Immergas BCM Instructions And Recommendations page 10

Boiler controller

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Приложение

Application

Aplikace

Zastosowanie

Alkalmazás

Aplicație

Aplicação

Aplikácia

Применение

Uporaba

Aplicación

Uygulama

Застосування

Koda

Code

Cód.

Cod.

Kod:

Cód.

Код.

Код

Kód

Kod

Символ

Симв.

Symb.

Semb.

Symb.

Simb.

Símb.

Зн.

Jel

Стойност

Значення

Значение

Vrednost

Hodnota

Wartość

Valoare

Değer

Value

Érték

Valor

650

°C

0 ÷ 100

650

°C

250 ÷ 450

385

250 ÷ 450

°C

385

500 ÷ 650

°C

360

500 ÷ 650

360

0 ÷ 15

656

drT

drt

°K

656

drt

°K

-20 ÷ 20

657

drH

°K

-20 ÷ 20

657

drH

-1 ÷ 20

1 ÷ 20

°K

310

DpT

dpT

másodperc

1 ÷ 20

сек.

seg.

sek.

сек.

sek.

seg.

сек.

sec.

sn.

310

dpT

5 ÷ 600

sec.

660

DBT

dbT

°C

5 ÷ 600

660

dbT

°C

50 ÷ 85

ChSet

°C

50 ÷ 85

ChSet

°C

20 ÷ 85

ChPO

20 ÷ 85

ChPO

0 ÷ 1

0 ÷ 1000

600

0 ÷ 1000

1 ÷ 8

600

346

1 ÷ 8

0 ÷ 100

346

616

BSt

másodperc

сек.

seg.

сек.

sek.

seg.

sek.

sec.

sn.

0 ÷ 100

30 ÷ 900

616

BSt

sec.

613

BRt

másodperc

seg.

сек.

seg.

sek.

sec.

sn.

30 ÷ 900

613

BRt

sec.

Висока

336

°C/мин

°C/perc

°C/min

336

°C/хв

напруга

30 ÷ 900

1 ÷ 30

336

°C/min

353

°K

353

°K

1 ÷ 30

0 ÷ 50

353

°K

354

°K

354

°K

0 ÷ 50

354

°K

478

°K

478

°K

0 ÷ 50

478

°K

816

0 ÷ 50

0 ÷ 127

Descripción

Description

Tanımlama

Описание

Descrição

Descriere

Leírás

Опис

Popis

Opis

TUV: Minimální žádaná hodnota

ACS: Minimum ayar noktası

TOPLA SANITARNA VODA: Minimalni Setpoint

ACS: Setpoint Mínimo

ГВС: Минимальная Уставка

TÚV: Minimálna požadovaná hodnota

DHW: Setpoint Minim

ACS: Setpoint Mínimo

ACS: Nastawa minimalna

ACS: Minimális célérték

DHW: Minimum Setpoint

ACS: Мінімальний Setpoint

БГВ: Минимална настроена стойност

ACS: Maximális célérték

TUV: Maximální žádaná hodnota

ACS: Максимальний Setpoint

ACS: Nastawa maksymalna

DHW: Maximum Setpoint

DHW: Setpoint Maxim

ACS: Максимальний Setpoint

TÚV: Maximálna požadovaná hodnota

ГВС: Максимальная Уставка

ACS: Maksimum ayar noktası

TOPLA SANITARNA VODA: Maksimalni Setpoint

ACS: Setpoint Máximo

БГВ: Максимална настроена стойност

Nastavenie zásobníka

Storage tank adjustment

Nastavení zásobníku

A melegvíz tároló beszabályozása

Regulacja Zasobnika c.w.u.

Regulação do Termoacumulador

Reglarea Boilerului

Настройка Водонагревателя

Регулювання Бойлера

Regulacija gorilnika

Boyler ayarı

Регулювання Бойлера

Regulación del Acumulador

Регулиране на бойлера

ACS: Hőm. Különbség, parancs

ACS: Темп. Диференціація за Запитом

DHW: Temp. Request Differential

ACS: Sıc. Talep Diferansiyeli

ACS: Temp. Wyłącznik różnicowy żądania

TÚV: Max. Požadovaný diferenciál

TOPLA SANITARNA VODA: Temp. Diferenciala zahteve

DHW: Diferențial temperatură solicitată

ГВС: Темп. Дифференциал Запроса

ACS: Темп. Диференціація за Запитом

ACS: Temp. Diferencial de Solicitação

ACS: Temp. Diferencial de Solicitud

TUV: Teplotní diference

БГВ: Диференциална темп. на заявкатa

ГВС: Гистерезис Темп. Запроса

ACS: Talep Sıc. Histerezis

ACS: Histereza temp. żądania

ACS: Histerese da Temp. de Solicitação

DHW: Histerezis temperatură solicitată

TOPLA SANITARNA VODA: Histereza zahtevanje temp.

