Тип камеры

сгорания:

конденсационный

котел

Потребляемая

электрическая

мощность: 130 W

Тип

C13-C33-C43-C53-

C83-C93-B33-B53p

Максимальная

температура в

контуре отопления:

90°C

Summary of Contents for Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP

Page 1 Год выпуска: Год выпуска: HERCULES HERCULES HERCULES Брошюра с инструкциями Брошюра с инструкциями Návod k montáži a použití CZ Manual de instrucciones y Ръководство за монтаж, Manual de instrucţiuni şi Használati útmutató és Priročnik z navodili in Príručka pokynov a Instrukcja obsługi i Instruction and инструкции...
Page 2 Servicio Técnico Oficial 93 514 14 20 immerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores...
Page 3 Citiți cu atenție paginile următoare: veți putea descopri sugestii utile referitoare la utilizarea corectă a aparatului, a căror respectare va will be able to draw useful suggestions regarding the correct use of the appliance, the respect of which, will confirm your satisfaction for the Immergas product..
Page 4 ........31 ale ventilator..........31 obrotów wentylatora.........31 1.8 Dimovodni sistemi Immergas....9 1.7 Külső hőmérsékletérzékelő 1.8 Systémy odtahu spalin immergas..... 9 (opcional)............. 8 (voliteľný prvok)......... 8 хронотермостаты помещения хронотермостаты помещения pentru exterior (Opţional)......8 temperatury (opcja)........
Page 5 размеров отверстий и вентиляционных размеров отверстий и вентиляционных gionela" Immergas, (se puede activar mediante Immergas "proti legioneli" (aktirati jo je mogoče szélye. Az előre nem látható személyi sérülések with a relative risk of burns. Keep this domestic authorised to install Immergas gas appliances.
Page 6 1.2 DIMENSIONES PRINCIPALES. 1.2 OSNOVNE MERE. 1.2 ZÁKLADNÉ ROZMERY. 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ 1.2 DIMENSIUNI PRINCIPALE. 1.2 GŁÓWNE WYMIARY. 1.2 FŐBB MÉRETEK. 1.2 ZÁKLADNÍ ROZMĚRY. 1.2 ОСНОВНИ РАЗМЕРИ. MAIN DIMENSIONS. Jelmagyarázat: Условные обозначения: Условные обозначения: Leyenda: Legenda: Vysvetlivky: Legendă: Opis: Key:...
Page 7 Aby spełnić wymagania instalacyjne dyktowane visszacsapó szelep készletet, amit a kazán előtti water inlet connection of the boiler. It is also se doporučuje použití sady IMMERGAS se zpětnou de conexión debe cumplir con las normativas для пользователя. Убедитесь в правильности...
Page 8 Все хронотермостаты Immergas подсоединя- Все хронотермостаты Immergas подсоединя- ser conectados solamente con 2 cables. Leer Immergas se poveže le z dvema žicama. Pozorno teľné iba pomocou dvoch káblov. Starostlivo si tate cu ajutorul a 2 conductori. Citiţi cu atenţie czane są tylko przy pomocy dwóch przewodów.
Page 9 Firma Immergas dodáva nezávisle na kotloch Immergas поставляет отдельно от котлов раз- Immergas поставляет отдельно от котлов раз- Immergas vă pune la dispoziţie, separat de cen- różne rozwiązania do instalowania końcówek Az Immergas, a kazánok mellett, különböző from the boilers regarding the installation of Společnost Immergas dodává...
Page 10 Коэффициент Коэффициент Áramlási ellen- Коефициент Enakovredna dol- Ekvivalentní délka Ekvivalentná dĺž- Dlugosc ekwiwa- Ø 60/100 mm-es Эквивалентная Эквивалентная Lungimea echiva- Еквивалентна Longitud Эквивалентная Эквивалентная Эквивалентная Эквивалентная Enakovredna dol- Ekvivalentní délka Ekvivalentná dĺž- Dlugosc ekwiwa- Ø 80/125 mm-es Эквивалентная Эквивалентная Lungimea echiva- Еквивалентна...
