Download Print this page

Immergas MAGIS PRO 5 ERP Instruction And Recommendation Booklet page 54

Mono-phase hydronic mofule to pair with an outdoor condensing unit

Advertisement

Parámetros para rellenar la ficha de conjunto para baja temperatura (30/35).
Paramètres pour la compilation de la fiche d'ensemble pour basse température (30/35).
Parameters to fill in the low temperature package fiche (30/35).
Parameters voor het invullen van de setfiche voor lage temperatuur (30/35).
Parameter zum Ausfüllen des Gesamtdatenblatts für niedrige Temperaturen (30/35).
Παράμετροι για τη συμπλήρωση κάρτας συνόλου χαμηλής θερμοκρασίας (30/35).
Parâmetros para o preenchimento da ficha de conjunto para baixa temperatura (30/35).
Düşük sıcaklıkta (30/35), paket fişini doldurmak için gerekli parametreler.
Parametreler
Parameter
Daha soğuk bölgeler
Colder zones
Ψυχρότερες
Παράμετρος
Parâmetro
Parámetro
Paramètre
Parameter
Parameter
Zones + froides
Kältere Zonen
Koudste zones
Zonas + frías
Zonas + frias
περιοχές
'I'
'I'
162
162
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
162
162
162
162
162
162
'II'
'II'
*
*
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
*
*
*
*
*
*
'III'
'III'
3.43
3.43
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
'IV'
'IV'
1.34
1.34
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
Parametreler
Parameter
Daha soğuk bölgeler
Colder zones
Paramètre
Parâmetro
Zones + froides
Parameter
Zonas + frias
Kältere Zonen
Ψυχρότερες
Παράμετρος
Parameter
Parámetro
Koudste zones
Zonas + frías
'I'
'I'
124
124
περιοχές
'II'
'II'
*
*
'I'
124
'I'
124
'I'
124
'III'
'III'
2.97
2.97
'I'
'I'
124
124
'I'
124
'II'
*
'II'
*
'II'
*
'IV'
'IV'
1.16
1.16
'II'
'II'
*
*
'II'
*
'III'
2,97
'III'
2,97
'III'
2,97
'III'
'III'
2,97
2,97
'III'
2,97
'IV'
1,16
* to be established by means of table 6 of Regulation 811/2013 in case of an "assembly" including a boiler to integrate with the heat pump. In this case, the
* ısı pompası ile entegre bir kazan içeren bir "montaj" durumunda Yönetmeliğin 811/2013 tablo 6 vasıtasıyla kurulacak.
'IV'
1,16
'IV'
1,16
'IV'
'IV'
1,16
1,16
'IV'
1,16
Bu durumda, ısı pompası tesisatın ana cihazı olarak kabul edilmelidir.
heat pump must be considered as the main appliance of the assembly.
* a determinar mediante la tabla 6 del Reglamento 811/2013 en caso de "conjunto" incluida una caldera como integración de la bomba de calor. En este
* zu bestimmen gemäß Tabelle 6 der Verordnung 811/2013 im Falle von "Einheit", bestehend aus einem Kessel mit Integration der Wärmepumpe. In diesem
*
à déterminer à l'aide du tableau 6 du Règlement 811/2013 en présence d'« ensemble » comprenant une chaudière complémentaire de la pompe à
*a determinar através da tabela 6 do Regulamento 811/2013 em caso de ''conjunto'' que compreenda uma caldeira de integração da bomba de calor. Neste
caso la bomba de calor debe ser considerada como aparato principal del conjunto.
* προσδιορίζεται από τον πίνακα 6 του κανονισμού 811/2013 στην περίπτωση ''συνόλου'' που περιλαμβάνει ένα λέβητα για την ενσωμάτωση της αντλίας
Fall muss die Wärmepumpe als Hauptgerät der Einheit angesehen werden.
chaleur. Dans ce cas, la pompe à chaleur doit être considérée comme appareil principal de l'ensemble.
Parameter
Parameter
caso a bomba de calor deve ser considerada como aparelho principal do conjunto.
* te bepalen via tabel 6 van Verordening 811/2013 in geval van een "set" met inbegrip van een ketel met integratie van de warmtepomp. In dit geval moet
θερμότητας. Σε αυτήν την περίπτωση η αντλία θερμότητας θα πρέπει να θεωρείται ως κύρια συσκευή του συνόλου.
'VI'
'VI'
Varsayılan olarak verilen uzaktan kumanda sınıfı.