ACS: Гістерезис Темпу Запиту

TÚV: Hysteréza požadovanej teploty

ACS: Hőmérséklet hiszterézis parancs

ACS: Histéresis de la Temp. de Solicitud

ACS: Гістерезис Темпу Запиту

DHW: Request Temp. Hysteresis

TUV: Hystereze požadované teploty

БГВ: Хистерезис на Темп. на заявка

ACS szivattyú: Utókeringetés

Pompa ACS: Post-cyrkulacja

Bomba ACS: Pós-circulação

Pompă DHW: Post-circulație

Насос ГВС: Постциркуляция

Čerpadlo TÚV: Oneskorenie obehu

Črpalka ACS: Post cirkulacija

Doběh čerpadla TUV

Bomba de ACS: Circulación posterior

ACS Pompası: Sirkülasyon sonrası

Насос ACS: Постциркуляція

DHW Pump: Post-circulation

Насос ACS: Постциркуляція

Помпа за БГВ: Постциркулация

TUV: Teplotní teplota kotle

ACS: Kazan Maksimum Sıc.

ACS: Темп. Максимальна Котла

TOPLA SANITARNA VODA: Maksimalna temp. kotla

ACS: Temp. Máxima de la caldera

DHW: Temp. Maximă cazan

ГВС: Макс. Температура Котла

ACS: Temp. Máxima de Caldeira

ACS: Temp. Maks. kotła

ACS: Hőm. Max. kazán

DHW: Temp. Boiler Maximum

ACS: Темп. Максимальна Котла

TÚV: Max. Maximálna kotla

БГВ: Максимална темп. на котела

CH#1: Setpoint

CH#1: Célérték

CH#1: Nastawa

CH#1: Setpoint

CH#1: Уставка

CH#1: Žiadaná hodnota

CH#1: Setpoint

CH#1: Setpoint(Ayar noktası)

