Immergas MINI NIKE 24 3 E Instruction Booklet And Warning
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Immergas Manuals
  4. Boiler
  5. MINI NIKE 24 3 E
  6. Instruction booklet and warning
Immergas MINI NIKE 24 3 E Instruction Booklet And Warning

Immergas MINI NIKE 24 3 E Instruction Booklet And Warning

Hide thumbs Also See for MINI NIKE 24 3 E:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MINI NIKE
Довідник з інструкціями і
Manual de instrucciones y
Instruction booklet and
E 3 24
Talimat ve uyarılar
Руководство по
застереженнями
эксплуатации
advertencias
kitapçığı
warning
RU
UA
TR
ES
IE
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця Чиза
Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Теплова потужність
корисна: макс. 23,8 кВт,
мін. 7,0 - 9,4 кВт
Напруга
електроживлення:
220 В
IPX4D
аксимальна
температура
опалення: 90 °С
MINI NIKE
‫دفرتچه ر اهنام و‬
IR
‫هشدار‬
Тип камери згорання:
з відкритою камерою
Клас NOx: 3
згорання
Споживана
Частота струму:
потужність:
50 Гц
95 Вт
Максимальний тиск
Максимальний тиск
в контурі опалення:
в контурі ГВП:
0,3 MПа
1 МПа
Габарити вантажного місця (довжина х
ширина х висота, см): 86,1x50,2x29,6
24 3 E

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Immergas MINI NIKE 24 3 E

Summary of Contents for Immergas MINI NIKE 24 3 E

  • Page 1 MINI NIKE MINI NIKE ‫دفرتچه ر اهنام و‬ Довідник з інструкціями і Manual de instrucciones y Instruction booklet and Talimat ve uyarılar Руководство по ‫هشدار‬ E 3 24 застереженнями эксплуатации advertencias kitapçığı warning 24 3 E Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця Чиза Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія...
  • Page 2 Felicitaciones por haber elegido un producto Immergas de alta calidad, que le garantiza muchos años de seguridad y bienestar. Usted podrá contar con el Immergas ‫ ر ا انتخاب منوده اید به شام تربیک میگوییم. این محصول رفاه و امنیت شام ر ا ب ر ای مدت طوالنی تضمین می کند. به عنوان مشرتی‬Immergas ‫از اینکه محصول با کیفیت‬...
  • Page 3 ÍNDICE ЗМІСТ INDEX СОДЕРЖАНИЕ İÇİNDEKİLER ‫منایه‬ УСТАНОВНИК INSTALLATOR УСТАНОВЩИК MONTAJ PERSONELİ стор. sayfa page стр. КОРИСТУВАЧ USER USUARIO ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KULLANICI стор. sayfa page стр. pág. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ BAKIM PERSONELİ MAINTENANCE TECHNICIAN ENCARGADO DE MANTENIMIENTO ‫صفحه‬ ‫نصب کننده‬ стор. sayfa page стр.

  • Page 4: Dimensiones Principales

    Odunlu (veya başka katı solvents, combustibles, etc.), as well as dusts inmeyen mekanlara monte edilmesi gerekir. ‫ و تجهی ز ات مربوطه‬Immergas ‫م ز احمت) محل نصب دستگاه‬ - Крім того, заборонена установка у при- - запрещена установка по вертикальной про- compartimientos técnicos que pertenecen a...
  • Page 5 полненному в соответствии с действующими Las conexiones hidráulicas deben ser efectuadas cihazı üzerinde yer alan etikete bakınız). Farklılık The Mini Nike 24 3 E boiler has an IPX4D pro- güvenliği yalnızca yürürlükteki güvenlik talimat- nectables con sólo dos hilos Leer atentamente las могут...
  • Page 6 ‫- طبق حداقل فاصله که در استانداردهای فنی جاری‬ .‫رعایت شوند‬ 1.8 VENTILATION OF THE ROOMS. 1.7 DIŞ SONDA (OPSIYONEL). atención a no invertir la polaridad en las cone- проводи, що служать для передачі даних між лем, а главное под рукой, всю необходимую - постійно...

