Download Print this page

Immergas ARES 150 TEC ERP Instructions And Warnings page 45

Hide thumbs Also See for ARES 150 TEC ERP:

Advertisement

Parametry BCM
BCM parameters
Parametry BCM
Parametri BCM
Parametre BMM
Parametri BCM
Parámetros BCM
BCM parametreleri
BCM paraméterek
Параметри BCM
Параметри BCM
Параметри BCM
CÓDIGO
Koda
Code
Cod.
Kod
Kód
SÍMBOLO
Symb.
Symb.
Symb.
Simb.
Simb.
Код
Kod:
Код.
Kód
Код.
Kód
Символ
Symb.
Semb.
Jel
Симв.
Симв.
803
803
803
803
803
803
803
803
803
803
Srv
Srv
Srv
Srv
Srv
Srv
Srv
Srv
Srv
Srv
Etkin Servisler
Povolené služby
Servicii activate
Kiszolgálók engedélyezve
Aktywne układy dodatkowe
Services Enabled
Servicios Habilitados
Omogočene storitve
803
803
Srv
Srv
Активирани функции
Aktivní funkce
483
483
483
483
483
483
rP
rP
rP
rP
rP
rP
Spl. Temp. Maks. diferencial
Gen: Temp. Diferencial Máx.
Gen: Temp. Diferențială max.
Wytw: Temp. Wyłącznik różnicowy maks.
Gen: Temp. Max Differential
Gen: Tepl. Max. rozdielová
483
483
483
483
483
483
rP
rP
rP
rP
rP
rP
Общи: Макс. диференциална температура
Gen: Sıc. Max diferansiyel
Gen: Tepl. Max. rozdílová
Kazán: Max. hőmérséklet különbség
34
34
34
34
34
34
HY
HY
HY
HY
HY
HY
Burner Hysteresis
Histereza palnika
Histerezis arzător
Hysteréza horáka
Histereza gorilnika
Histéresis del Quemador (°C *10)
34
34
34
34
34
34
HY
HY
HY
HY
HY
HY
Хистерезис на горелката
Brülörün histerezis
Hystereze hořáku
Égő hiszterézis
31
31
31
31
31
31
HL
HL
HL
HL
HL
HL
CH#1: Minimálna požadovaná hodnota
CH#1: Minimalni Setpoint
CH#1: Setpoint Minim
CH#1: Minimum Setpoint
CH#1: Nastawa minimalna
CH#1: Temperatura de consigna mínima
31
31
31
31
31
31
HL
HL
HL
HL
HL
HL
Отопл.кръг#1: Минимална настроена стойност
CH#1: Minimum ayar noktası
CH#1: Minimální žádaná hodnota
CH#1: Minimális parancsolt érték
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
CH#1: Maksimum ayar noktası
CH#1: Maximální žádaná hodnota
CH#1: Maximum Setpoint
CH#1: Setpoint Maxim
CH#1: Nastawa maksymalna
CH#1: Maximálna požadovaná hodnota
CH#1: Maksimalni Setpoint
CH#1: Maximális parancsolt érték
CH#1: Temperatura de consigna Máxima
39
HH
Отопл.кръг#1: Максимална настроена стойност
799
799
799
799
799
799
AC
AC
AC
AC
AC
AC
Input 0/10V
Vstup 0/10 V
Wejście 0/10V
Intrare 0/10V
Vhod 0/10 V
Entrada 0/10V
799
799
799
799
799
799
AC
AC
AC
AC
AC
AC
Вход 0/10V
Vstup 0/10 V
Giriş 0/10V
0/10V bemenet
