Health O Meter 600KL User Instructions page 51

CALIBRATION
Cette balance a été calibrée en usine, et n'a pas besoin d'être calibrée avant l'utilisation.
Reportez-vous à la page suivante si vous rencontrez des erreurs lors de la procédure d'étalonnage.
Note: La procédure de calibration peut être effectuée en utilisant un poids connu/certifié, soit en livres ou en
kilogrammes.
Calibrage de Modèle KL
Les balances de modèle KL peuvent être calibrées en livres ou en kilogrammes. L'unité de poids d'étalonnage par
défaut est la livre. Si vous préférez calibrer en kilogrammes, vous devez d'abord suivre cette procédure pour
changer l'unité de poids de calibrage.
Mise en Garde: Veuillez vous assurer que vous suivez les directions ci-dessous avec attention et précision
étant donné que vous serez en MODE PROGRAMMATION de votre balance. Toute modification en dehors
de ce qui est mentionné ci-dessous pourrait grandement affecter la fonctionnalité de votre balance.
Pour Changer le Mode de Poids de Calibrage en KG
1. Allumez la balance et lorsque «START' est affiché, appuyez sur les touches suivantes dans cet ordre: ZERO,
UNITS, UNITS, ZERO
Note : Remarque: vous devez appuyer sur ces touches pendant que «START» est affiché, avant que l'écran affiche
zéro. La balance affichera «CAL».
2. Appuyez sur le une fois et « PROG » apparaîtra sur l'affichage.
3. Appuyez sur le bouton SEND et OP-0 ou OP1-1 s'affichera.
4. Appuyez sur le bouton UNITS pour basculer entre OP1-0 et OP1-1. Sélectionnez OP1-0 pour définir votre poids
d'étalonnage en livres. Sélectionnez OP1-1 pour définir votre poids de calibrage sur kilogrammes.
5. Après avoir fait votre choix, appuyez sur le
6. Appuyez sur le bouton SEND, et la balance affichera « START », suivi d'un code de version et ensuite
revenir à zéro.
7. Éteignez la balance. Commencez ensuite la procédure d'étalonnage ci-dessous.
Calibrage de Modèle KG
Les modèles KG ne peuvent être calibrés qu'en kilogrammes. Suivez la procédure d'étalonnage ci-dessous.
Procédure d'étalonnage pour les modèles KL et KG
Le poids de calibration ne doit pas être inférieur à 60 lb (28 kg) et ne doit pas être supérieur à 300 lb (135
kg). Pour une précision optimale, Health o meter Professional Scales recommande un étalonnage à 300 lb /
150 kg.
Allumez la balance et lorsque «START' est affiché, appuyez sur les touches
suivantes dans cet ordre: ZERO, UNITS, UNITS, ZERO
Note : Remarque: vous devez appuyer sur ces touches pendant que «START» est
affiché, avant que l'écran affiche zéro. La balance affichera «CAL».
Appuyez sur SEND. «LOAD» et «300.0» or «150.0» l apparaissent à l'écran.
Appuyez sur SEND pour calibrer avec 300 lb ou 150 kg. Pour calibrer avec une
quantité différente, appuyez sur BMI. Appuyez sur les flèches pour changer le
numéro qui clignote, sur l'IMC pour passer au numéro suivant, jusqu'à ce que vous
atteigniez le poids requis (pas moins de 60 lb et pas plus de 300 lb). Lorsque le
poids de calibrage souhaité est atteint, appuyez sur SEND. «CLEAR» et le poids de
calibrage requis apparaissent à l'écran.
Dégagez la plate-forme de tout poids et appuyez sur SEND. Des tirets apparaissent
pendant que la balance étalonne le zéro.
Attendez sans toucher ni secouer la balance jusqu'à ce que le processus
d'étalonnage du zéro soit terminé. L'écran vous invitera ensuite à charger le poids
de calibrage.
Chargez le poids requis sur la plateforme et appuyez sur SEND.
Des tirets apparaissent à l'écran pendant le calibrage de la balance.
Lorsque l'étalonnage est terminé, "DONE / CLEAR / XXX" apparaît à l'écran.
Enlevez tout le poids de la plate-forme. Lorsque tout le poids est effacé, la balance
redémarre et «StArt» apparaît à l'écran, suivi de la version du logiciel, puis revient à
«0.0».
Reportez-vous à la page suivante si vous rencontrez des erreurs lors de la procédure d'étalonnage.
P/N UM600KL_600KG_Rev20191122_Web
jusqu'à ce que l'affichage affiche « DONE »
ACTION
15
L'ÉCRAN AFFICHE
"CAL"
« Load/300.0 » ou
« Load/150.0 »
« CLEAR »
"-----------"
"Put XXX.X"
« ----------- »
« DONE » / « CLEAR » /
« XXX »
« StArt » « numéro »
« 0.0 »