Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TP-Link TL-POE200
Summary of Contents for TP-Link TL-POE200
- Page 1 Installation Guide PoE Injector PoE Splitter...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS English Български Čeština Қазақша Lietuvių 11 / Magyar 13 / Polski 15 / Русский язык 17 / Română 19 / Slovenčina 21 / Srpski jezik 23 / Українська мова... -
Page 4: English
English PoE Injector Only The PoE Injector supplies steady power and data connectivity to a powered device through an Ethernet cable. PoE Injector PoE Injector Powered Device (PD) Powered Device (PD) Non-PoE Device Non-PoE Device Power Socket Power Socket (switch, router, etc.) (switch, router, etc.) LAN IN LAN IN... - Page 5 English PoE Injector & Splitter The PoE injector and PoE splitter can be used as a kit to supply power and transmit data to a Non-PoE device. Non-PoE Device 12V 9V 5V (switch, router, etc.) PoE Injector PoE Splitter Set the required voltage of the non-PoE device before cable connection.
- Page 6 Български Ethernet PoE инжектор Захранвано устройство Устройство без PoE Контакт от ел.мрежа （суич, рутер и др.) LAN IN DC 48V IP камера IP телефон PoE/PoE+ (DC) 12V 9V 5V PoE сплитер Поставете нужното напрежение на устройството без РоЕ преди PoE/PoE+ суич свързването...
- Page 7 Български Устройство без PoE 12V 9V 5V （суич, рутер и др.) PoE инжектор PoE сплитер Поставете нужното напрежение на устройството без РоЕ преди свързването на кабела. Контакт от ел.мрежа LAN IN DC 48V LAN OUT DC OUT Устройство без PoE (препоръчително...
-
Page 8: Čeština
Čeština Pouze PoE Injektor PoE injektor dodává stabilní el. výkon a datovou konektivitu napájenému zařízení přes Ethernetový kabel. PoE Injektor Napájené zařízení Zařízení Non-PoE Elektrická zásuvka (switch, router, atd.) LAN IN DC 48V IP kamera IP telefon Pouze PoE Splitter PoE Splitter může být použit se switchem PoE/PoE+ pro dodávání... - Page 9 Čeština PoE Injektor a Splitter PoE injektor a PoE splitter mohou být použity jako souprava pro napájení a přenos dat do zařízení Non-PoE. Zařízení Non-PoE 12V 9V 5V (switch, router, atd.) PoE Injektor PoE Splitter Nastavte požadované napětí pro non-PoE zařízení před připojením kabelu.
-
Page 10: Қазақша
Қазақша PoE- PoE-инжектор қуаттанған жабдыққа Ethernet кабель арқылы тұрақты қуатты жəне деректерге байланысты қамтамасыз етеді. PoE-инжектор Қуаттанатын жабдық PoE емес жабдық (коммутатор, бағдарғылауыш, тағы Розетка басқалар.) LAN IN DC 48V IP-камера Ену нүктесі IP-телефон PoE- PoE-сплиттер тұрақты қуатты жəне PoE емес жабдықтарға деректерді беру үшін PoE/PoE+ коммутатормен... - Page 11 Қазақша PoE-инжектор жəне сплиттер PoE-инжектор жəне PoE-сплиттер жинақ ретінде қуатты жəне деректеді PoE емес жабдыққа беруді қамтамасыз етіп қолданыла алады. PoE емес жабдық (коммутатор, бағдарғылауыш, 12V 9V 5V тағы басқалар.) PoE-инжектор PoE-сплиттер PoE емес жабдықта қажетті кернеуді кабельді жалғауға дейін орнатыңыз. Розетка...
-
Page 12: Lietuvių
Lietuvių Tik PoE Injector PoE Injector teikia stabilų energijos tiekimą ir perduoda duomenis į įrenginį, prijungtą per Ethernet kabelį. Tik PoE Injector Palaikantys įrenginiai Prietaisas be PoE Lizdas (komutatorius, maršrutizatorius, ir tt.) LAN IN DC 48V IP Kamera Prieigos taškas IP telefonas Tik PoE Splitter PoE Splitter gali būti naudojamas kartu su PoE/PoE+ komutatoriu , kad teiktų... - Page 13 Lietuvių Injector ir Splitter PoE Injector ir Splitter PoE gali būti naudojamas kartu, kad teiktų energiją ir duomenys į įrenginį kuris nepalaiko PoE. Įrenginys be PoE 12V 9V 5V (komutatorius, maršrutizatorius, ir tt.) PoE Injector PoE Splitter Nustatykite įrenginiui reikiamą įtampą prieš jį įjungiant.