376
376
376
376
376
376
DI1
DI1
DI1
DI1
DI1
DI1
Entrada que se puede programar #1
Programowane wejście nr 1
Vhod, ki ga je mogoče programirati #1
Programmable Input #1
Programovateľný vstup č. 1
Intrare Programabilă #1
376
376
376
376
376
376
DI1
DI1
DI1
DI1
DI1
DI1
Програмируем вход #1
Programlanabilir Giriş #1
Programovatelný vstup č. 1
1. programozható bemenet
322
322
322
322
322
322
Po
Po
Po
Po
Po
Po
Bomba: Postcirculación
Črpalka: Naknadno delovanje
Pompă: Post-circulaţie
Pompa: Postcyrkulacja
Čerpadlo: Oneskorenie obehu
Pump Post-circulation
322
322
322
322
322
322
Po
Po
Po
Po
Po
Po
Помпа: Постциркулация
Čerpadlo: Doběh
Pompa: Sirkülasyon sonrası
Szivattyú: Utókeringtetés
341
341
341
341
341
341
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Črpalka: Minimalni ukaz
Čerpadlo: Minimálne ovládanie
Bomba: Mando Mínimo
Pompa: ster. Minimum
Pompă: Comandă minimă
Pump Minimum Control
341
341
341
341
341
341
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Помпа: Работа в минимален режим
Čerpadlo: Minimální výkon
Pompa: Minimum Kumanda
Szivattyú: Minimum parancs
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Čerpadlo: Maximální výkon
Pompa: Maksimum Kumanda
Čerpadlo: Maximálne ovládanie
Bomba: Mando Máximo
Pompa: ster. Maksimum
Szivattyú: Maximum parancs
Črpalka: Maksimalni ukaz
Pompă: Comandă maximă
Pump Maximum Control
313
Pr
Помпа: Работа в максимален режим
792
792
792
792
792
792
CHP
CHP
CHP
CHP
CHP
CHP
CH: Max Modulation
CH: Modulacja maks.
CH: Modulare Max.
CH: Modulación Máx.
CH: Max. modulácia
CH: Maks. modulacija
792
792
792
792
792
792
CHP
CHP
CHP
CHP
CHP
CHP
Отопл.кръг: Модулация Макс.
CH: Max. modulace
CH: Max. Modülasyon
CH: Maximum moduláció
611
611
611
611
611
611
PRÍKON
MOC
POT.
POT
POT
PUT
Gen: Err. Max. Parallel
Gen: Dod. Max. Paralelná
Gen: Eroare Max. Paralel
Gen: Err. Máx. Paralelo
Spl. Nap. Maks. Paralelno
Wytw: Bł. Maks. Równoległy
611
611
611
611
611
611
POT
PŘÍKON
GÜÇ
TELJ
ПОТ
ПОТ
Общи: Грешка Макс. Успоредно св.
Gen: Dod. Max. Paralelní
Gen: Hata Max. Paralel
Kazán: Hiba Max. Párhuzamos
612
612
612
612
612
612
POL
POL
POL
POL
POL
POL
Gen: Mod. Max. Parallel
Gen: Mod. Máx. Paralelo
Gen: Mod. Max. Paralelná
Spl. model Maks. Paralelno
Wytw: Mod. Maks. Równoległy
Gen: Mod. Max. Paralel
612
612
612
612
612
612
POL
POL
POL
POL
ПОЛ
ПОЛ
Общи: Мод. Макс. Успоредно св.