Page 11 1.10 INSTALACIÓN DE LA CALDERA 1.10 NAMESTITEV KOTLA TIPA B Z 1.10 INŠTALÁCIA KOTLA TYPU B 1.10 УСТАНОВКА КОТЛА ТИПА «В» 1.10 УСТАНОВКА КОТЛА ТИПА «В» 1.10 INSTALAREA CENTRALEI DE TIP 1.10 MONTAŻ KOTŁA TYPU B Z 1.10 B TÍPUSÚ LÉGTERHELÉSES KAZÁN 1.10 INSTALLATION OF BOILER TYPE B 1.10 INSTALACE KOTLE TYPU B 1.10 МОНТАЖ...
Page 12 32 m, inclusiv terminalul cu grilaj, dar exclus hosszabbítható meg, amelybe beleértendő a concentric bend leaving the boiler. If addi- Immergas vă pune la dispoziţie un terminal sim- Immergas also provides a Ø 60/100 simplified normativa en el momento de la puesta en marcha.
Page 13 1.12 INŠTALÁCIA VERTIKÁLNYCH 1.12 MONTAŻ PIONOWYCH ZESTAWÓW 1.12 A FÜGGŐLEGES KONCENTRIKUS 1.12 INSTALACIÓN KIT VERTICALES 1.12 NAMESTITEV KONCENTRIČNIH 1.12 УСТАНОВКА КОНЦЕНТРИЧЕСКИХ 1.12 УСТАНОВКА КОНЦЕНТРИЧЕСКИХ 1.12 INSTALAREA KIT-URILOR 1.12 CONCENTRIC VERTICAL KIT 1.12 INSTALACE VERTIKÁLNÍCH 1.12 МОНТАЖ НА ВЕРТИКАЛНИ escurra bien. Coloque en la teja de aluminio la odtekala.
Page 14 устанавливая сальник (2) уже установлен- устанавливая сальник (2) уже установлен- 1.13 INSTALACIÓN DEL KIT 1.13 NAMESTITEV RAZDELILNEGA 1.13 INŠTALÁCIA ROZDEĽOVACEJ 1.13 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА 1.13 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА 1.13 INSTALAREA KIT-ULUI CU 1.13 MONTAŻ ZESTAWU 1.13 A SZÉTVÁLASZTÓ KÉSZLET 1.13 SEPARATOR KIT INSTALLATION. 1.13 INSTALACE SADY DĚLENÉHO 1.13 МОНТАЖ...
Page 15 ПЕРЕХОДНИКА С9 ADAPTATOR C9. АДАПТОР C9. Ezzel a készlettel a kazánt "C This kit allows an Immergas boiler to be installed Tato sada umožňuje instalovat kotel Immergas v " konfigurációban sistema de canalización de humos (cota "X" fig. denzata, ki nastaja v odvodnem vodu, mora kondenzácie, ktorá...
Page 16 Ø60 mm-es merevfalú, Ø80 mm-es flexibilis és chimenea/apertura técnica. para las calderas instaladas en configuración C, Immergas ducting system. The Ø 60 rigid and Ø Systém pro zavedení potrubí Immergas. Sys- zasysania Ø 80, 1m rury Ø 80 w odprowadze- Sistema para la canalización Immergas.
Page 17 1.18 CONDUCTOS DE SALIDA DE 1.18 DIMNE CEVI, DIMNIKI, DIMNIŠKI 1.18 DYMOVÉ RÚRY, KOMÍNY, MALÉ выхлопных газов, % углекислого газа, % выхлопных газов, % углекислого газа, % 1.18 COŞURI DE FUM ŞI TERMINALE. 1.18 KANAŁY DYMOWE, 1.18 KÉMÉNYEK, FÜSTCSÖVEK, 1.18 FLUES, CHIMNEYS, CHIMNEY 1.18 ODTAHOVÉ...
Page 18 1.23 BOMBA DE CIRCULACIÓN. 1.23 OBTOČNA ČRPALKA. 1.23 OBEHOVÉ ČERPADLO 1.23 ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС 1.23 ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС 1.23 POMPA DE CIRCULAŢIE. 1.23 POMPA OBIEGOWA. 1.23 KERINGTETŐ SZIVATTYÚ. 1.23 CIRCULATION PUMP. 1.23 OBĚHOVÉ ČERPADLO. 1.23 ЦИРКУЛАЦИОННА ПОМПА. Con esta configuración, el circulador garantiza vanje, še posebej pa je primerna za za enocevne jedným alebo dvoma potrubiami.
Page 19 120 litres. carrying out this operation, ensure the filling of the pump kit. Immergas supplies a series of tiene 120 litros de capacidad. En el interior se Ve vestavěném zásobníku TUV jsou dvě zdvojené...
Page 20 1.26 COMPONENTES DE LA CALDERA. 1.26 SESTAVNI DELI KOTLA 1.26 KOMPONENTY KOTLA 1.26 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА 1.26 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА 1.26 COMPONENTELE CENTRALEI. 1.26 KOMPONENTY KOTŁA. 1.26 A KAZÁN RÉSZEI. 1.26 BOILER COMPONENTS. 1.26 KOMPONENTY KOTLE. 1.26 КОМПОНЕНТИ НА КОТЕЛА. 1-27 Условные обозначения Условные...
