Immergas Hercules Condensing 32 2 I Instruction Booklet And Warning page 32

IE
Contacts resistance block. This occurs in the case
of faults to the safety thermostat (over-heating) or
anomaly in the flame control. The boiler does not
start and a technician must be called (e.g. Immergas
After-Sales Technical Assistance Service).
Flow probe anomaly. If the board detects an ano-
maly on the system NTC flow probe, the boiler
will not start; contact a qualified technician for
assistance (e.g. Immergas After-Sales Technical
Assistance Service).
Insufficient system pressure. Water pressure inside
the central heating system, which is sufficient to
guarantee the correct functioning of the boiler, is
not detected. Check on the boiler manometer (1)
that the system pressure is between 1÷1.2 bar and
restore the correct pressure if necessary.
Storage tank probe anomaly. If the board detects
an anomaly on the storage tank probe, the boiler
cannot produce domestic hot water. A qualified
technician must be called (e.g. Immergas After-
Sales Technical Assistance Service).
Configuration error. If the board detects an
anomaly or incongruency on the electric wiring,
the boiler will not start. If normal conditions are
restored the boiler restarts without having to be
reset. If this anomaly persists, contact a qualified
technician for assistance (e.g. Immergas After-Sales
Technical Assistance Service).
Fan anomaly. This occurs if the fan has a me-
chanical or electronic fault. To eliminate the "fan
anomaly" the Reset button "C" must be pressed. If
this anomaly persists, contact a qualified technician
for assistance (e.g. Immergas After-Sales Technical
Assistance Service).
Parasite flame block. This occurs in case of a leak
on the detection circuit or anomaly in the flame
control unit. The boiler can be reset in order to
allow a new ignition attempt. If the boiler does not
start, contact a qualified technician for assistance
(e.g. Immergas After-Sales Technical Assistance
Service).
Return probe anomaly. In this condition the boiler
does not correctly control the pump if set as "Auto".
The boiler continues functioning but to eliminate
the anomaly, contact a qualified technician for
assistance (e.g. Immergas After-Sales Technical
Assistance Service).
Push button control panel anomaly. This occurs
when the P.C.B. detects an anomaly on the push
button control panel. If normal conditions are
restored the boiler restarts without having to be
reset. If this anomaly persists, contact a qualified
technician for assistance (e.g. Immergas After-Sales
Technical Assistance Service).
Insufficient circulation This occurs if there is
overheating in the boiler due to insufficient water
circulating in the primary circuit; the causes can
be:
- low system circulation; check that no intercep-
tion devices are closed on the central heating
circuit and that the system is free of air (deaera-
ted);
- pump blocked; free the pump.
If this phenomenon occurs frequently, contact a
qualified technician for assistance (e.g. Immergas
After-Sales Technical Assistance Service).
Loss of remote control communication. This
occurs in the case of connection to a remote
control that is not compatible or if there is a loss
of communication between the boiler and CAR
remote control or Super CAR remote control. Try
the connection procedure again by turning the
boiler off and then back on again. If the Remote
Control is still not detected on re-starting the
boiler will switch to local operating mode, i.e.
using the controls on the boiler itself. In this case
the boiler cannot activate the "Central heating"
function. To make the boiler function in "Central
heating" mode, activate the "Emergency" fun-
ction present inside the "Customisations" menu.
If this phenomenon occurs frequently, contact a
qualified technician for assistance (e.g. Immergas
After-Sales Technical Assistance Service).
SK
oprávneného k odstraňovaniu nánosov (napríklad
zo servisnej asistenčnej služby Immergas).
Blok odporu kontaktov. K tomuto bloku dochád-
za v prípade závady bezpečnostného termostatu
(prehriatie) alebo poruchy kontroly plameňa.
Kotol sa nezapaľuje, je nutné sa obrátiť na kvalifi-
kovaného technika (napr. zo servisného oddelenia
Immergas).