Gen: Mod. Max. Paralel
Gen: Mod. Max. Paralelní
Kazán: Max. Mod. Párhuzamos
650
650
650
650
650
650
dL
dL
dL
dL
dL
dL
ACS: Setpoint Minim
ACS Temperatura de consigna mínima
ACS: Minimalni Setpoint
ACS: Nastawa minimalna
DHW: Minimum Setpoint
TÚV: Minimálna požadovaná hodnota
650
650
650
650
650
650
dL
dL
dL
dL
dL
dL
БГВ: Минимална настроена стойност
ACS: Minimum ayar noktası
TUV: Minimální žádaná hodnota
HMV: Minimális parancsolt érték
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
dH
dH
dH
dH
dH
dH
dH
dH
dH
dH
ACS: Maksimum ayar noktası
ACS: Setpoint Maxim
DHW: Maximum Setpoint
ACS Temperatura de consigna Máxima
ACS: Nastawa maksymalna
HMV: Maximális parancsolt érték
TÚV: Maximálna požadovaná hodnota
ACS: Maksimalni Setpoint
385
385
dH
dH
БГВ: Максимална настроена стойност
TUV: Maximální žádaná hodnota
360
360
360
360
360
360
dt
dt
dt
dt
dt
dt
Regulación del acumulador
Regulacija gorilnika
Nastavenie zásobníka
Reglarea boilerului
Storage tank adjustment
Regulacja Zasobnika c.w.u.
360
360
360
360
360
360
dt
dt
dt
dt
dt
dt
Регулиране на бойлера
Nastavení zásobníku
Boyler ayarı
A melegvíz tároló beszabályozása
656
656
656
656
656
656
drT
drT
drT
drT
drT
drT
DHW: Temp. Request Differential
ACS: Temp. Wyłącznik różnicowy żądania
ACS: Temp. Diferențială de solicitare
TÚV: Tepl. Požadovaný diferenciál
ACS: Temp. Zahtevan diferencial
ACS: Temp. Diferencial de Solicitud
656
656
656
656
656
656
drT
drT
drT
drT
drT
drT
БГВ: Диференциална темп. на заявкатa
TUV: Tepl. Požadovaný diferenciál
ACS: Sıc. Talep Diferansiyeli
HMV: Kért Hőmérséklet különbség
657
657
657
657
657
657
drH
drH
drH
drH
drH
drH
ACS: Histerezis temperatură de solicitare
ACS: Histereza temp. żądania
DHW: Request Temp. Hysteresis
TÚV: Hysteréza požadovanej teploty
ACS: Histereza zahtevanje temp.
ACS: Histéresis de la Temp. de Solicitud
657
657
657
657
657
657
drH
drH
drH
drH
drH
drH
БГВ: Хистерезис на Темп. на заявка
ACS: Talep Sıc. Histerezis
TUV: Hystereze požadované teploty
HMV: Kért hőmérséklet hiszterézis
310
310
310
310
310
310
DpT
DpT
DpT
DpT
DpT
DpT
Bomba de ACS: Postcirc.
Pompa ACS: Postcyrk.
DHW Pump: Postcirc.
Čerpadlo ACS: Onesk. ob.
Črpalka ACS: Postcirkul.
Pompă ACS: Post-circulație
310
310
310
310
310
310
DpT
DpT
DpT
DpT
DpT
DpT
Помпа за БГВ: Постцирк.
ACS Pompası: Sirk.son.
Čerpadlo ACS: Zpožd. ob.
HMV szivattyú: Utókering.
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
dbT
dbT
dbT
dbT
dbT
dbT
dbT
dbT
dbT
dbT
ACS: Kazan Maksimum Sıc.