-
Page 14: Magyar
Magyar Csak PoE injektor A PoE Injektor egyenletes táp- és adatkapcsolatot biztosít egy bekapcsolandó eszköznek Ethernet kábelen keresztül. PoE injektor Megtáplálandó eszköz Nem PoE-s eszköz Fali konnektor (switch, router, stb.) LAN IN DC 48V IP kamera IP telefon Csak PoE elosztó A PoE elosztó... - Page 15 Magyar PoE injektor és elosztó A PoE injektort és a PoE elosztót készletként is használhatja, hogy áramot és adattovábbítást biztosítson egy nem PoE-képes eszköznek. Nem PoE-képes eszköz 12V 9V 5V (switch, router, stb.) PoE injektor PoE elosztó Állítsa be a megfelelő áramerősséget a nem PoE-s eszközön, mielőtt csatlakoztatja a kábelt.
- Page 16 Polski Tylko Injector PoE Injector PoE zapewnia stabilne zasilanie podłączonemu urządzeniu oraz transfer danych poprzez kabel Ethernet. Tylko Injector PoE Zasilane urządzenie Urządzenie bez PoE Gniazdko (przełącznik, router, itp.) LAN IN DC 48V Kamera IP Punkt dostępowy Telefon IP Tylko Splitter PoE Splitter PoE może być...
- Page 17 Polski Injector i Splitter PoE Injector i Splitter PoE mogą być stosowane razem, aby zapewnić zasilanie i dostarczyć dane do urządzenia nieobsługującego PoE. Urządzenie bez PoE (przełącznik, router, itp.) 12V 9V 5V Injector PoE Splitter PoE Ustaw napięcie odpowiednie dla urządzenia zanim je podłączysz.
- Page 18 Русский язык PoE- PoE- Ethernet. PoE-инжектор Питаемое устройство Устройство без PoE Розетка (коммутатор, маршрутизатор и т.д.) LAN IN DC 48V IP-камера Точка доступа IP-телефон PoE- PoE- PoE/PoE+ PoE. 12V 9V 5V PoE-сплиттер Выставите необходимое напряжение для устройства без PoE/PoE+ коммутатор PoE перед...
- Page 19 Русский язык PoE- PoE- PoE- PoE. Устройство без PoE 12V 9V 5V (коммутатор, маршрутизатор и т.д.) PoE-инжектор PoE-сплиттер Выставите необходимое напряжение для устройства без PoE перед подключением кабеля. Розетка LAN IN DC 48V LAN OUT DC OUT Устройство без PoE (рекомендуемая...
-
Page 20: Română
Română Utilizarea Injectorului PoE Injectorul PoE furnizează alimentare stabilă cu energie electrică i conexiune de date pentru un dispozitiv care permite alimentarea prin intermediul unui cablu Ethernet. Injector PoE Dispozitiv alimentat PoE Dispozitiv non-PoE Priză electrică (switch, router, etc.) LAN IN DC 48V Cameră... - Page 21 Română Injector i Splitter PoE Injectorul PoE i Splitterul PoE se pot folosi ca set pentru a furniza electricitate (DC) i date unui dispozitiv non-PoE. Dispozitiv non-PoE 12V 9V 5V (switch, router, etc.) Injector PoE Splitter PoE Asiguraţi-vă că aţi ales voltajul corespunzător înainte de conectarea cablului de alimentare la dispozitivul non-PoE.
-
Page 22: Slovenčina
Slovenčina Len PoE injektor PoE injektor dodáva stabilný výkon a dátovú pripojiteľnosť k zariadeniam pripojeným cez ethernetový kábel. PoE injektor Napájané zariadenie Zariadenie nie typu PoE Napájacia zásuvka (switch, smerovač atď.) LAN IN DC 48V IP kamera IP telefón Len PoE rozbočovač PoE rozbočovač... - Page 23 Slovenčina PoE injektor a rozbočovač PoE injektor a PoE rozbočovač sa môžu použiť ako súprava pre napájanie a prenos dát do zariadenia nie typu PoE. Zariadenie nie typu PoE 12V 9V 5V (switch, smerovač atď.) PoE injektor PoE rozbočovač Nastavte požadované napätie zariadenia nie typu PoE pred pripojením pomocou kábla.