Porucha vonkajšej sondy. Ak karta zistí poruchu
na sonde NTC na výstupu do systému, kotol sa
nespustí; potom je treba privolať kvalifikovaného
technika (napríklad z oddelenia technickej pomoci
spoločnosti Immergas).
Nedostatočný tlak zariadení. K tejto poruche
dochádza v prípade, že sa zistí, že tlak vody vo
vykurovacím okruhu nie je dostatočný pre správny
chod kotla. Skontrolujte na manometri kotla (1),
či je tlak v systéme 1÷1,2 bar a v prípade potreby
obnovte správny tlak.
Porucha sondy ohrievača. Ak karta odhalí poruchu
na sonde ohrievača, nemôže kotol ohrievať úžitkovú
vodu. Je nutné privolať kvalifikovaného technika
(napr. zo servisného oddelenia Immergas).
Chyba konfigurácie. Ak karta odhalí poruchu
alebo závadu na elektrických kábloch, kotol sa
nezapne. V prípade obnovenia bežných podmienok
sa kotol znovu spustí bez toho, aby bolo nutné ho
resetovať. Ak táto porucha pretrvá, obráťte sa na
kvalifikovaného technika (napr. zo servisného
oddelenia Immergas).
Porucha ventilátora. K tejto poruche dochádza v
prípade mechanickej alebo elektronickej závady.
Poruchu ventilátora odstránite stisnutím tlačidla
Reset „C". Ak táto porucha pretrvá, obráťte sa
na kvalifikovaného technika (napr. zo servisného
oddelenia Immergas).
Blok parazitného plameňa. Dochádza k nemu v
prípade rozptýlenia detekčného okruhu alebo po-
ruchy riadenia plameňa. Je možné kotol resetovať,
aby ste umožnili nový pokus o zapnutie. Ak sa
kotol nezapaľuje, je nutné sa obrátiť na kvalifiko-
vaného technika (napr. zo servisného oddelenia
Immergas).
Porucha sondy vratného okruhu. V tomto prípade
kotol neriadi obehové čerpadlo správne v prípade
nastavenia „Auto". Kotol pokračuje v prevádzke,
ale pre odstránenie je nutné sa obrátiť na kvalifi-
kovaného technika (napr. zo servisného oddelenia
Immergas).
Porucha tlačidlového panelu. K tejto poruche
dochádza v prípade, že elektronická karta odhalí
poruchu tlačidlového panelu. V prípade obnovenia
bežných podmienok sa kotol znovu spustí bez toho,
aby bolo nutné ho resetovať. Ak táto porucha pre-
trvá, obráťte sa na kvalifikovaného technika (napr.
zo servisného oddelenia Immergas).
Nedostatočná cirkulácia. Nastane v prípade, že
došlo k prehriatiu kotla z dôvodu nedostatočnej
cirkulácie vody v primárnom okruhu; príčiny môžu
byť nasledujúce:
- nedostatočná cirkulácia v systéme; skontrolujte,
či nedošlo k zabráneniu cirkulácie vo vyku-
rovacom okruhu, a či je zariadenie dokonale
odvzdušnené;
- zablokované obehové čerpadlo, je potreba
čerpadlo odblokovať.
Ak sa tento jav opakuje často, obráťte sa na kvalifi-
kovaného technika (napr. zo servisného oddelenia
Immergas).
Strata komunikácie s diaľkovým ovládačom.
Dochádza k nej v prípade pripojenia k nekom-
patibilnému diaľkovému ovládaniu alebo v
prípade straty komunikácie medzi kotlom a CAR
alebo Super CAR. Znovu sa pokúste o pripojenie
diaľkového ovládania vypnutím kotla a jeho
opätovným zapnutím. Ak ani po opakovanom
spustení nie je diaľkový ovládač nájdený, kotol
prejde do lokálneho prevádzkového režimu, pri
ktorom je nutné používať ovládacie prvky kotla
umiestnené na kotlu samotnom. V tomto prípade
kotol nemôže aktivovať funkciu "Vykurovanie".