ACS: Temp. Máxima de la caldera
ACS: Temp. maximă a centralei
TÚV: Tepl. Maximálna kotla
ACS: Temp. Maks. kotła
HMV: Max. kazán hőmérséklet
ACS: Temp. Maksimalna kotla
DHW: Temp. Boiler Maximum
660
660
dbT
DBT
БГВ: Максимална темп. на котела
TUV: Tepl. Maximální kotle
48
48
48
48
48
48
ChSet
ChSet
ChSet
ChSet
ChSet
ChSet
CH#1: Setpoint
CH#1: Setpoint
CH#1: Temperatura de consigna
CH#1: Žiadaná hodnota
CH#1: Nastawa
CH#1: Setpoint
48
48
48
48
48
48
ChSet
ChSet
ChSet
ChSet
ChSet
ChSet
Отопл.кръг#1: Зададена стойност
CH#1: Setpoint(Ayar noktası)
CH#1: Žádaná hodnota
CH#1: Parancsolt érték
64
64
64
64
64
64
ChPO1
ChPO1
ChPO1
ChPO1
ChPO1
ChPO1
CH#1: Distribuire în paralel
CH#1: Distribución Paralela
CH#1: Paralelna oddaja
CH#1: Paralelná dodávka
CH#1: Wytwarzanie równoległe
CH#1: Parallel Supply
64
64
64
64
64
64
ChPO1
ChPO1
ChPO1
ChPO1
ChPO1
ChPO1
Отопл.кръг#1: Успоредно подаване
CH#1: Paralel Dağıtım
CH#1: Paralelní dodávka
CH#1: Párhuzamos előállítás
346
346
346
346
346
346
FL
FL
FL
FL
FL
FL
Modulación Mínima
Min. modulacija
Minimálna modulácia
Modulare Minimă
Modulacja minimalna
Minimum Modulation
346
346
346
346
346
346
FL
FL
FL
FL
FL
FL
Минимална модулация
Minimum Modülasyon
Minimální modulace
Minimum moduláció
600
600
600
600
600
600
mB
mB
mB
mB
mB
mB
Arzătoare: Min. Cuplate
Horáky: Min. Vložené
Palniki: Min. Włączone
Quemadores: Mín. Conectados
Burners: Min. Inserted
Gorilniki: Najmanj vključeni
600
600
600
600
600
600
mB
mB
mB
mB
mB
mB
Горелки: Мин. Включени
Brülörler: Min. Girildi
Hořáky: Min. Vložené
Égők: Min. Bekapcsolva
616
616
616
616
616
616
616
616
616
616
BSt
BSt
BSt
BSt
BSt
BSt
BSt
BSt
BSt
BSt
Gen: Giriş süresi
Gen: Timp de cuplare
Wytw: Czas włączania
Spl. Čas vključitve
Gen: Tiempo de Introducción
Gen: Doba vkladania
Gen: Insertion Time
Kazán: Bekapcsolási idő
616
616
BSt
BSt
Общи: Време на поставяне
Gen: Doba vkládání
613
613
613
613
613
613
BRt
BRt
BRt
BRt
BRt
BRt
Gen: Tiempo para Retirar
Wytw: Czas wyłączania
Gen: Timp de decuplare
Gen: Doba odobratia
Spl. Čas odstranitve
Gen: Removal Time
613
613
613
613
613
613
BRt
BRt
BRt
BRt
BRt
BRt
Общи: Време за отстраняване
Gen: Çıkartma süresi
Gen: Doba odebrání
Kazán: Eltávolítási idő
336
336
336
336
336
336
HS
HS
HS
HS
HS
Hs
Gradient temperatury
Gradient de temperatură
Teplotné gradienty
Temperaturni gradient
Gradiente de temperatura
Temperature Gradient
336
336
336
336
336
336
Висока напруга
Висока напруга
HS
HS
HS
HS
Температурен градиент
Teplotní gradienty
Sıcaklık düşüşü
Termikus gradiensek
353
353
353
353
353
353
Hp
HP
HP
HP
HP
HP
CH PID: Proporcjonalny
CH PID: Proportional
CH PID: Proporțional
CH PID: Proporcional
CH PID: Proporcionalni
CH PID: Proporcionálny
353
353
353
353
353
353
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Отопл.кръг PID: Пропорционален
CH PID: Orantısal
CH PID: Proporcionální
CH PID: Arányos
354
354
354
354
354
354
354
354
354
354
354
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
CH PID: Bütünleyici