  • Page 7: Циркуляционный Насос

    çalıştırılma- детали настоящего устройства, должна быть The above-mentioned kits are supplied complete ‫ مجهز به یک پمپ‬Mini Nike 24 3 E ‫بویلرهای رسی‬ перевірити час його спрацьовування; caso de falta de gas y que el tiempo de esta actuación требований.
  • Page 8 1.16 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ БОЙЛЕРА. .‫اج ز ای بویلر‬ 16.1 1.14 КОМПЛЕКТАЦІЯ КОТЛА. 1.16 BOILER COMPONENTS. 1.16 KOMBI AKSAMLARI. 1.16 COMPONENTES DE LA CALDERA. Умовні позначення: Key: Leyenda: Условные обозначения: Açıklamalar: ‫21 - اتاقک اح رت اق‬ 13 - Свечи зажигания и свечи-детекторы 12 - Камера...
  • Page 9 Immergas garantisi için geçerliliği esastır. Bölge- nales o locales vigentes. El mantenimiento anual не допускайте, чтобы агрегат подвергал- ‫ رضورت دارد. توصیه‬Immergas ‫ب ر ای اعتباربخشی به ضامنت‬ - en caso de daños en el cable, apague el apa- appliance and solely contact an authorised cihazınızı...

  • Page 10: Troubleshooting

    ‫•  حالت «استند بای». پشت رس هم کلید (2) ر ا فشار‬ Comando Amico ‫•  کار با کنرتل از ر اه دور‬ .‫2.5 استفاده از بویلر‬ 2.8 ВИКОРИСТАННЯ КОТЛА. 2.5 USING THE BOILER. 2.5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ БОЙЛЕРА. 2.5 KOMBİNİN KULLANIMI. • Робота...
  • Page 11 Код По- Código Error Hata Код İşaretlenmiş anor- Отображённая не- ‫وضعیت بویلر/ ر اهکار‬ Порушення в ‫دلیل‬ ‫اختالل اعالم شده‬ ‫کد خطا‬ Причина Стан котла / Вирішення Anomaly signalled Anomalía señalada Причина Nedeni Cause Causa Состояние котла / Решение Estado caldera / Solución Kombi durumu / Çözüm Boiler status / Solution милки...
  • Page 12 .‫نظافت روکش‬ 11.2 .‫2.9 تخلیه دستگاه‬ .‫2.7 خاموش کردن بویلر‬ 2.10 ВИМКНЕННЯ КОТЛА. 2.7 BOILER SHUTDOWN. 2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА. 2.7 KOMBININ KAPATILMASI. 2.7 APAGADO DE LA CALDERA. 2.12 СПОРОЖНЕННЯ СИСТЕМИ 2.9 SYSTEM DRAINING. 2.9 ЗАПОЛНЕНИЕ УСТАНОВКИ. 2.9 TESISATIN BOŞALTILMASI. 2.9 VACIADO DE LA INSTALACIÓN. 2.14 ОЧИЩЕННЯ...

  • Page 13: Пуск Котла

    ПУСК КОТЛА (ПЕРЕВІРКИ BOILER START-UP ПОДКЛЮЧЕНИЕ KOMBİNİN DEVREYE PUESTA EN SERVICIO DE - включить бойлер и проверить правиль- ‫- بویلر ر ا روشن کرده، درستی اشتعال ر ا چک کنید؛‬ - проверить, что в помещение не происходит - make sure the gas maximum, intermediate - kombiyi ateşleyin ve sağlıklı...
  • Page 14 In this case, make the boiler run at higher ЗАХОДИ ЇХ УСУНЕННЯ. olması olabilir. Bu gibi durumlarda kombinin funcionamiento con temperatura de la caldera Immergas Yetkili Teknik Servisi) tarafından работы бойлера. В этом случае установить .‫در دماهای بیشرت کار کند‬ .‫خدمات فنی) انجام شود‬...
  • Page 15 ‫تولید گرمایش. بویلر همچنین دا ر ای مدوالسیون الکرتونیکی‬ ‫- با توجه به جدول و با استفاده از دکمه های (5) و‬ .‫3.4 منوی اطالعات‬ 3.4 ІНФОРМПАЦІЙНЕ МЕНЮ. 3.4 INFORMATION MENU. 3.4 ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ. 3.4 BILGILER MENÜSÜ. 3.4 MENÚ DE INFORMACIONES. - зміна...
  • Page 16 Válvula GAS SIT 845 ГАЗОВИЙ клапан SIT 845 Válvula GAS VK 4105 M ГАЗОВИЙ клапан VK 4105 M Газовый клапан SIT 845 VK 4105 M ‫شیر گاز‬ Газовый клапан VK 4105 M SIT 845 ‫شیر گاز‬ SIT 845 GAS valve Gaz valfı...