Kotol uvediete do prevádzky v režime "Riscal-
damento" (Vykurovanie aktiváciou funkcie
157
BG
техническо лице за отстраняване на остатъците ( например
Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Блокировка съпротивление на контктните части.
Наблюдава се в случай на повреда на защитния термостат
(свръхтемпература)или нередност в контрола на пламъка.
Термогенераторът не задейства; моля да се обърнете към
квалифицирано техническо лице ( например Сервиз за
Техническа Поддръжка Immergas).
Повреда на сонда на подаване. В случай, че диграмата
отчете нередност на сондата NTC на подаване към
инсталацията, термогенераторът не задейства; моля да се
обърнете към квалифицирано техническо лице ( например
Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Недостатъчно налягане в инсталацията . Наблюдава
се при липсата на достатъчно налягане на водата вътре
в отоплителният кръг, което да гарантира нормален
режим на работа на топлогнератора. Да се контролира по
показанието на манометърана топлогенератора (1) дали
налягането в инсталацията е между 1÷1,2 bar и евентуално
да се възстанови павилното налягане.
Нередност в сондата бойлер. В случай, че диаграмата
отчете нередност на сондата бойлер, топлогенераторът не
е състояние да произведе студена санитарна вода. Моля да
обърнете към квалифицирано техническо лице ( например
Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Грешка конфигурация. В случай, че диаграмата отчете
нередност или нарушение на електрическия кабел,
топлогенератора не включва. При възстановяване на
нормалните условия, топлогенератора заработва без
необходимост от повторно изключване и включване. В
случай, че явлението се повтори моля да се обърнете към
квалифицирано техническо лице ( например Сервиз за
Техническа Поддръжка Immergas).
Нередност във вентилатора. Наблюдава се в случай на
механична или електронна повреда на вентилатора. За
премахване на "нередност вентилатор" трябва да се натисне
бутона Reset "C". В случай, че явлението продължава, моля да
се обърнете към квалифицирано техническо лице ( например
Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Блокировка на паразитния пламък. Наблюдава, се в
случаите на загуби по отчитаният кръг или нередност
в контролирането на пламъка. Възможно е reset на
топлогенераторът, с което се придобива право на нов опит
за запалване. Ако топлогенераторът не задейства, моля да се
обърнете към квалифицирано техническо лице ( например
Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Нереднос т сонда връщане. В това със тояние,
топлогенератора не извършва правилен контрол на
циркулатора ако е зададено на "Auto". Топлогенераторът
продължава да работи, но за отстраняване на повредата се
налага да се обърнете към квалифицирано техническо лице (
например Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Нередност на бутоните Наблюдава се в случаите, когато
електронната платка, отчита нередност на бутонната
система. При възстановяане на нормалните условия на
работа, топлогенераторът задейства без необходимост
от Reset. В случай, че нередността се повтори, моля да се
обърнете към квалифицирано техническо лице ( например
Сервиз за Техническа Поддръжка Immergas).
Недостатъчна циркулация. Наблюдава се в случаите,
когато има прегряване на топлогенератора, дължащо се на
слаба циркулация на водата в първичния кръг; причините
могат да бъдат:
- слаба циркулация на инсталацията; да се провери дали
няма затворено задържане на отоплителния кръг и
дали инсталацията е напълно освободена от въздух
(обезвъздушена);
- блокиран кръг; необходимо е да се пристъпи към
отблокиране на кръга.
В случай, че явлението продължи, моля да се обърнете към
квалифицирано техническо лице ( например Сервиз за
Техническа Поддръжка Immergas).
Загуба от връзка с дистанционно управление.
Наблючава се в случаите, когато има връзка с
несъвместим дистанционен контрол, или в случаите
на разпадане на връзката за комуникация между
топлогенераторът и CAR или Super CAR. Да се
повтори опита за възстановяване на връзката за
комуникация, с изключване и след това повторно
включване на топлогенератора. Ако, дори след
повторното включване не бъде отчетето наличието
на Дистанционно управление, топлогенераторът
преминава в местен режим на работа, използвайки