CH PID: Doplňkový
CH PID: Doplnkový
CH PID: Integrativni
CH PID: Integrativo
CH PID: Suplimentar
CH PID: Integratív
CH PID: Integrative
CH PID: Całkujący
354
HI
Отопл.кръг PID: Интегрален
478
478
478
478
478
478
Hd
Hd
Hd
Hd
Hd
Hd
CH PID: Derivativo
CH PID: Derivativni
CH PID: Derivative
CH PID: Różniczkujący
CH PID: Derivat
CH PID: Odvodzujúci
478
478
478
478
478
478
Hd
Hd
Hd
Hd
Hd
Hd
Отопл.кръг PID: Диференциален
CH PID: Türev
CH PID: Odvozující
CH PID: Derivatív
816
816
816
816
816
816
MI
MI
MI
MI
MI
MI
Dirección Modbus
Adresa Modbus
Adresă Modbus
Naslov Modbus
ModBus Address
Adres Modbus
816
816
816
816
816
816
MI
MI
MI
MI
MI
MI
Адрес на Modbus
Modbus Adresi
Adresa Modbus
Modbus cím
817
817
817
817
817
817
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Timeout Modbus
Časový limit Modbus
Timeout Modbus
Timeout Modbus
Timeout Modbus
Timeout Modbus
817
817
817
817
817
817
MT
MT
MT
MT
MT
MT
Време на изчакване Modbus
Modbus süre aşımı
Časový limit Modbus
Modbus időtúllépés
896
896
896
896
896
896
TU
TU
TU
TU
TU
TU
°Fahrenheit
°Fahrenheit
°Fahrenheit
°Fahrenheit
° Fahrenheita
°Fahrenheit
896
896
896
896
896
896
TU
TU
TU
TU
TU
TU
°Фаренхайт
° Fahrenheita
°Fahrenhayt
°Fahrenheit
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
ST
ST
St
St
St
St
St
St
St
St
St
Kód aplikace
Uygulama kodu
Koda aplikacije
Alkalmazási kód
Kod zastosowania
Código de Aplicación
Kód aplikácie
Cod aplicație
Application Code
309
St
Код на Приложение
368
368
368
368
368
368
VA1
VA1
VA1
VA1
VA1
VA1
Releu Programabil #1
Programovateľné relé č. 1
Programmable Relay #1
Relay que se puede Programar #1
Programowany przekaźnik nr 1
Rele, ki ga je mogoče programirati #1
368
368
368
368
368
368
VA1
VA1
VA1
VA1
VA1
VA1
Програмируемо реле #1
Programovatelné relé č. 1
Programlanabilir röle #1
1. programozható relé
369
369
369
369
369
369
VA2
VA2
VA2
VA2
VA2
VA2
Relay que se puede Programar #2
Programowany przekaźnik nr 2
Releu Programabil #2
Programovateľné relé č. 2
Programmable Relay #2
Rele, ki ga je mogoče programirati #2
369
369
369
369
369
369
VA2
VA2
VA2
VA2
VA2
VA2
Програмируемо реле #2
Programlanabilir röle #2
Programovatelné relé č. 2
2. programozható relé
771
771
771
771
771
771
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Senzor presiune apă
Snímač tlaku vody
Senzor za pritisk vode
Sensor de Presión del Agua
Water Pressure Sensor
Czujnik ciśnienia wody
771
771
771
771
771
771
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Сензор за налягане на водата
Snímač tlaku vody
Su Basınç Sensörü
Víznyomás érzékelő
768
768
768
768
768
768
LG
LG
LG
LG
LG
LG
Senzor presiune minimă gaz
Czujn. ciśnienia gazu min.
Min. Gas Pressure Sens.
Sens. Presión del Gas Mín.
Senz. Min. pritisk plina
Sním. Min. tlaku plynu
768
768
768
768
768
768
LG
LG
LG
LG
LG
LG
Сенз. налягане на газ мин.
Min Gas Basınç Sens.
Sním. Min. tlaku plynu
Min. gáznyomás érzékelő
793
793
793
793
793
793
793
793
793
793
COC
COC
COC
COC
COC
COC
COC
COC
COC
COC
Baca Eng. Sens.