Page 21 1 - Регулятор ГВС 1 - Регулятор ГВС 1 - Volič teploty teplé užitkové vody 1 - Селектор температура битова гореща вода 11 - Kotel připojen k řídící jednotce Immergas (Volitelné příslu- 10 - Котел в режим stand-by лению (Опция) лению (Опция) 2 - Установленная...
Page 22 2.4 DESCRIPCIÓN DEL ESTADO DE 2.4 OPIS STANJA DELOVANJA. 2.4 POPIS PREVÁDZKOVÝCH STAVOV. 2.4 ОПИСАНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ 2.4 ОПИСАНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ 2.4 DESCRIEREA MODURILOR DE 2.4 OPIS STANÓW FUNKCJONOWANIA. 2.4 AZ ÜZEMMÓDOK 2.4 POPIS PROVOZNÍCH STAVŮ. 2.4 ОПИСАНИЕ НА РАБОТНИТЕ DESCRIPTION OF FUNCTIONING aparecen en la pantalla multifunción (24) con el (24) preko indikatorja (6) s kratkim opisom, ki...
Page 23 2.5 USO DE LA CALDERA. 2.5 UPORABA KOTLA. 2.5 POUŽITIE KOTLA 2.5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОТЛА 2.5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОТЛА 2.5 UTILIZAREA CENTRALEI. 2.5 EKSPLOATACJA KOTŁA. 2.5 A KAZÁN HASZNÁLATA. 2.5 USING THE BOILER. 2.5 OVLÁDÁNÍ KOTLE. 2.5 ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОТЕЛА. • Delovanje z zunanjo sondo (Sl. 2-6) opcijska. •...
Page 24 2.6 INDICACIÓN DE ANOMALÍAS Y 2.6 SIGNALIZACIJA OKVAR IN NAPAK. 2.6 SIGNALIZÁCIA ZÁVAD A PORÚCH 2.6 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПОЛОМКАХ И 2.6 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПОЛОМКАХ И 2.6 SEMNALAREA DEFECŢIUNILOR ŞI 2.6 SYGNALIZACJE USTEREK I 2.6 HIBAÜZENETEK 2.6 TROUBLESHOOTING. 2.6 SIGNALIZACE PORUCH A 2.6 СИГНАЛИЗАЦИИ...
Page 25 Код на Código Codul Hiba- Koda Error Kód Kód Код Код Zasygnalizowana Jelzett meghibá- Сигнализиран Signalizovaná Signalizovaná Отображённая Отображённая Причина Състояние котел / Решение Anomalía señalada Anomaly signalled Izpisana napaka Defect semnalat Przyczyna Príčina Příčina Vzrok Cauză Causa Cause Estado de la caldera / Solución A kazán állapota / megoldás Stan kotła/Rozwiązanie Starea centralei/Soluţie...
Page 26 2.12 LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO. 2.12 ČIŠČENJE PLAŠČA. 2.12 ČISTENIE PLÁŠŤA 2.12 ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКИ 2.12 ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКИ 2.12 CURĂŢAREA MANTALEI. 2.12 CZYSZCZENIE OBUDOWY. 2.12 A KAZÁN BURKOLATÁNAK 2.12 CASE CLEANING. 2.12 ČIŠTĚNÍ PLÁŠTĚ. 2.12 ПОЧИСТВАНЕ НА ПОКРИТИЕТО. TISZTÍTÁSA. Para limpiar el revestimiento de la caldera, use Za čiščenje plašča kotla uporabite vlažno krpo in Plášť...
Page 27 Menú de personalizaciones “M3”. Dentro de Meni Osebne nastavitve “M3” V tem meniju Menu Personalizovaných nastavení “M3” V Меню индивидуализации «M3» В настоя- Меню индивидуализации «M3» В настоя- Meniu personalizări “M3”. În cadrul acestui Menu ustawienia własne “M3”. Wewnątrz tego “M3”...
Page 28 . A KAZÁN ÜZEMBE PUESTA EN SERVICIO VKLJUČITEV KOTLA V UVEDENIE KOTLA ВВЕДЕНИЕ КОТЛА ВВЕДЕНИЕ КОТЛА PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE URUCHOMIENIE KOTŁA BOILER COMMISSIONING UVEDENÍ KOTLE DO PROVO- ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТА- - comprobar que el extremo (caperuza) de los - preverite, ali je kapica odzračevalnih ventilov - zapnúť...
Page 29 Zdalne sterowanie: kocioł przystosowany jest Távvezérlők: a kazánt előkészítették Comando Remote controls: the boiler is designed for use Řídící jednotky Immergas: kotel je připraven pro Termostato ambiente: la caldera está preparada Termostat za okolje: kotel je pripravljen za Izbový termostat: kotol je predisponovaný na Centrala este prevăzută...
