Advertisement
3
3
3
3
3
3
3
3
ELLENŐRZÉS
CONTROLO
KONTROLA
CHECK
KONTROLA
КОНТРОЛ
CHECK (CONTROL)
KONTROLA
AND MAINTENANCE.
ÉS KARBANTARTÁS.
A ÚDRŽBA.
E MANUTENÇÃO.
I KONSERWACJA.
Y MANTENIMIENTO.
И ПОДДРЪЖКА.
A ÚDRŽBA.
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO.
3.1 SCHEMAT HYDRAULICZNY.
3.1 HIDRAULIKAI SÉMA.
3.1 HYDRAULIC DIAGRAM.
3.1 HYDRAULICKÉ SCHÉMA.
3.1 ХИДРАВЛИЧНА СХЕМА.
3.1 HYDRAULICKÁ SCHÉMA.
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO.
Jelmagyarázat:
Vysvetlivky:
Legenda:
Opis:
Key:
Vysvětlivky:
Легенда:
Leyenda:
1 - Égéstermék gyűjtő
1 - Flue hood
1 - Czopuch
1 - Аспирационен димоход
1 - Sběrač spalin
1 - Odsávač spalín
1 - Exaustor de fumos
1 - Campana de humos
2 - Használati víz hőcserélő
2 - Domestic hot water heat exchanger
2 - Wymiennik w.u.
2 - Permutador de água sanitária
2 - Výmenník úžitkovej vody
2 - Intercambiador de agua sanitaria
2 - Výměník užitkové vody
2 - Топлообменник на битова вода
3 - Égő
3 - Burner
3 - Hořák
3 - Горелка
3 - Palnik
3 - Queimador
3 - Quemador
3 - Horák
4 - Szelep/égő cső
4 - Tubo de la válvula o del quemador
4 - Valve/burner pipe
4 - Przewód zaworu/palnika
4 - Tubo da válvula/queimador
4 - Trubka ventilu/horáku
4 - Тръба вентил/горелка
4 - Potrubí plynový ventil/hořák
5 - NTC érzékelő (hidegvíz bemeneti csatlakozás)
5 - Sonda NTC (vstup studené vody)
5 - Sonda NTC (wejście zimnej wody)
5 - Сонда NTC (вход на студена вода)
5 - NTC probe (cold water intake)
5 - Sonda NTC (entrada de água fria)
5 - Sonda NTC (vstup studenej vody)
5 - Sonda NTC (entrada de agua fría)
6 - Áramlásszabályozó
6 - Flow regulator
6 - Regulator przepływu
6 - Регулатор на потока
6 - Regulátor prietoku
6 - Regulador de flujo
6 - Regulátor průtoku
6 - Regulador de fluxo
7 - Áramlásmérő
7 - Flow meter
7 - Průtokoměr
7 - Przepływomierz
7 - Fluxómetro
7 - Prietokomer
7 - Flujímetro
7 - Дебитомер за вода
8 - Gázszelep
8 - Plynový ventil
8 - Газов вентил
8 - Gas valve
8 - Zawór gazu
8 - Válvula gás
8 - Plynový ventil
8 - Válvula de gas
9 - Sonda NTC (výstup teplej vody)
9 - Sonda NTC (salida de agua caliente)
9 - Sonda NTC (wyjście ciepłej wody)
9 - Sonda NTC (saída de água quente)
9 - NTC érzékelő (melegvíz kimenő csatlakozás)
9 - NTC probe (hot water outlet)
9 - Sonda NTC (výstup teplé vody)
9 - Сонда NTC (изход на гореща вода)
10 - Jednotka zberača trysiek
10 - Grupo coletor e bicos
10 - Zespół kolektora i dysz
10 - Gázelosztó- fúvókaegység
10 - Nozzle manifold unit
10 - Kolektor plynu s tryskami
10 - Колекторен блок и дюзи
10 - Grupo colector de inyectores
11 - Предпазен термостат
11 - Limit thermostat
11 - Limit. termostat
11 - Termostat graniczny
11 - Határoló termosztát
11 - Bezpečnostný termostat
11 - Termóstato limite
11 - Termostato límite
12 - Vzduchotesná komora
12 - Égéstér
12 - Câmara estanque
12 - Sealed chamber
12 - Uzavřená komora
12 - Затворена горивна камера
12 - Cámara estanca
12 - Komora zamknięta
13 - Ventilador
13 - Ventilador
13 - Fan
13 - Ventilátor
13 - Ventilátor
13 - Вентилатор
13 - Ventilátor
13 - Wentylator
AC - Изход на битова гореща вода
AC - Výstup TUV
AC - Domestic hot water outlet
AC - Salida de agua caliente sanitaria
AC - Wyjście c.w.u.
AC - Használati melegvíz kimenő csatlakozás
AC - Výstup teplej úžitkovej vody
AC - Saída de água quente sanitária
AF - Entrada de água fria sanitária
AF - Vstup studenej úžitkovej vody
AF - Wejście zimnej wody użytkowej
AF - Használati hidegvíz bemeneti csatlakozás
AF - Entrada de agua fría sanitaria
AF - Domestic cold water inlet
AF - Vstup studené vody
AF - Вход на битова студена вода
G - Alimentación gas
G - Alimentação a gás
G - Prívod plynu
G - Doprowadzenie gazu
G - Gázcsatlakozás
G - Gas supply
G - Přívod plynu
G - Газово захранване
18
23
Advertisement