-
Page 24: Srpski Jezik
Srpski jezik Samo PoE indžektor PoE indžektor obezbeđuje postojano napajanje i protok podataka za uređaje koji se napajaju preko mrežnog kabla. PoE indžektor Napajani uređaj Uređaj bez PoE-a Strujna utičnica (svič, ruter, itd.) LAN IN DC 48V IP kamera IP telefon Samo PoE spliter PoE spliter se može koristiti u kombinaciji sa PoE/PoE+ svičem da bi doveo jednosmernu struju (DC) i podatke do uređaja bez PoE-a. - Page 25 Srpski jezik PoE indžektor i spliter PoE indžektor i PoE spliter mogu se koristiti kao set za napajanje strujom i prenos podataka do uređaja bez PoE-a Uređaj bez PoE-a 12V 9V 5V (svič, ruter, itd.) PoE indžektor PoE spliter Podesite potreban napon za uređaj bez PoE-a pre nego što povežete kablove.
- Page 26 PoE- PoE- Ethernet PoE-інжектор Пристрій, що надає живлення Пристрої без підтримки PoE Силова розетка (комутатори, маршрутизатори і т.д.) LAN IN DC 48V IP камера Точка доступу IP телефон PoE/PoE+ (DC) PoE. 12V 9V 5V PoE спліттер Встановіть напругу рекомендовану для пристрою PoE/PoE+ комутатор...
- Page 27 PoE. Пристрої без підтримки PoE 12V 9V 5V (комутатори, маршрутизатори і т.д.) PoE інжектор PoE спліттер Встановіть напругу рекомендовану для пристрою без підтримки PoE до того, як підключати кабель. Силова розетка LAN IN DC 48V LAN OUT DC OUT Пристрої без підтримки PoE (рекомендована...
- Page 28 English Safety Information Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. Do not use damaged charger or USB cable to charge the device. Do not use any other chargers than those recommended. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
- Page 29 Lietuvių Atsargumo priemonės Laikykite įrenginį kuo toliau nuo vandens, ugnies, drėgmės ir karštų paviršių. Draudžiama patiems įrenginį ardyti, modifikuoti ar bandyti taisyti. Draudžiama bandyti įkrauti įrenginį sugedusio pakrovėjo ar USB kabelio pagalba. Prašome naudoti tik rekomenduojama pakrovėją. Prietaisas turi būti netoli nuo įrenginio ir lengvai pasiekiamas. Susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir jų...
-
Page 30: Українська Мова
Slovenčina Bezpečnostné informácie Zariadenie udržujte v bezpečnej vzdialenosti od vody, ohňa, vlhkosti alebo horúceho prostredia. Nepokúšajte sa rozoberať, opravovať alebo upravovať zariadenie. Na nabíjanie zariadenia nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo USB káble. Nepoužívajte žiadne iné spôsoby nabíjania okrem odporúčaných spôsobov. Adaptér je potrebné nainštalovať v blízkosti zariadenia tak, aby bol ľahko dostupný. Pri používaní... - Page 31 Дане обладнання заборонено використовувати у місцях із підвищеною вологістю. Плати PCIe Express Продукція TP-LINK сумісна з усіма платами PCIe, що перевірені й продаються компанією TP-LINK відповідно до специфікацій PCI-SIG. За наслідки використання плат PCIe, що не були перевірені компанією TP-LINKі або були...
- Page 32 Перед тим як зняти кришки і почати роботу із внутрішніми компонентами зніміть всі годинники, кільця або прикраси, що висять. Не використовуйте струмопровідні інструменти, які можуть спричинити коротке замикання в деталях під напругою. Використовуйте рукавички при видаленні або заміні внутрішніх компонентів, оскільки вони можуть бути гарячими. Якщо...
- Page 33 В случае обнаружения неисправности устройства необходимо обратиться к Продавцу, у которого был приобретен Товар. Товар должен быть возвращен Продавцу в полной комплектации и в оригинальной упаковке. При необходимости ремонта товара по гарантии вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры компании TP-Link.
- Page 34 Az eredeti EU megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.tp-link.com/en/ce oldalon. Română: TP-Link declară prin prezenta că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale directivelor 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE și 2011/65/UE. Declarația de conformitate UE originală poate fi găsită la adresa http://www.tp-link.com/en/ce.
- Page 36 © 2017 TP-Link 7106507652 REV 1.0.2...