Download Print this page

Immergas NIKE MYTHOS 24 2 E Instruction And Warning Book

Advertisement

Quick Links

NIKE MYTHOS
Керівництво з експлуатації
Брошюра с инструкциями
Manual de instrucciones y
xəbərdarlıqlar kitabçası
и предупреждениями
24 2E
Təlimatlar və
Talimat Kitapçığı ve
Instruction and
Інструкцыі па
по експлуатації та
эксплуатацыі
warning book
advertencias
uyarılar
попередження
TN
TR
AZ
RU
UA
BY
ES
IE
‫كتيب التعليامت‬
‫والتحذي ر ات‬
DZ
MA
Виготовлено Іммергаз С.П.А. Вулиця Чиза
Лигуре, 95 42041 Бресцело, Італія
Теплова потужність
корисна: макс. 23,6 кВт,
мін. 7,0 - 9,5 кВт
Напруга
електроживлення:
220 В
IPX5D
Максимальна
температура
опалення: 90 °С
NIKE MYTHOS
Тип камери згорання:
з відкритою камерою
Клас NOx: 4
згорання
Споживана
Частота струму:
потужність:
50 Гц
100 Вт
Максимальний тиск
Максимальний тиск
в контурі опалення:
в контурі ГВП:
0,3 MПа
1 МПа
Габарити вантажного місця (довжина х
ширина х висота, см): 86,1x49,7x28,8
24 2 E

Advertisement

loading

Summary of Contents for Immergas NIKE MYTHOS 24 2 E

  • Page 1 NIKE MYTHOS NIKE MYTHOS Təlimatlar və Керівництво з експлуатації Брошюра с инструкциями Manual de instrucciones y Talimat Kitapçığı ve Instruction and Інструкцыі па ‫كتيب التعليامت‬ xəbərdarlıqlar kitabçası и предупреждениями по експлуатації та эксплуатацыі warning book advertencias uyarılar 24 2E 24 2 E ‫والتحذي...
  • Page 2 Мы віншуем вас за выбар прадукцыі высокай якасці Immergas, якая можа забяспечвать дабрабыт і бяспеку на пряцягу доўгага часу. У якасті .‫ تستطيع أن تعتمد عىل مركز الدعم الفني الحريف املعتمد لضامن الكفاءة الدامئة لغاليتك‬Immergas ‫ مصمام لضامن ال ر احة واآلمان طوييل األمد. وباعتبارك من عمالء‬Immergas ‫شك ر ا ل رش ائك منتجا عال الجودة من‬...
  • Page 3 MÜNDƏRİCAT ЗМІСТ İÇİNDEKİLER ÍNDICE СОДЕРЖАНИЕ INDEX ПАКАЗАЛЬНІК ‫الفهرس‬ INSTALADOR USUARIO ENCARGADO DE MANTENIMIENTO pág. pág. pág. QURAŞDIRICI page İSTİFADƏÇİ səhifə TEXNİKİ TƏMİN İŞÇİSİ səhifə УСТАНОВКА MONTAJ PERSONELİ МОНТАЖНИК INSTALLER МАНТАЖНІК ‫.صفحة‬ ‫ القائم بالصيانة‬ старонка. стор. sayfa page стр. КАРЫСТАЛЬНІК КОРИСТУВАННЯ KULLANICI ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ...
  • Page 4 цементом і т.п.), які можуть пошкодити деревянная пыль от обработки дерева, ‫ وملحقاته ال بد أن تكون‬Immergas ‫مكان تركيب جهاز‬ ў асяроддзі, у якім тэмперат ура не ‫يمكن تثبيتها حتى في الغرف التي يوجد فيها مولدات‬...
  • Page 5 ƏSAS ÖLÇÜLƏR. 1.3 ƏLAQƏLƏNDIRICI HISSƏLƏR 1.2 ОСНОВНІ РОЗМІРИ. 1.2 TEMEL BOYUTLAR. 1.2 DIMENSIONES PRINCIPALES. 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ. 1.2 АСНОЎНЫЯ ГАБАРЫТЫ. MAIN DIMENSIONS. 1.3 ПІДКЛЮЧЕННЯ (ОПЦІЯ). 1.3 BAĞLANTILAR (OPSİYONEL). 1.3 CONEXIONES (OPCIONAL). 1.3 ПОДКЛЮЧЕНИЯ 1.3 CONNECTIONS (OPTIONAL). 1.3 ЗЛУЧЭННІ (АПЦЫЯНАЛЬНА). )‫1.3 التوصيالت (اختياري‬ ‫1.2. األبعاد األساسية‬...
  • Page 6 üçün biz soyuq suyun giriş de tierra de la instalación eléctrica o telefónica. (kalorifer devresine) giren ısı taşıyıcı akışkanın kit anti reflujo IMMERGAS en la parte antes de of the boiler. It is also recommended that the heat забруджвання пітной вады, мы рэкамендуем...
  • Page 7 1.5 OTAQLARIN BACALAR/BUXAR BORULARI. 1.8 SISTEMIN SOLDURULMASI. 1.5 ВЕНТИЛЯЦІЯ ПРИМІЩЕНЬ. 1.5 MEKANLARIN 1.5 VENTILACIÓN DE LOS LOCALES. ключением бойлера. 1.5 VENTILATION OF THE ROOMS. 1.5 ВЕНТЫЛЯЦЫЯ ПАМЯШКАННЯЎ. в крайнем случае в смежном помещении, 1.7 ДИМОХОДИ / КАМІНИ. 1.7 TAHLİYE KANALLARI / BACALAR. 1.7 CONDUCTOS DE SALIDA DE 1.7 ДЫМАХОДЫ/ КОМІНЫ.
  • Page 8: Циркуляционный Насос