Remote control class supplied by default
de warmtepomp worden beschouwd als het belangrijkste toestel van de set.
Parámetro
Parameter
Paramètre
Parâmetro
Παράμετρος
'VI'
Clase de control remoto suministrado de serie
'VI'
Klasse Fernsteuerung serienmäßig geliefert
'VI'
Classe de contrôle à distance fourni de série
Parameter
'VI'
Classe de controlo remoto fornecido de série
Κατηγορία τηλεχειριστηρίου που παρέχεται ως
'VI'
'VI'
Klasse afstandsbediening standaard meegeleverd
πρότυπο.
Parameters to fill in the average temperature package fiche (47/55).
Paramètres pour la compilation de la fiche d'ensemble pour température moyenne (47/55).
Parameter zum Ausfüllen des Gesamtdatenblatts für durchschnittliche Temperaturen (47/55).
Ortalama sıcaklıkta (47/55), paket fişini doldurmak için gerekli parametreler.
Parámetros para rellenar la ficha de conjunto para media temperatura (47/55).
Parâmetros para o preenchimento da ficha de conjunto para média temperatura (47/55).
Παράμετροι για τη συμπλήρωση κάρτας συνόλου μέσης θερμοκρασίας (47/55).
Parameters voor het invullen van het blad met de samenstellingen voor gemiddelde temperatuur (47/55).
Parametreler
Parameter
Daha soğuk bölgeler
Colder zones
Paramètre
Parameter
Zones + froides
Kältere Zonen
Parámetro
Zonas + frías
'I'
'I'
91
91
Parâmetro
Ψυχρότερες
Zonas + frias
Παράμετρος
'I'
'I'
91
91
'II'
'II'
*
*
περιοχές
Parameter
Koudste zones
'II'
'II'
*
*
'III'
'III'
3.47
3.47
'I'
91
'I'
91
'III'
'III'
3,47
3,47
'IV'
'IV'
1.36
1.36
'I'
91
'II'
*
'I'
91
'II'
*
'IV'
'IV'
1,36
1,36
'III'
'II'
3,47
*
'II'
*
'III'
3,47
'III'
3,47
'IV'
1,36
'III'
3,47
'IV'
1,36
Parametreler
Parameter
Daha soğuk bölgeler
Colder zones
'IV'
1,36
'IV'
1,36
Paramètre
Parameter
Zones + froides
Kältere Zonen
'I'
'I'
88
88
Parámetro
Zonas + frías
'II'
'II'
*
*
Ψυχρότερες
Παράμετρος
Parâmetro
Zonas + frias
'III'
'III'
2.17
2.17
περιοχές
'I'
88
'I'
88
Parameter
'I'
Koudste zones
88
'IV'
'IV'
0.85
0.85
'II'
*
'II'
*
'II'
*
'I'
88
'I'
88
'III'
2,17
'III'
2,17
* ısı pompası ile entegre bir kazan içeren bir "montaj" durumunda Yönetmeliğin 811/2013 tablo 6 vasıtasıyla kurulacak.
* to be established by means of table 6 of Regulation 811/2013 in case of an "assembly" including a boiler to integrate with the heat pump. In this case, the
'III'
2,17
'II'
*
'II'
*
'I'
88
'IV'
0,85
'IV'
0,85
Bu durumda, ısı pompası tesisatın ana cihazı olarak kabul edilmelidir.
heat pump must be considered as the main appliance of the assembly.
'IV'
0,85
*
à déterminer à l'aide du tableau 6 du Règlement 811/2013 en présence d'« ensemble » comprenant une chaudière complémentaire de la pompe à
'III'
2,17
'III'
2,17
'II'
*
* a determinar mediante la tabla 6 del Reglamento 811/2013 en caso de "conjunto" incluida una caldera como integración de la bomba de calor. En este
* zu bestimmen gemäß Tabelle 6 der Verordnung 811/2013 im Falle von "Einheit", bestehend aus einem Kessel mit Integration der Wärmepumpe. In diesem
chaleur. Dans ce cas, la pompe à chaleur doit être considérée comme appareil principal de l'ensemble.
Parametreler
Parameter
'IV'
0,85
'IV'
0,85
'III'
2,17
Fall muss die Wärmepumpe als Hauptgerät der Einheit angesehen werden.
caso la bomba de calor debe ser considerada como aparato principal del conjunto.