CH#1: Setpoint

CH#1: Žádaná hodnota

CH#1: Setpoint

Отопл.кръг#1: Зададена стойност

CH#1: Паралельна Доставка

CH#1: Parallel Supply

CH#1: Praca równoległa

CH#1: Паралельна Доставка

CH#1: Paralel Dağıtım

CH#1: Distribuição Paralela

CH#1: Paralelna oddaja

CH#1: Paralelní dodávka

CH#1: Параллельный Вывод

CH#1: Paralelná dodávka

CH#1: Párhuzamos előállítás

CH#1: Distribuire în paralel

CH#1: Distribución Paralela

Отопл.кръг#1: Успоредно подаване

Mínima % de modulación de los quemadores

Minim % modulare arzătoare

Minimální % modulace hořáků

Minimum % of burner modulation

Égő moduláció minimum %

Minimalny % modulacji palników

Mínima % de modulação dos queimadores

Minimálne % modulácie horákov

Мінімальний % модуляції пальників

Минимальный % модуляции горелок

Мінімальний % модуляції пальників

Minimalni % modulacije gorilnikov

Brülör modülasyon minimum %

(*) modulare minimă care determină stingerea arzătorului,

(*) мінімальна модуляція, яка визначає вимикання

(*) modulación mínima que apaga el quemador, solo gestión

(*) sadece kaskad yönetimi, brülörün kapanmasını belirle-

(*) minimálna modulácia, ktorá určuje vypnutie horáka, len

(*) minimalna modulacija, ki določa ugašanje gorilnika,

(*) modulação mínima que determina o desligamento do

(*) modulacja minimalna, która określa wyłączenie palnika,

(*) minimum moduláció, amely meghatározza az égő kikap-

(*) minimum modulation which determines switching off

(*) minimální modulace, která určuje vypnutí kotle, pouze

(*) минимальная модуляция, приводящая к выключе-

Минимален % на модулация на горелките

пальника, лише управління каскадами

de cascadas

yen minimum modülasyon

riadenie kaskád

samo za upravljanje kaskad

numai la gestionarea cascadei

нию горелки, только управление каскадом

queimador, só gestão cascatas

tylko zarządzanie kaskadami

csolását, csak kaszkádok vezérlésénél

burner, only cascade management

pro řízení kaskády

пальника, лише управління каскадами

(*) минимална модулация, която води до изгасване на

Пальники: Mін. Введені

Quemadores: Mín. Conectados

Brülörler: Min. Girildi

Horáky: Min. Vložené

Gorilniki: Min. vstavljeni

Arzătoare: Min. Cuplate

Горелки: Мин. Подключены

Queimadores: Mín. Inseridos

Palniki: min. Włączone

Égők: Min. Bekapcsolva

Hořáky: Minimum uvolněných

Burners: Min. Inserted

горелката, само при управление на каскадно свързани

котли

Горелки: Мин. Включени

Minimum moduláció

Minimální modulace

Modulare Minimă

Minimum Modulation

Минимальная Модуляция

Modulação Mínima

Minimum Modülasyon

Minimálna modulácia

Мінімальна Модуляція

Modulacja minimalna

Modulación Mínima

Min. modulacija

Мінімальна Модуляція

Минимална модулация

Gen: Doba vkladania

Gen: Tiempo de Introducción

Заг: Час Введення

Gen: Timp de cuplare

Gen: Doba pro uvolnění

Gen: Insertion Time

Kazán: Bekapcsolási idő

Wytw: Czas włączania

Gen: Tempo de Inserção

Spl.: Čas vključitve

Общ.: Время Подключения

Gen: Giriş süresi

Заг: Час Введення

Общи: Време на поставяне

Общ.: Время Удаления

Заг: Час Видалення

Gen: Çıkartma süresi

Gen: Tiempo para Retirar

Spl.: Čas odstranitve

Gen: Tempo de Remoção

Wytw: Czas wyłączania

Gen: Removal Time

Gen: Doba pro zablokování

Gen: Doba odobratia

Gen: Timp de decuplare

Kazán: Eltávolítási idő

Общи: Време за отстраняване

Temperature Gradient

Termikus gradiensek

Gradient temperatury

Gradiente de Temperatura

Gradient de temperatură

Teplotné gradienty

Temperaturni gradient

Gradiente de temperatura

Sıcaklık düşüşü

Teplotní gradient

Градиент температуры

Градієнт Температури

Температурен градиент

CH PID: Proporcional

CH PID: Proporcionálny

CH PID: Proporcionalni

CH PID: Proporcional

CH PID: Пропорциональный

CH PID: Proporcjonalny

CH PID: Arányos

CH PID: Proportional

CH PID: Proporcionální

CH PID: Orantısal

CH PID: Proporțional

CH PID: Пропорційно

Отопл.кръг PID: Пропорционален

CH PID: Integrační

CH PID: Integrative

CH PID: Integratív

CH PID: Całkujący

CH PID: Integrativo

CH PID: Suplimentar

CH PID: Дополнительный

CH PID: Doplnkový

CH PID: Integrativni

CH PID: Integrativo

CH PID: Bütünleyici

CH PID: Додатковий

Отопл.кръг PID: Интегрален

CH PID: Derivatív

CH PID: Różniczkujący

CH PID: Derivativo

CH PID: Derivat

CH PID: Производный

CH PID: Derivačný

CH PID: Derivativni

CH PID: Derivativo

CH PID: Türev

CH PID: Derivative

CH PID: Derivační

CH PID: Похідний

Отопл.кръг PID: Диференциален

Adresa Modbus

Modbus Adresi

Dirección Modbus

Naslov Modbus

Адрес Modbus

Endereço Modbus

Adres Modbus

Modbus cím

ModBus Address

Adresa Modbus

Adresă Modbus

Адреса Modbus

Nastavenie použí-

Configuración del

Nastavitev upora-

Definição utiliza-

Ustawienia użyt-

Setare utilizare a

BCM use setting

Настройки при

Налаштування

Beállítás, BCM

Настройка за

Nastavení pro

Фабричні нала-

Configuración

Definição de

Továrenské

Ustawienia

Tovarniška

Заводская

Фабрична

Tovární

HSCP ile BCM

Factory setting

Gyári beállítás

Setare Fabrică

Fabrika Ayarı

uso de BCM con

использовании

kowania BCM z

використання

използване на

použití BCM s

ção BCM com

vania BCM s

használata

be BCM s

BCM cu

with

настройка

штування

nastavenie

de fábrica

nastavitev

fabryczne

nastavení

Fábrica

kullanım ayarı

ВСМ с HSCP

BCM с HSCP

BCM з HSCP

HSCP-vel

HSCP

350

650

(*)

120

Immergas BCM Instructions And Recommendations page 10

Related Manuals for Immergas BCM

Related Products for Immergas BCM