    1.10 BUXAR QAZANININ ISTISMARI 1.11 SIRKULYASIYA POMPALARI. 1.10 ВВІД В ЕКСПЛУАТАЦІЮ КОТЛА 1.10 KAZANIN ÇALIŞTIRILMASI 1.10 PUESTA EN SERVICIO DE LA 1.10 BOILER COMMISSIONING 1.10 УВОД КАТЛА У ЭКСПЛУАТАЦЫЮ установки, согласно указанием норматив- котла начинается со дня проверки. 1.11 ЦИРКУЛЯЦІЙНИЙ НАСОС. 1.11 DEVRİ...
  • Page 9 1.13 BUXAR QAZANININ KOMPONENTLƏRI. 1.13 СКЛАДОВІ КОТЕЛЬНОГО АГРЕГАТУ. 1.13 KAZAN AKSAMI. 1.13 COMPONENTES DE LA CALDERA. 1.13 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ БОЙЛЕРА. 1.13 BOILER COMPONENTS. 1.13 КАМПАНЕНТЫ КАТЛА. ‫1.31 مكونات الغالية‬ Açar sözlər: 11 - Alışma kamerası Умовні позначення: Açıklamalar: Leyenda: Условные обозначения: Key: Умоўныя пазначэнні: 10 - Запобіжний...
  • Page 10 (bu konuyla ilgili olarak işbu someter periódicamente a mantenimiento (vea periodical maintenance (regarding this, see Ваш газовий опалювальний котел Immergas та його Запрещается эксплуатация бойлера детьми checks efficiency of the ducting or other devices. Калі вы вырашылі часовае адключэнне катла...
  • Page 11: Troubleshooting

