Advertisement
INDEX
SPIS TREŚCI
TARTALOM
CUPRINS
ÍNDICE
OBSAH
СОДЕРЖАНИЕ
KAZALO
ÍNDICE
İÇİNDEKİLER
OBSAH
СЪДЪРЖАНИЕ
ЗМІСТ
ЗМІСТ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Загальні дані ....................................................................... 3
Generality ............................................................................ 3
Generalități .......................................................................... 3
Obecně ................................................................................. 3
Ogólne informacje ............................................................... 3
Általános megjegyzések ....................................................... 3
Общи сведения ................................................................... 3
Общие сведения ................................................................. 3
Splošne informacije ............................................................. 3
Všeobecné ustanovenia ....................................................... 3
General ................................................................................. 3
Datos generales .................................................................... 3
Generalidades ...................................................................... 3
Загальні дані ....................................................................... 3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Опис ............................................................................................4
Tanımlama ..................................................................................4
Descripción .................................................................................4
Opis ..............................................................................................4
Popis .............................................................................................4
Описание ....................................................................................4
Descriere ......................................................................................4
Descrição .....................................................................................4
Opis ..............................................................................................4
Leírás ............................................................................................4
Description ..................................................................................4
Описание ....................................................................................4
Опис ............................................................................................4
Popis .............................................................................................4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Приложение........................................................................ 7
Aplikace ............................................................................... 7
Застосування ...................................................................... 7
Uygulama ............................................................................. 7
Застосування ...................................................................... 7
Uporaba ............................................................................... 7
Aplicación ............................................................................ 7
Применение ........................................................................ 7
Aplicação .............................................................................. 7
Aplicație ............................................................................... 7
Zastosowanie ....................................................................... 7
Alkalmazás ........................................................................... 7
Application .......................................................................... 7
Aplikácia .............................................................................. 7
3.1 Програмування робочих параметрів ....................................8
3.1 Programación de los parámetros de funcionamiento ..............8
3.1 Програмування робочих параметрів ....................................8
3.1 İşleyiş parametrelerinin programlanması .................................8
3.1 Programiranje parametrov delovanja ........................................8
3.1 Programovanie prevádzkových parametrov .............................8
3.1 Programming the operation parameters ...................................8
3.1 Programowanie parametrów działania ......................................8
3.1 Az üzemi paraméterek beprogramozása ...................................8
3.1 Programação dos parâmetros de funcionamento ....................8
3.1 Programarea parametrilor de funcționare ................................8
3.1 Программирование рабочих параметров ............................8
3.1 Програмиране на работните параметри ...............................8
3.1 Programování provozních parametrů........................................8
3.2 Parâmetros BCM (HSC) - Definições gerais /
3.2 Parametry BCM (HSC) - Ustawienia ogólne/
3.2 BCM (HSC) paraméterek - Általános beállítások /
3.2 BCM parameters (HSC) - General settings/
3.2 Parametry BCM (HSC) - Obecná nastavení /
3.2 Параметри BCM (HSC) - Загальні налаштування /
3.2 Parametri BCM (HSC) - Splošne nastavitve /
3.2 Parametre BCM (HSC) - Všeobecné nastavenia /
3.2 Параметри BCM (HSC) - Общи настройки /
3.2 Parámetros BCM (HSC) - Configuraciones generales /
3.2 BCM (HSC) parametreleri - Genel ayarlar /
3.2 Параметри BCM (HSC) - Загальні налаштування /
3.2 Parametrii BCM (HSC) - Setări generale /
3.2 Параметры BCM (HSC) - Общие настройки /
setări de utilizare cu HSCP ..........................................................9
definições de utilização com HSCP ............................................9
nastavenia používania s HSCP ....................................................9
настройки при использовании с HSCP .................................9
configuraciones de uso con HSCP .............................................9
nastavitve za uporabo s HSCP ....................................................9
HSCP ile kullanım ayarları ..........................................................9
параметри використання з HSCP ...........................................9
параметри використання з HSCP ...........................................9
ustawienia użytkowania z HSCP ................................................9
beállítások HSCP használatával ..................................................9
settings for use with HSCP ..........................................................9
настройки за използване с HSCP ...........................................9
nastavení pro použití s HSCP......................................................9
3.3 Parametre BCM (HSC) - Všeobecné nastavenia /
3.3 Параметры BCM (HSC) - Общие настройки /
3.3 Параметри BCM (HSC) - Загальні налаштування /
3.3 Parâmetros BCM (HSC) - Definições gerais /
3.3 Parametry BCM (HSC) - Ustawienia ogólne/
3.3 BCM paraméterek (HSC) - általános beállítások /
3.3 BCM Parameters (HSC) - General settings /
3.3 Parametry BCM (HSC) - Obecná nastavení /
3.3 Параметри BCM (HSC) - Общи настройки /
3.3 Параметри BCM (HSC) - Загальні налаштування /
3.3 Parametri BCM (HSC) - Splošne nastavitve /
3.3 BCM (HSC) parametreleri - Genel ayarlar /
3.3 Parámetros BCM(HSC) - Informaciones generales /
3.3 Parametrii BCM (HSC) - Setări generale /
налаштування використання з HSCP .................................12
настройки за използване с HSCP .........................................12
use settings with HSCP ..............................................................12
налаштування використання з HSCP .................................12
nastavení pro použití s HSCP....................................................12
ustawienia użytkowania z HSCP ..............................................12
setări de utilizare cu HSCP ........................................................12
nastavenia používania s HSCP ..................................................12
настройки при использовании с HSCP ...............................12
configuraciones de uso con HSCP ...........................................12
nastavitve uporabe s HSCP........................................................12
definições de utilização com HSCP ..........................................12
HSCP ile kullanım ayarları ........................................................12
beállítások HSCP-vel történő használatra ...............................12
3.4 Код ошибок ................................................................................13
3.4 Коди помилки ............................................................................13
3.4 Коди помилки ............................................................................13
3.4 Hata kodu ....................................................................................13
3.4 Código de error ...........................................................................13
3.4 Koda napake ................................................................................13
3.4 Kód chyby ....................................................................................13
3.4 Código de erro ............................................................................13
3.4 Hibakód........................................................................................13
3.4 Cod de eroare ..............................................................................13
3.4 Poruchová hlášení .......................................................................13
3.4 Kod błędu.....................................................................................13
3.4 Код за грешка .............................................................................13
3.4 Error code ....................................................................................13
Advertisement
