Calibration - Health O Meter 500KL User Instructions

CALIBRATION

Cette balance a été calibrée en usine, et n'a pas besoin d'être calibrée avant l'utilisation.
Si requis, la balance peut être calibrée. La calibration de votre balance est effectuée en utilisant
des kilogrammes (KG) ou livres (LB) en conformité avec les unités de mesure utilisées lors du
processus de calibration. Lors de l'étalonnage en livres, un total de 500 lb est requis (ou 300 lb
pour les modèles plus récents), appliqué par incréments de 100 lb, 200 lb, 300 lb et 500 lb. Si
vous calibrez en kilogrammes, un total de 200 kg est requis (ou 120 kg pour les nouveaux
modèles), appliqués par incréments de 40 kg, 80 kg, 120 kg et 200 kg.
Note: Seuls les poids certifiés et traçables aux normes nationales doivent être utilisés
pour les procédures d'étalonnage.
Pour les balances avec des codes de date supérieurs à 1515, un poids de seulement 300
lb (120 kg) est requis pour l'étalonnage. Voir l'étiquette blanche au dos de la tête
d'affichage pour déterminer le code de date de votre solde.
Exemple: Code de date 4215, la procédure d'étalonnage est terminée après 300 lb (120
kg).
Appuyez et maintenez enfoncé les boutons LB/KG et ZERO en même
temps, et puis appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la balance.
Relâchez les trois boutons lorsque "CAL" apparaît sur l'affichage. Des
chiffres apparaîtront indiquant que vous pouvez commencer
l'étalonnage.
Appuyez sur le bouton ZERO. « C-100 » (pour le mode LB) ou « C-
40 » (pour le mode KG) clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
Placez 100 lbs ou 40 kg sur la balance. Chiffres numériques
apparaîtront. Lorsque les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez
sur le bouton ZERO. « C-200 » (pour le mode LB) ou « C-80 » (pour le
mode KG) clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
Placez un poids supplémentaire de 100 lb ou 40 kg sur la balance, pour
un total de 200 lb ou 80 kg. Chiffres numériques apparaîtront. Lorsque
les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez sur le bouton ZERO.
« C-300 » (pour le mode LB) ou « C-120 » (pour le mode KG)
clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
Placez un poids supplémentaire de 100 lb ou 40 kg sur la balance, pour
un total de 300 lb ou 120 kg. Chiffres numériques apparaîtront.
Lorsque les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez sur le bouton
ZERO. *Pour les modèles avec des codes de date supérieurs à 1515,
la procédure d'étalonnage est maintenant terminée et "END" apparaît
sur l'affichage. Pour les modèles avec des codes de date inférieurs à
1515, « C-500 » (pour le mode LB) ou « C-200 » (pour le mode KG)
clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
Placez un poids supplémentaire de 200 lb ou 80 kg sur la balance, pour
un total de 500 lb ou 200 kg. Chiffres numériques apparaîtront.
Lorsque les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez sur le bouton
ZERO. « END » apparaitra à l'écran suivi de «OFF». La balance
s'éteindra automatiquement.
ACTION
20
L'ÉCRAN AFFICHE
« CAL » suivi par
Nombres
Nombres suivi par
« C-100 » (pour le mode
LB) ou « C-40 » (pour le
mode KG) et puis « 0 »
ou « 1 ».
Nombres suivi par
« C-200 » (pour le mode
LB) ou « C-80 » (pour le
mode KG) et puis « 0 »
ou « 1 ».
Nombres suivi par
« C-300 » (pour le mode
LB) ou « C-120 » (pour
le mode KG) et puis
« 0 » ou « 1 ».
Nombres suivi par
« C-500 » (pour le mode
LB) ou « C-200 » (pour
le mode KG) et puis
« 0 » ou « 1 ».
(ou "END" pour les
modèles avec des codes
de date supérieurs à 1515)
Nombres suivi de
« END » et puis
« OFF ».