    к работы при нажатии на кнопку Reset (1). ажыцявіць, націснуўшы на кнопку Reset (1). часто, викликати уповноважену технічну .)IMMERGAS ‫المثال مركز خدمة العمالء والدعم الفني‬ NOT: işlemin sonunda dolum musluğunu IMPORTANTE: cierre el grifo cuando se haya valve may be activated.
  • Page 12 2.8 DONMADAN MÜHAFIZƏ 2.11 ЗАХИСТ ВІД ЗАМЕРЗАННЯ. 2.8 BUZLANMAYA KARŞI KORUMA. 2.8 PROTECCIÓN ANTIHIELO. 2.8 ANTI-FREEZE PROTECTION. 2.8 АХОВА АД ЗАМЯРЗАННЯ. ‫2.8 حماية ضد التجمد‬ (ANTI-FRIZ). Котел доустаткований серією функцій проти Kazan, sıcaklık 4°C'nin altına düştüğünde brülö- La caldera dispone de serie de una función 2.8 ЗАЩИТА...
  • Page 13 BUXAR QAZANININ ВВІД В ЕКСПЛУАТАЦІЮ KAZANIN PUESTA EN SERVICIO DE ПОДКЛЮЧЕНИЕ BOILER COMMISSIONING УВОД КАТЛА Ў - перевірити, щоб подачу газу, максимальна, - kazanı yakın ve sağlıklı ateşleme oluştuğundan - comprobar que el caudal máximo, intermedio - make sure the gas maximum, intermediate - пе...
  • Page 14 1,2 бар. ‫ضغط النظام والحمل المسبق لوعاء التمدد هو في الحدود‬ або дымаходу або у частцы, якая не .)Immergas ‫مؤهلة (على سبيل المثال مركز الدعم الفني‬ birləşdirilmək üçündür. каміну. Див. парагр. 2.8 та 1.3 (приєднання персонального комп'ютера.
  • Page 15 запросить специальный комплект, со всем необ- conversion. неабходным для пераўтварэння, што можа .)Immergas ‫مؤهلة (على سبيل المثال مركز الدعم الفني‬ temperaturuna gətirin. qaynar su temperaturunu tənzimləyin. води для домашнього вжитку (3 Мал. 2-1) до...
  • Page 16 ."‫3. 9 وظيفة "تنظيف المدخنة‬ 3.9 "BACATƏMIZLƏYƏN 3.9 ФУНКЦІЯ “SPAZZA CAMINO/ЧИСТКА 3.9 “BACA TEMİZLEME” FONKSİYONU. 3.9 FUNCIÓN “DESHOLLINADOR”. 3.9 ФУНКЦИЯ “ТРУБОЧИСТА”. 3.9 "CHIMNEY SWEEP FUNCTION". 3.9 ФУНКЦЫЯ "АЧЫСТКА КОМІНУ". Клапан GAS SIT 845 SIT 845 GAZ valfı Válvula GAS SIT 845 Газовый...
  • Page 17 3.14 KORPUSUN ÇIXARILMASI. 3.14 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ. 3.14 DIŞ SACIN SÖKÜLMESİ. 3.14 DESMONTAJE DE LA CARCASA. 3.14 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА. 3.14 CASING REMOVAL. 3.14 ДЭМАНТАЖ КОЖУХА. - відкрутити 2 передніх гвинти (2) та 2 - ön tarafta yer alan 2 vidayı (2) ve alt kısımda - отвинтить...
  • Page 18 3.15 İLLIK YOXLAMA VƏ TEXNIKI 3.15 ЩОРІЧНИЙ КОНТРОЛЬ ТА 3.15 CİHAZIN YILLIK KONTROL VE 3.15 CONTROL Y MANTENIMIENTO 3.15 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И 3.15 YEARLY APPLIANCE CHECK AND 3.15 ШТОГАДОВЫЯ ПРАВЕРКІ І - Візуально перевірити на відсутність витоку - Rakor ve bağlantılarda su kaçağı, sızıntısı ve - Controlar visualmente que la salida de las - Проверить...
  • Page 19 3.17 YANMA PARAMETRLƏRI. 3.17 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ. 3.17 YANMA PARAMETRELERİ. 3.17 PARÁMETROS DE COMBUSTIÓN. 3.17 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ. 3.17 COMBUSTION PARAMETERS. 3.17 ПАРАМЕТРЫ ГАРЭННЯ. ‫3.7 1 عوامل االحتراق المتغيرة‬ Qaz lövhəsinin diametri 1.30 0.80 0.80 Діаметр газової форсунки Gaz enjektör çapı Diámetro inyector de gas Диаметр...
  • Page 20 3.19 УМОВНІ ПОЗНАЧКИ ЗАВОДСЬКА ТАБЛИЧКА. 3.19 VERİLER PLAKASI AÇIKLAMASI. 3.19 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS. 3.19 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ТАБЛИЧКЕ. 3.19 DATA PLATE KEY. 3.19 УМОЎНЫЯ АДЗНАКІ НА ТАБЛІЧКЕ. 3.19 MƏLUMAT LÖVHƏCİYİ. 19.3 ‫رشح رموز بطاقة البيانات‬ Cod. Md Cod.
  • Page 24 Follow us Immergas Italia Follow us Follow us Immergas Italia Immergas Italia immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy immergas.com immergas.com Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Immergas S.p.A. Immergas S.p.A. Certified company ISO 9001 42041 Brescello )RE( - Italy 42041 Brescello )RE( - Italy Tel.