Chimney Obstruction Sens.
Sens. de Obstrucción de la Chimenea
Senz. za oviranost kamina
Czujnik zatk. komina
Senzor de înfundare coş
Sním. upchatiu komína
Kémény dugulás érz.
793
793
COC
COC
Сенз. за запушване на комина
Sním. ucpání komínu
622
622
622
622
622
622
FS
FS
FS
FS
FS
FS
Czujnik minimalnego przepływu
Snímač minimálneho prietoku
Senzor de debit minim
Sensor de Flujo mínimo
Minimum Flow Sensor
Senzor za min. pretok
622
622
622
622
622
622
FS
FS
FS
FS
FS
FS
Сензор за минимален поток
Snímač minimálního průtoku
Minimum Akış Sensörü
Minimum áramlás érzékelő
DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO
Description
Descriere
Opis
Opis
Popis
Описание
Tanımlama
Leírás
Popis
Опис
Опис
Дозволені Операції
Дозволені Операції
Gen: Темп. Диференціальний Макс.
Gen: Темп. Диференціальний Макс.
Гістерезис Пальника
Гістерезис Пальника
CH#1: Мінімальний Setpoint
CH#1: Мінімальний Setpoint
CH#1: Максимальний Setpoint
CH#1: Максимальний Setpoint
Вхід 0/10В
Вхід 0/10В
Програмований Ввід #1
Програмований Ввід #1
Насос: Пост-циркуляція
Насос: Пост-циркуляція
Насос: Мінімальний запит
Насос: Мінімальний запит
Насос: Максимальний запит
Насос: Максимальний запит
CH: Модуляція Макс.
CH: Модуляція Макс.
Gen: Помилка Maкс. Паралельно
Gen: Помилка Maкс. Паралельно
Gen: Мод. Maкс. Паралельно
Gen: Мод. Maкс. Паралельно
ACS: Мінімальний Setpoint
ACS: Мінімальний Setpoint
ACS: Максимальний Setpoint
ACS: Максимальний Setpoint
Регулювання Бойлера
Регулювання Бойлера
ACS: Темп. Диференціація за Запитом
ACS: Темп. Диференціація за Запитом
ACS: Гістерезис темпу запиту
ACS: Гістерезис темпу запиту
Насос ACS: Постциркуляція.
Насос ACS: Постциркуляція.
ACS: Темп. Максимальна Котла
ACS: Темп. Максимальна Котла
CH#1: Setpoint
CH#1: Setpoint
CH#1: Паралельна Доставка
CH#1: Паралельна Доставка
Мінімальна Модуляція
Мінімальна Модуляція
Пальники: Mін. Введені
Пальники: Mін. Введені
Gen: Час Введення
Gen: Час Введення
Gen: Час Видалення
Gen: Час Видалення
Градієнт Температури
Градієнт Температури
CH PID: Пропорційно
CH PID: Пропорційно
CH PID: Додатковий
CH PID: Додатковий
CH PID: Похідний
CH PID: Похідний
Адреса Modbus
Адреса Modbus
Тайм-Аут Modbus
Тайм-Аут Modbus
°Фаренгейт
°Фаренгейт
Код Застосування
Код Застосування
Програмувальне реле #1
Програмувальне реле #1
Програмувальне реле #2
Програмувальне реле #2
Датчик Водяного Тиску
Датчик Водяного Тиску
Сенс. Тиск Газу Мін.
Сенс. Тиск Газу Мін.
Датчик Заповнення Комину
Датчик Заповнення Комину
Датчик Мінімального Потоку
Датчик Мінімального Потоку
Перевірки і технічне обслуговування
Перевірки і технічне обслуговування
Inspections and maintenance
Inspecciones y mantenimiento
Átvizsgálás és karbantartás
Verificări şi întreţinere
Pregledi in vzdrževanje
Kontrola i konserwacja
Инспекции и поддръжка
Inšpekcie a údržba
U.M.