'VI'
'VI'
Remote control class supplied by default
Varsayılan olarak verilen uzaktan kumanda sınıfı.
'IV'
0,85
Paramètre
* προσδιορίζεται από τον πίνακα 6 του κανονισμού 811/2013 στην περίπτωση ''συνόλου'' που περιλαμβάνει ένα λέβητα για την ενσωμάτωση της αντλίας
Parameter
Parámetro
*a determinar através da tabela 6 do Regulamento 811/2013 em caso de ''conjunto'' que compreenda uma caldeira de integração da bomba de calor. Neste
θερμότητας. Σε αυτήν την περίπτωση η αντλία θερμότητας θα πρέπει να θεωρείται ως κύρια συσκευή του συνόλου.
'VI'
Classe de contrôle à distance fourni de série
'VI'
Klasse Fernsteuerung serienmäßig geliefert
caso a bomba de calor deve ser considerada como aparelho principal do conjunto.
'VI'
Clase de control remoto suministrado de serie
Παράμετρος
* te bepalen via tabel 6 van Verordening 811/2013 in geval van een "set" met inbegrip van een ketel met integratie van de warmtepomp. In dit geval moet
Parâmetro
Κατηγορία τηλεχειριστηρίου που παρέχεται ως
de warmtepomp worden beschouwd als het belangrijkste toestel van de set.
'VI'
'VI'
Classe de controlo remoto fornecido de série
πρότυπο.
Parameter
'VI'
Klasse afstandsbediening standaard meegeleverd
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Average zones
Durchschnitt-
Ortalama bölgeler
Middelmatige
Μέτριες
Zones
Daha sıcak bölgeler
Hotter zones
Θερμότερες
Wärmere
Zonas +
Zones +
Zonas +
Warmste
Zonas medias
Zonas médias
liche Zonen
moyennes
περιοχές
zones
calientes
περιοχές
chaudes
quentes
Zonen
zones
154
154
201
201
154
154
154
154
154
154
201
201
201
201
201
201
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4.86
4.86
4.45
4.45
4,86
4,86
4,86
4,86
4,86
4,86
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
1.90
1.90
1.74
1.74
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,74
1,74
1,74
1,74
1,74
1,74
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
Average zones
Ortalama bölgeler
Daha sıcak bölgeler
Hotter zones
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
Zones
Zones +
Zonas +
Durchschnitt-
Wärmere
Zonas médias
Middelmatige
Μέτριες
Θερμότερες
Warmste
Zonas +
moyennes
chaudes
quentes
liche Zonen
Zonen
Zonas medias
145
145
194
194
περιοχές
zones
περιοχές
zones
calientes
*
*
*
*
145
194
145
194
145
194
2.67
2.67
3.04
3.04
145
145
194
194
145
194
*
*
*
*
*
*
1.04
1.04
1.19
1.19
*
*
*
*
*
*
2,67
3,04
2,67
3,04
2,67
3,04
2,67
2,67
3,04
3,04
2,67
3,04
1,04
1,19
1,04
1,19
1,04
1,19
1,04
1,04
1,19
1,19
1,04
1,19
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
Average zones
Durchschnitt-
Ortalama bölgeler
Zones
Daha sıcak bölgeler
Hotter zones
Wärmere
Zones +
Magis Pro 5 ErP
Magis Pro 5 ErP
liche Zonen
moyennes
chaudes
Zonen
Magis Pro 5 ErP
Zonas +
Zonas medias
Magis Pro 5 ErP
112
112
Zonas +
132
132
calientes
Μέτριες
Θερμότερες
Zonas médias
112
112
quentes
132
132
Middelmatige
Warmste
*
*
*
*
περιοχές
περιοχές
zones
zones
*
*
*
*
4.31
4.31
4.95
4.95
112
132
112
132
4,31
4,31
4,95
4,95
1.69
1.69
1.94
1.94
112
132
*
*
112
132
*
*
1,69
1,69
1,94
1,94
4,31
*
4,95
*
*
*
4,31
4,95
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
4,31
4,95
1,69
1,94
4,31
4,95
1,69
1,94
Average zones
Ortalama bölgeler
Daha sıcak bölgeler
Hotter zones
1,69
1,94
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
