SolarEdge StorEdge Solution with Backup Installation Manual page 12

WARNING!
The Connection Unit meets all requirements for a code-compliant installation of
this system. The DC Disconnect Switch disconnects both the positive and
negative conductors.
AVERTISSEMENT!
Le sectionneur externe (inclus) repond aux exigences de conformité pour
l'installation de ce système . Le coupeur CC ouvre les conducteurs positifs et
négatifs.
WARNING!
The inverter input and output circuits are isolated from the enclosure. This
system does not include an isolation transformer and should be installed with
an ungrounded PV array in accordance with the requirements of NEC Articles
690.35 and 690.43 National Electric Code, ANSI/NFPA 70, 2011 (and Canadian
Electrical Code, Part I, for installations in Canada).
Equipment grounding is the responsibility of the installer and must be
performed in accordance with all applicable Local and National Codes.
AVERTISSEMENT!
Les circuits d'entrée et de sortie de l'onduleur sont isolés de l'enveloppe. Ce
système n'inclut pas d'isolation galvanique (transformateur) et devra être
installé sans mise à la terre du champ PV et en accord avec les articles 690.35 et
690.43 du National Electric Code (NEC), ANSI/NFPA 70, 2011 (et du Code
Electrique Canadien, Partie 1, pour les installations faites au Canada).
La mise à la terre des équipements est la responsabilité de l'installateur et doit
être faite en accord avec les toutes les règles locales et nationales applicables.
WARNING!
The inverter must be connected to a dedicated AC branch circuit with a
maximum Overcurrent Protection Device (OCPD) of 50A.
AVERTISSEMENT!
Les onduleurs monophasé doivent être connectés à un branchement AC dédié
avec un disjoncteur de 50A.
WARNING!
SolarEdge products can expose you to chemicals including antimony trioxide,
which is known to the State of California to cause cancer. For more information,
go to
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT!
Les produits SolarEdge peut vous exposer à des agents chimiques, y compris
trioxyde d'antimoine, identifiés par l'État de Californie comme pouvant causer le
cancer. Pour de plus amples informations, prière de consulter
www.P65Warnings.ca.gov
StorEdge Solution with Backup MAN-01-00262-1.5
IMPORTANT INVERTER SAFETY INSTRUCTIONS
.
.
11