Información Adicional - Dyson V11 Operating Manual

Información adicional
Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" en este Manual de funcionamiento de Dyson
antes de continuar.
INSTALACIÓN DEL PUERTO DE CARGA
• Desempaquete el puesto de carga, el cargador y el folleto de instalación.
• Elija un sitio donde colocar el puesto de carga y asegúrese de que detrás de dicha
ubicación no pasan tuberías (de gas, agua o aire), cables eléctricos, cableados
o conductos.
• Siga las instrucciones del folleto de instalación.
• Encaje los accesorios en su lugar.
• Coloque el dispositivo en el puesto de carga.
• Enchufe el cargador a la red eléctrica. Enciéndalo (si es necesario) para cargar la batería.
• El dispositivo deberá estar totalmente cargado antes de usarlo por primera vez.
El puesto de carga debe montarse de acuerdo con las normas y los estándares en vigor
(cumpliendo con las leyes nacionales y locales correspondientes).
Dyson recomienda el uso de ropa, gafas y materiales de protección durante la instalación del
puesto de carga.
Utilización del aspirador
• Extraiga el dispositivo del puesto de carga.
• Compruebe que la parte inferior del cepillo o del accesorio esté limpia y no contenga
objetos extraños que puedan causar daños.
Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza
recomendadas por el fabricante de los mismos.
El cepillo del aparato puede dañar determinados tipos de alfombras y suelos. Las fibras
de determinadas alfombras se levantarán si se utiliza el cepillo con cabezal giratorio para
aspirar. Si esto ocurre, recomendamos aspirar sin el cepillo motorizado y consultar con el
fabricante del material del suelo.
Control deslizante de succión del cabezal de limpieza Direct Drive
Su cepillo Direct Drive tiene un control deslizante para ajustar la succión del cabezal de
limpieza. Para seleccionar la succión deseada, mueva el control deslizante de succión en la
parte superior del cabezal de limpieza.
Máxima aspiración de tierra en polvo y escombros (+)
• Para aspirar recubrimientos de suelo duraderos, suelos de superficie dura y alfombras y
tapices muy sucios.
Succión para polvo y escombros (▲)
• Para aspirar alfombras, moquetas y suelos de superficie dura ligeramente sucios.
• Para aspirar de residuos de gran tamaño como cacahuetes o arroz.
Succión para alfombras de pelo largo y suelos delicados (-)
• Para aspirar alfombras o alfombras de pelo largo y cualquier superficie sobre la que
pueda experimentar una mayor resistencia.
• Para aspirar suelos ligeramente sucios, incluidos superficies delicadas como vinilo,
parquet y lino.
Vaciado del cubo transparente
• Vacíe el cubo tan pronto como la suciedad llegue a la marca "MAX". No permita que
la sobrepase.
• Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras esté abierto el cubo transparente
para vaciarlo.
• Desmonte la empuñadura presionando el botón de liberación rojo de la misma, y sepárela
del cubo.
• Para vaciar la suciedad:
– Mantenga el dispositivo con el cubo mirando hacia abajo.
– Presione con firmeza el botón rojo de extracción.
– El cubo se deslizará hacia abajo limpiando la rejilla en su camino.
– La base del cubo se abrirá.
– La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no está completamente presionado.
Para minimizar el contacto con el polvo/alérgenos al vaciarlo, coloque el cubo transparente
firmemente en una bolsa y vacíelo. Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa.
Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
Limpieza del cubo transparente (opcional)
Si es necesario limpiar el cubo transparente:
• Siga las instrucciones de la sección "Vaciado del cubo transparente".
• Presione el botón rojo situado en la guía del cubo para liberarlo y deslícelo por la guía
hasta extraerlo.
• Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente.
• Asegúrese de que el cubo transparente y las juntas están completamente secos antes de
volver a colocarlo.
• Para volver a colocar el cubo transparente:
– Inserte el chasis en la guía del cubo.
Cierre el cubo transparente empujando hacia arriba la base del cubo hasta que ambos
encajen correctamente.
El cubo transparente no es apto para lavavajillas y no se recomienda el uso de detergentes,
abrillantadores o ambientadores para limpiarlo, ya que puede dañar el dispositivo.
Indicadores de filtro y obstrucción
La pantalla de su dispositivo lo alertará cuando se necesiten pasos simples de mantenimiento.
• El indicador del filtro mostrará cuando la unidad de filtro no esté correctamente colocada.
Siga las instrucciones sobre cómo volver a montar la unidad de filtro en la sección "Lavado
de la unidad de filtro".