  • Page 17: Защита От Замерзания

    3.8 POSSIBLE ADJUSTMENTS. 3.9 AUTOMATIC SLOW IGNITION ‫3.9 عملکرد اشتعال آهسته خودکار با تحویل به‬ ‫توجه: ب ر ای تنظیم دریچه گاز، رسپوش پالستیکی (6) ر ا‬ 3.15 SOLAR PANELS COUPLING 3.8 НАЯВНІ РЕГУЛЮВАННЯ. 3.8 НЕОБХОДИМЫЕ НАСТРОЙКИ. 3.8 OLASI AYARLAR. 3.8 REGULACIONES POSIBLES.
  • Page 18 ‫) مورد استفاده ب ر ای ثابت کردن‬b( ‫3 2 پیچ جلویی‬ .‫برداشنت روکش‬ 16.3 3.16 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ. 3.16 CASING REMOVAL. 3.16 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА. 3.16 KASANIN SÖKÜLMESI. 3.16 DESMONTAJE DE LA CARCASA. 4 Відгвинтити 2 передні кріпильні гвинти (d) 3 Loosen the 2 front screws (b) for fixing the 3 Отвинтить...
  • Page 20 .‫بازبینی کنید‬ - Перевірити неушкодженість і цілісність .‫نگهداری و بررسی ساالنه دستگاه‬ 17.3 3.17 ЩОРІЧНІ ПЕРЕВІРКИ ТА 3.17 YEARLY APPLIANCE CHECK AND 3.17 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И 3.17 CIHAZIN YILLIK BAKIM VE 3.17 CONTROL Y MANTENIMIENTO - Перевірити роботу іонізаційного контр- - Check that, after discharging system pressure - Проверить...

  • Page 21: Технічні Характеристики

    3.19 ПАРАМЕТРИ ЗГОРЯННЯ 3.19 PARÁMETROS DE LA COMBUSTIÓN. .‫پا ر امرتهای اح رت اق‬ 19.3 3.19 COMBUSTION PARAMETERS. 3.19 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ. 3.19 YAKIT PARAMETRELERI. Diámetro inyector gas 1,30 0,79 0,79 Gas nozzle diameter Диаметр газового сопла Gaz hortum meme çapı мм...
  • Page 22 ‫3.12 توضیحات پالک مشخصات‬ 3.21 УМОВНІ ПОЗНАЧКИ ЗАВОДСЬКА ТАБЛИЧКА. 3.21 DATA PLATE KEY. 3.21 УCЛOBHЫE OБOЗHAЧEHИЯ HA TAБЛИЧКE. 3.21 VERİLER PLAKASİ AÇİKLAMASİ. 3.21 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS. Cod. Md Cod. Md Cod. Md Cod. Md Cod. Md Cod. Md Sr N°...
  • Page 23 LISTA SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES (18-04-2013) PROVINCIA ZONA NOMBRE DOMICILIO POBLACION C.P. Teléfono ALAVA ALAVA MAYCO REPARACIONES S.L P.JESÚS APELLANIZ, 15  VITORIA 1008 945228475 ALICANTE ALCOY ELECTRODOMESTICOS SERTEC, S.L. CALLE INGENIERO VILAPLANA Nº 35 - BJ ALCOY 3803 966540734 ALICANTE BENITACHELL SERVIMAR TECNICOS AVENIDA MORAIRA 4 BENITACHELL...
  • Page 24 Follow us Follow us Immergas Italia Immergas Italia immergas.com immergas.com Immergas S.p.A. Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy 42041 Brescello )RE( - Italy Tel. 0522.689011 Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001 Certified company ISO 9001...

Table of Contents