Page 30 2 - Pobór ciśnienia - wyjście 2 - Gázszelep kimenet nyo- 2 - Měřící místo výstupního пана пана (por ejemplo, el Servicio de Asistencia Técnica Technickej Asistencie Immergas). (например, Авторизованной службой техни- (например, Авторизованной службой техни- ryzowany Serwis Techniczny). hálózat). autorizovaným společností Immergas.
Page 31 Далее указаны установки котла по умол- Для увеличения значения CO Для увеличения значения CO необходимо необходимо Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP...
Page 32 3.8 PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA 3.8 PROGRAMIRANJE ELEKTRONSKE 3.8 PROGRAMOVANIE 3.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ 3.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ 3.8 PROGRAMAREA PLĂCII 3.8 PROGRAMOWANIE KARTY 3.8 A VEZÉRLŐPANEL 3.8 PROGRAMMING THE P.C.B. 3.8 PROGRAMOVÁNÍ ELEKTRONICKÉ 3.8 ПРОГРАМИРАНЕ НА Presionando el pulsador “D” se puede acceder - Informacije “M1”...
Page 33 Меню M5 Меню M5 (необходимо вести код входа) (необходимо вести код входа) Meniu M5 Меню М5 Menú M5 Menu M5 Menu M5 M5 Menü M5 menu Menu M5 Meni M5 Значение Значение (необходимо е да въведете кода за достъп) (konieczne jest wprowadzenie kodu dostępu) (debe introducir el código de acceso) (potreben je vnos kode za dostop) (je potrebné...
Page 34 Meniu M5 Меню М5 Menu M5 Menu M5 M5 Menü M5 menu Menu M5 Meni M5 Меню M5 Меню M5 Menú M5 (необходимо вести код входа) (необходимо вести код входа) (необходимо е да въведете кода за достъп) (konieczne jest wprowadzenie kodu dostępu) (potreben je vnos kode za dostop) (je potrebné...
Page 35 3.16 CONTROL Y MANTENIMIENTO 3.16 LETNA KONTROLA IN 3.16 ROČNÁ KONTROLA A ÚDRŽBA 3.16 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И 3.16 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И 3.16 CONTROLUL ŞI ÎNTREŢINEREA 3.16 ROCZNA KONTROLA I 3.16 A KÉSZÜLÉK ÉVES ELLENŐRZÉSE 3.16 YEARLY APPLIANCE CHECK AND 3.16 ROČNÍ KONTROLA A ÚDRŽBA 3.16 КОНТРОЛ...
Page 36 3.17 DESMONTAJE DEL 3.17 DEMONTAŽA PLAŠČA 3.17 DEMONTÁŽ PLÁŠŤA 3.17 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА 3.17 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА 3.17 DEMONTAREA MANTALEI. 3.17 DEMONTAŻ OBUDOWY. 3.17 A BURKOLAT LESZERELÉSE. 3.17 CASING REMOVAL. 3.17 DEMONTÁŽ PLÁŠTĚ. 3.17 ДЕМОНТАЖ НА КОРПУСА. REVESTIMIENTO. Zaradi lažjega vzdrževanje kotla se lahko plašč Pre uľahčenie údržby kotla je možné...
Page 37 Part. B Part. B Podr. B Part. B Časť B Дет. B Дет. B Part. B Poz. B Part. B Szcz. B Part. B C rész B Part. B Part. B Část B Part. B Детайл B Part. B Part. A Podr.
Page 38 при температуре 15°C. температура 15°C. получены при длине воздуховода всасыва- получены при длине воздуховода всасыва- Hercules Condensing 26 3 ErP. Hercules Condensing 26 3 ErP. Hercules Condensing 26 3 ErP. Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP.
Page 39 20 (204) 29 (296) 37 (377) engedélyek alapján Magyarországon forgal- tatónak megfelel. Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP...
Page 40 3.20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. 3.20 TEHNIČNI PODATKI. 3.20 TECHNICKÉ ÚDAJE. 3.20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3.20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3.20 DATE TEHNICE. 3.20 DANE TECHNICZNE. 3.20 MŰSZAKI ADATOK. 3.20 TECHNICAL DATA. 3.20 TECHNICKÉ ÚDAJE. 3.20 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ. Hercules Conden- Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules Hercules...