Jednostka
Jednotka
Enote
Unitate
Unit
MÍN.
Najmanj
Mértékegység
М.единица.
Jednotka
Birim
Блок
Блок
16
°K
°K
°K
°K
°K
°K
0,0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
5,0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°C
°C
°C
°C
°C
°C
20,0
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
45,0
°C
0
0
mín.
min.
min.
min.
min.
min.
1
min.
min.
min.
min.
min.
min.
V
V
V
V
V
V
0
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
0
V
%
%
%
%
%
%
0
%
%
%
%
%
%
°K
°K
°K
°K
°K
°K
0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
%
%
%
%
%
%
0
%
%
%
%
%
%
°C
°C
°C
°C
°C
°C
25,0
°C
°C
°C
°C
°C
°C
50,0
0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
-20
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
1
°K
°K
°K
°K
°K
°K
seg.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
5
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
50,0
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
20,0
°C
°C
°C
°C
°C
°C
0
%
%
%
%
%
%
0
%
%
%
%
%
%
1
seg.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
30
sec.
sec.
seg.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
30
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
°C/min
°C/min
°C/min
°C/min
°C/min
°C/min
1
°C/min
°C/min
°C/min
°C/min
°C/min
°C/min
°K
°K
°K
°K
°K
°K
0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
°K
0
°K
°K
°K
°K
°K
°K
1
seg.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
0
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
sec.
0
0
0
0
0
0
0
0
45
Inspekce a údržba
Kontrol ve bakım
CONFIGURACIONES
Továrenské
Ustawienia
Tovarniška
IФабрични
Фабричні
Фабричні
Min
Min
Min
Min
MÁX.
Maks
Max
Max
Max
Max
Setări din fabrică
Factory settings
Мин.
Min.
Min.
Mін.
Mін.
Min
Max.
Max.
Макс.
Maкс
Maкс
Max
Výrobní nastavení
Gyári beállítások
Fabrika Ayarları
DE FÁBRICA
nastavenia
nastavitev
fabryczne
налаштування
налаштування
настройки
16
16
16
16
16
16
16
16
16
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
16
16
27
27
19
19
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
25
25
25
25
25
25
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
25
25
25
25
25
25
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
45,0
85,0
85,0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
10
10
10
10
10
10
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
10
10
0
0
0
0
0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0
0
0
0
0
0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0
0
0
0
0
30
30
30
30
30
30
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
30
30
30
30
30
30
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
100
100
100
100
100
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
100
100
100
100
100
0
0
0
0
0
0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
65,0
50,0
50,0
65,0
65,0
65,0
65,0
0
0
0
0
0
15
15
15
15
15
15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
15
15
15
15
0
0
0
0
0
0
-20
-20
-20
-20
-20
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
-20
-20
-20
-20
-20
-20
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
20
8
8
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
20
8
8
8
8
8
8
5
5
5
5
5
600
600
600
600
600
600
60
60
60
60
60
60
5
5
5
5
5
5
600
600
600
600
600
600
60
60
60
60
60
60
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
50,0
50,0
85,0
85,0
75,0
75,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
0
0
0
0
0
0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
30
30
30
30
30
30
30
30
30
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
30
30
900
900
120
120
30
30
30
30
30
900
900
900
900
900
900
120
120
120
120
120
120
30
30
30
30
30
30
900
900
900
900
900
900
120
120
120
120
120
120
1
1
1
1
1
30
30
30
30
30
30
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
30
30
30
30
30
30
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
0
0
0
0
0
0
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0
50
12
0
0
0
0
0
50
50
50
50
50
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50
50
50
50
50
50
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
127
127
127
127
127
127
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
127
127
127
127
127
127
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
240
240
240
240
240
240
30
30
30
30
30
30
0
0
0
0
0
0
240
240
240
240
240
240
30
30
30
30
30
30
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0

Advertisement

loading