Dyson pure hot+cool Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyson Manuals
  4. Air Cleaner
  5. pure hot+cool
  6. Operating manual
Dyson pure hot+cool Operating Manual

Dyson pure hot+cool Operating Manual

Hide thumbs Also See for pure hot+cool:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating manual
Manual de instrucciones
HP04
03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dyson pure hot+cool

Summary of Contents for Dyson pure hot+cool

  • Page 1 Operating manual Manual de instrucciones HP04 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 2 Thank you for choosing to buy a Dyson purifying heater+ fan To read your manual in English, go to page 3. Gracias por haber elegido comprar un calentador de aire purificador Dyson Para leer el manual en español, vaya a la página 25.

  • Page 3: Table Of Contents

    USEN Contents Getting started Registration Care and maintenance Important safety instructions Additional information Assembly Controls Continuous monitoring Connecting to the Dyson Link app Information menu Auto mode Heating Oscillation Airflow Sleep Timer Night mode 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 4 Take control with the Download the Dyson Link app Dyson Link app Download the Dyson Link app from the App Store or Google Play. Open the app and follow the on-screen instructions to create a new account. Get step-by-step setup and support.

  • Page 5: Registration

    Dyson machine general machine questions or After registering your free 2 year 866-861-2521 for questions on warranty, your Dyson machine will using the Dyson Link app. be covered for parts and labor Your serial number can be found (excluding filters) for 2 years from...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: INSTRUCTIONS 4. CAUTION - Risk of electric shock, do not open the machine, no user-servicable parts inside. When using electrical machines, basic precautions 5. This machine is hot when in use. To avoid burns, should always be followed to reduce the risk of do not let bare skin touch hot surfaces.
  • Page 7 9. Do not run the cord under carpeting. Do not 15. Do not use outdoors or on wet surfaces and do cover the cord with throw rugs, runners or not handle any part of the machine or plug with similar coverings. Do not route the cord under wet hands.
  • Page 8 not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not attempt to defeat this safety feature and do not change the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

  • Page 9: Assembly

    Assembly Use both hands to lift the Slide the buttons down on both sides Take the carbon filters out Position the shrouds onto the base machine out of the box, of the shrouds. of the box and remove the and push gently until they click taking care to hold by the protective packaging.

  • Page 10: Controls

    Standby humidity information, which is ON/OFF displayed on the LCD screen and in Airflow speed Heating control the Dyson Link app. By default, continuous monitoring Auto mode Cooling mode is disabled. Once enabled, Oscillation continuous monitoring is...

  • Page 11: Connecting To The Dyson Link App

    Dyson Link app. countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. You will now be able to use the Dyson Link app The Bluetooth word mark and logos are registered trade ®...

  • Page 12: Information Menu

    Information menu Press this button to scroll through the information being monitored by your machine. Information about air quality, temperature humidity and filter levels are shown. When a pollutant causes the air quality to drop, the relevant symbol will show on the LCD screen. 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 13 Indoor air quality - 12 seconds Indoor air quality - 24 hours Particulate matter (PM2.5) Particulate matter (PM10) Monitors the current air quality Monitors the air quality with a graph Monitors the presence of Monitors the presence of larger with a graph showing the last showing 24 hours of data, sampled microscopic particles up to microscopic particles, up to...

  • Page 14: Auto Mode

    Auto mode Set your machine to Auto mode and the on-board sensors will intelligently adjust the settings of the machine according to the air quality. Air quality: Your machine will pause when the target air quality has been reached, switching on again when the air quality levels drop.

  • Page 15: Heating

    Heating Press the button to set the required room temperature. Your machine will pause when the temperature set has been reached. 1-10 Press the Cooling mode button to Target switch your machine from Heating temperature mode to Cooling mode. Current room temperature Cooling mode 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

  • Page 16: Oscillation

    Oscillation Press the button to circulate the air around the room and scroll through the oscillation settings from 0° to 350°. Customize your oscillation settings in the Dyson Link app. 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

  • Page 17: Airflow

    Airflow Press the Airflow speed button to increase and decrease the airflow speed. Press the Airflow direction button to change the direction of airflow from 1-10 front to back. Your machine will continue to purify in both settings. Heating mode will only function when the air direction is set to the front.

  • Page 18: Sleep Timer

    Sleep Timer Your machine will turn off automatically after the selected amount of time. To set the time: Press the button to scroll through the time options. Once activated press the Sleep timer button once to see the time selected. To cancel the Sleep timer: Press the Sleep timer button twice.

  • Page 19: Night Mode

    AUTO mode of your machine and replacing the Order new filters on the Dyson Link filters go to the Dyson Link app or app or www.dyson.com. Your new filters will come with instructions, Online: go online for further support 1-10 and videos.

  • Page 20: Additional Information

    • A period of 6 days is required after the machine is first used for the sensor to calibrate. • The Dyson Link app requires an iOS device with at least iOS version 10* or an Android During this period, the machine may be more sensitive to VOCs (such as odors) device with at least Android version 5.
  • Page 21 • Replacement filter units. The machine's filter units are not covered by the warranty. Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, due to, or from: After registering your 2 year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and •...
  • Page 22 WHEN REGISTERING VIA THE DYSON LINK APP You will need to provide us with basic contact information to register the Dyson Link app; this enables us to securely link your machine to your instance of the app.
  • Page 23 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 24 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 25 Contenido Inicio Registro Cuidado y mantenimiento Instrucciones de seguridad Información adicional importantes Armado Controles Monitoreo continuo Cómo conectarse a la aplicación Dyson Link Menú de información Modo automático Calefacción Oscilación Flujo de aire Temporizador Modo nocturno 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 26 Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. La palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth ® SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Dyson se efectúa bajo licencia. 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

  • Page 27: Registro

    Dyson las dudas pueden resolverse con la Se sugiere registrar la garantía ayuda de un miembro de nuestro gratuita de 2 años, su equipo Dyson personal capacitado del servicio de tendrá cobertura de repuestos y asistencia al cliente de Dyson.