Page 41 3.21 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS. 3.21 LEGENDA KARTICE S PODATKI 3.21 VYSVETLIVKY K ŠTÍTKU S ÚDAJMI 3.21 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ 3.21 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ 3.21 LEGENDĂ PLĂCUŢĂ CU DATE. 3.21 OPIS TABLICZKI ZNAMIONOWEJ. 3.21 MŰSZAKI ADATTÁBLA JELMAGYARÁZATA. 3.21 KEY FOR DATA NAMEPLATE.
Page 42 Координати "Иммергаз"АД (IMMERGAS S.p.A.) VIA CISA LIGURE, 95 - 42041 BRESCELLO (RE) ITALY (*) Régimen de alta temperatura significa 60 °C de retorno y 80 °C de ida. (*) Režim visoke temperature pomeni 60°C na povratku in 80°C na dovodu.
Page 43 3.23 ENERGETICKÝ ŠTÍTEK VÝROBKU (V SOULADU S NAŘÍZENÍM 811/2013). 3.23 ПРОДУКТОВА ТАБЛИЦА (В СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕГЛАМЕНТ 811/2013). Только для ЕС. Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP...
Page 44 3.24 PARÁMETROS PARA RELLENAR LA 3.24 PARAMETRI ZA IZPOLNJEVANJE 3.24 PARAMETRE PRE VYPLNENIE 3.24 ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ 3.24 ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ 3.24 PARAMETRI PENTRU 3.24 PARAMETRY DOTYCZĄCE 3.24 A RENDSZER ADATLAPJÁNAK 3.24 PARAMETERS FOR FILLING IN THE 3.24 PARAMETRY PRO VYPLŇOVÁNÍ 3.24 ПАРАМЕТРИ...
Page 45 Parameter Параметр Параметр Paraméter Parametr Parametr Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 26 3 ErP...
Page 46 Facsímil para rellenar la ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria. Faksimile za izpolnjevanje kartice za sklope sistemov za proizvodnjo tople sanitarne vode. Faksimile pre vyplňovanie karty zostáv systémov na produkciu TÚV. Пример для заполнения сводного технического паспорта систем ГВС Пример...
Page 47 Parameters for filling in DHW package assembly chart. Parametry pro vyplňování informačních listů sestav TUV Параметри за попълване на таблицата за съвкупности на пакети за битова вода. Parameter Hercules Condensing 26 3 ErP Hercules Condensing 32 3 ErP параметър Parametrul Parámetro...
Page 48 Prin semnarea acestui document utilizatorul final își asumă obligaţia efectuării verificărilor tehnice periodice ale aparatului, iar prestatorul de specialitate garantează efectuarea instructajului privind folosirea aparatului în condiţii de siguranţă. (4) CARACTERISTICILE APARATULUI ŞI ALE INSTALAŢIEI ÎN CARE ACESTA ESTE INCORPORAT (4.1) APARAT CONSUMATOR DE COMBUSTIBIL GAZOS Fabricant IMMERGAS S.p.A. - Italia Model __________________________________________ Seria matricolă ________________________ Tip de instalare mural de pardoseală...
Page 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49...
Page 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50...
Page 51 Представитель изготовителя на территории РФ: Представитель изготовителя на территории РФ: ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 Тел. (495)150-57-75 Тел. (495)150-57-75 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51...
Page 52 Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001...

This manual is also suitable for:

Hercules condensing 32 3 erp

Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP Instruction And Recommendation Booklet

Quick Links

Related Manuals for Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP

Summary of Contents for Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP

This manual is also suitable for: