Advertisement
Quick Links
VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
VRCHDTL8™ Series Barrier-Free Water Coolers
VRCHDTL8™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
VRCHDTL8™ Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
Page 1
98976C (Rev. G - 01/19)
Advertisement
Related Manuals for Elkay VRCHDTL8 Series
Summary of Contents for Elkay VRCHDTL8 Series
- Page 1 VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation VRCHDTL8™ Series Barrier-Free Water Coolers VRCHDTL8™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCHDTL8™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Page 1 98976C (Rev.
- Page 2 VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A...
- Page 3 VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B FIG. 2 Page 3 98976C (Rev. G - 01/19)
- Page 4 CLEANING LIMPIEZA NETTOYAGE 9) Recommended: Elkay’s Stainless Butler 9) Limpiador Recomendo: Elkay’s Butler Cleaner (Item 9) Recommandé : produit de nettoyage Stainless Cleaner (Item LKSB16EA). LKSB16EA). Podrá usar agua tibia jabonosa o Butler Elkay (article LKSB16EA). De l’eau Warm, soapy water or mild household...
- Page 5 VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B 25 (RH Unit) 26 (LH Unit) Fig. 3 (Refrigerated side shown) Page 5 98976C (Rev. G - 01/19)
- Page 6 VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B Basin Estanque Bassin Fig. 5 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME Fig. 4 Filter Installation Detail FILTER PARTS LIST (See Fig. 6) ITEM PART DESCRIPTION...
- Page 7 PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.834.4816 IMPRIMÉ AUX É.-U. POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.834.4816 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 Page 7 98976C (Rev. G - 01/19)