  • Page 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA IMPORTANTES O LESIONES: 1. Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben 5. PRECAUCIÓN - Riesgo de descarga eléctrica, tomar precauciones básicas para reducir el no abra el aparato, no hay piezas que el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones usuario pueda reparar.
  • Page 29 servicio técnico autorizado para que lo revisen 15. Siempre enchufe este aparato directamente y/o reparen. a un tomacorriente o receptáculo de pared. 10. No pase el cable por debajo de alfombras. No No se debe usar nunca un cable extensión ni cubra el cable con tapetes, alfombrillas u otras fuentes de energía reubicables (tomacorriente o cubiertas similares.
  • Page 30 INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN 22. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta máquina tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como característica de seguridad. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta su posición.

  • Page 31: Armado

    Armado Use las dos manos para Deslice los botones hacia abajo a Saque los filtros de carbón de Ubique las tapas en la base y extraer el aparato fuera de la ambos lado de las tapas. la caja y remueva el embalaje empújelas con cuidado hasta caja, con el cuidado de sólo de protección.

  • Page 32: Controles

    Modo en espera temperatura y humedad, que se activado/desactivado mostrará en la pantalla LCD y en la Velocidad del Control de calefacción aplicación Dyson Link. flujo de aire De manera predeterminada, Modo automático Modo de enfriamiento el monitoreo continuo está...

  • Page 33: 33 Cómo Conectarse A La Aplicación Dyson Link

    La palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales ® registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de monitorear la información desde el aparato dichas marcas por parte de Dyson se efectúa bajo licencia. 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

  • Page 34: Menú De Información

    Menú de información Presione este botón para desplazarse por la información monitoreada por el aparato. Se muestra información sobre niveles de calidad del aire, temperatura, humedad y filtros. Cuando un contaminante hace que baje la calidad del aire, aparecerá el símbolo correspondiente en la pantalla LCD.
  • Page 35 Calidad del aire interior - Calidad del aire interior - Materia particulada (PM2.5) Materia particulada (PM10) 12 segundos 24 horas Son partículas microscópicas de Son partículas microscópicas Monitoree la calidad del aire actual Monitoree la calidad del aire actual un tamaño de hasta 2.5 micrones, de un tamaño de hasta con un gráfico que muestra los con un gráfico que muestra las...

  • Page 36: Modo Automático

    Modo automático Coloque el aparato en el modo automático y los sensores integrados ajustarán inteligentemente la configuración del aparato conforme a la calidad del aire. Calidad del aire: el aparato hará una pausa cuando se haya alcanzado la calidad de aire objetivo, y se encenderá...

  • Page 37: Calefacción

    Calefacción Presione el botón para establecer la temperatura ambiente requerida. El aparato hará una pausa cuando se haya alcanzado la temperatura establecida. 1-10 Temperatura Presione el botón de modo de objetivo enfriamiento para pasar el aparato del modo de calefacción al modo de enfriamiento.

  • Page 38: Oscilación

    Oscilación Presione el botón para hacer circular el aire en toda la habitación y desplácese por las configuraciones de oscilación de 0° a 350°. Personalice la configuración de oscilación en la aplicación Dyson Link. 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

  • Page 39: Flujo De Aire

    Flujo de aire Presione el botón Velocidad del flujo de aire para subir o bajar la velocidad del flujo de aire. Presione el botón de dirección de flujo de aire para cambiar la 1-10 dirección del flujo de aire desde el frente hacia la parte posterior.

  • Page 40: Temporizador

    Temporizador El aparato se apagará automáticamente una vez transcurrida la cantidad de tiempo seleccionada. Para establecer el tiempo: Presione el botón para desplazarse a través de las opciones de tiempo. Una vez activado, presione el botón del temporizador una vez para ver el tiempo seleccionado.

  • Page 41: Modo Nocturno

    Cambio de filtros: de asistencia al cliente de Dyson. configuraciones más El visor del aparato y la aplicación silenciosas, y con el brillo de indicarán cuándo es necesario Para obtener más información...

  • Page 42: Información Adicional

    • Puede comprar unidades de filtro nuevas en www.dyson.com/support. es compatible. • La aplicación Dyson Link requiere un dispositivo iOS con una versión 10* de iOS o un MODO AUTOMÁTICO dispositivo Android con la versión 5 de Android como mínimo.
  • Page 43 • El uso de la máquina contrario a los usos domésticos normales dentro de los Estados Si su máquina Dyson necesita reparación llame a la Línea de ayuda de Dyson para poder Unidos de América, por ejemplo, para el uso comercial o alquiler.
  • Page 44 Atención al Cliente Dyson con el nombre o el usuario trate de corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de las número de su modelo, el número de serie, así...
  • Page 45 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 46 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 47 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...
  • Page 48 03.10.2018 15:10 - C97352_HP04_OPMAN_US_X527-OPMAN-97352.indd_15_4c0s...

Table of Contents