1,69
1,94
Magis Pro 10 ErP
Zones
Zones +
Durchschnitt-
Wärmere
104
104
124
124
Zonas +
Magis Pro 10 ErP
Magis Pro 10 ErP
moyennes
chaudes
liche Zonen
Zonen
Zonas medias
calientes
*
*
*
*
Μέτριες
Θερμότερες
Magis Pro 10 ErP
Zonas +
Zonas médias
2.87
2.87
2.97
2.97
περιοχές
περιοχές
104
quentes
124
104
124
Middelmatige
Warmste
104
124
1.12
1.12
1.16
1.16
*
*
zones
zones
*
*
*
*
104
124
104
124
2,87
2,97
2,87
2,97
2,87
2,97
*
*
*
*
104
124
1,12
1,16
1,12
1,16
1,12
1,16
2,87
2,97
2,87
2,97
*
*
Audax TOP
Audax TOP
1,12
1,16
1,12
1,16
2,87
2,97
1,12
1,16
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Audax TOP
Parametreler
Parameter
Daha soğuk bölgeler
Colder zones
Ψυχρότερες
Παράμετρος
Parâmetro
Parámetro
Parameter
Paramètre
Parameter
Zones + froides
Koudste zones
Kältere Zonen
Zonas + frias
Zonas + frías
περιοχές
'I'
'I'
125
125
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
125
125
125
125
125
125
'II'
'II'
*
*
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
*
*
*
*
*
*
'III'
'III'
5.24
5.24
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
5,24
5,24
5,24
5,24
5,24
5,24
'IV'
'IV'
2.05
2.05
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
'IV'
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
Parametreler
Parameter
Daha soğuk bölgeler
Colder zones
Paramètre
Parameter
Zones + froides
Kältere Zonen
Parámetro
Zonas + frías
'I'
'I'
92
92
Parâmetro
Ψυχρότερες
Zonas + frias
Παράμετρος
'I'
'I'
92
92
'II'
'II'
*
*
περιοχές
Parameter
Koudste zones
'II'
'II'
*
*
'III'
'III'
2.41
2.41
'I'
92
'I'
92
'III'
'III'
2,41
2,41
'IV'
'IV'
0.94
0.94
'I'
92
'II'
*
'I'
92
'II'
*
'IV'
'IV'
0,94
0,94
'III'
'II'
2,41
*
'II'
*
'III'
2,41
'III'
2,41
'IV'
0,94
'III'
2,41
'IV'
0,94
'IV'
0,94
'IV'
0,94
54
54
54
54
54
54
54
54
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Average zones
Durchschnitt-
Middelmatige
Ortalama bölgeler
Μέτριες
Zones
Daha sıcak bölgeler
Hotter zones
Θερμότερες
Wärmere
Warmste
Zonas +
Zonas +
Zones +
Zonas médias
Zonas medias
liche Zonen
moyennes
περιοχές
zones
περιοχές
calientes
chaudes
quentes
Zonen
zones
151
151
201
201
151
151
151
151
151
151
201
201
201
201
201
201
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4.86
4.86
4.69
4.69
4,86
4,86
4,86
4,86
4,86
4,86
4,69
4,69
4,69
4,69
4,69
4,69
1.90
1.90
1.83
1.83
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
Fig. 3-9
Fig. 3-9
Fig. 3-9
Fig. 3-9
Abb. 3-9
Fig. 3-9
Fig. 3-9
Εικ. 3-9
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
Average zones
Durchschnitt-
Ortalama bölgeler
Zones
Daha sıcak bölgeler
Hotter zones
Wärmere
Zones +
Magis Pro 8 ErP
Magis Pro 8 ErP
liche Zonen
moyennes
chaudes
Zonen
Magis Pro 8 ErP
Zonas +
Zonas medias
Magis Pro 8 ErP
103
103
Zonas +
114
114
calientes
Μέτριες
Θερμότερες
Zonas médias
103
103
quentes
114
114
Middelmatige
Warmste
*
*
*
*
περιοχές
περιοχές
zones
zones
*
*
*
*
3.82
3.82
3.87
3.87
103
114
103
114
3,82
3,82
3,87
3,87
1.49
1.49
1.51
1.51
103
114
*
*
103
114
*
*
1,49
1,49
1,51
1,51
3,82
*
3,87
*
*
*
3,82
3,87
3,82
3,87
1,49
1,51
3,82
3,87
1,49
1,51
1,49
1,51
1,49
1,51
Fig. 3-10
Fig. 3-10
Abb. 3-10
Fig. 3-10
Fig. 3-10
Fig. 3-10
Εικ. 3-10
Fig. 3-10

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Magis pro erp seriesMagis pro 8 erpMagis pro 10 erp