13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
• El indicador de filtro se encenderá cuando sea necesario que la unidad de filtro se limpie.
Siga las instrucciones sobre cómo lavar la unidad de filtro en la sección "Lavado de la
unidad de filtro".
• El indicador de obstrucción se encenderá si hay una obstrucción. Siga las instrucciones
sobre cómo eliminar las obstrucciones en la sección "Búsqueda de obstrucciones".
Piezas lavables
El aparato contiene piezas lavables que es necesario limpiar con regularidad. Siga las
instrucciones a continuación.
• No ponga ninguna parte de su aparato en lavavajillas, lavadoras, secadoras, hornos,
microondas o cerca de una llama candente.
Lavado de la unidad de filtro
Lave la unidad de filtro al menos una vez al mes, o siempre que el indicador de
mantenimiento del filtro se encienda.
Compruebe y lave la unidad de filtro, siguiendo las instrucciones, para mantener
su rendimiento.
• Extraiga la unidad de filtro girándola en el sentido contrario de las agujas del reloj. Retírela
suavemente del dispositivo.
• Golpee suavemente la unidad de filtro para eliminar cualquier exceso de polvo y restos
antes de lavarlo.
• Lave la unidad de filtro solo con agua fría: no utilice detergentes ni lave los filtros en un
lavavajillas o una lavadora.
• Lave el papel plisado de la unidad de filtro primero. Mantenga la unidad de filtro bajo el
agua fría y golpee con la pieza de espuma hacia abajo y deje que el agua fría corra por el
papel plisado.
• Continúe la limpieza hasta que el agua se vuelva transparente.
• Lave la pieza de espuma de la unidad de filtro. Mantenga la unidad de filtro bajo el agua
fría y golpee con la pieza de espuma hacia abajo para que el agua sucia no contamine el
papel plisado. Deje que corra el agua por dentro y fuera de la pieza de espuma y apriete
con delicadeza la espuma para expulsar la suciedad.
• Continúe la limpieza hasta que el agua se vuelva transparente.
• Lave el exterior de la unidad de filtro. Luego llene la unidad de filtro con agua fría, ponga
las manos sobre las puntas y sacúdalo ligeramente.
• Repita el lavado de los elementos y el exterior de la unidad de filtro hasta que el agua se
vuelva transparente.
• Sacuda suavemente la unidad de filtro hasta eliminar el exceso de agua y deje secar junto
con la pieza de espuma hacia arriba.
• Deje secar por completo la unidad de filtro en un ambiente seco con buena ventilación
durante al menos 24 horas.
• Compruebe que la unidad de filtro está complemente seca.
• Para volver a colocarlo, vuelva poner la unidad de filtro al aparato principal y gire en el
sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic.
La unidad de filtro quizás requiera una limpieza más frecuente si aspira polvo fino o si se usa
principalmente en modo Máxima potencia.
No ponga ninguna parte de su aparato en lavavajillas, lavadoras, secadoras, hornos,
microondas o cerca de una llama candente.
LAVADO DE LOS CEPILLOS
El cabezal de limpieza rotatorio suave de su aparato tiene dos cepillos lavables. Haga
comprobaciones y lávelos regularmente, según las siguientes instrucciones, para mantener
su rendimiento:
• Consulte las ilustraciones de arriba "Mantenimiento del cabezal de limpieza".
• Cuando quite o reemplace el cepillo motorizado, tenga cuidado de no pulsar el gatillo
hasta que el cabezal de limpieza haya sido montado.
Para extraer, lavar y reponer los cepillos:
• Dé la vuelta al cabezal de limpieza de forma que su base quede mirando hacia usted. Use
una moneda para girar la tapa inferior un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las
agujas del reloj hasta oír un clic que indica la posición de desbloqueo. Gire el tapón del
extremo hasta la posición abierta. Extraiga con cuidado el cepillo principal del cabezal de
limpieza. Quite el tapón del extremo del cepillo principal. No lave el tapón del extremo.
• Extraiga con cuidado el cepillo trasero fuera del cabezal de limpieza.
• Coloque los cepillos bajo un chorro de agua corriente y frote suavemente para quitar
cualquier pelusa o resto de suciedad.
• Ponga de pie los cepillos como se indica. Deje secar completamente durante al menos
24 horas. Antes de reponer los cepillos, compruebe que están completamente secos.
• Vuelva a colocar el cepillo trasero en el cabezal de limpieza.
• Vuelva a colocar el cepillo principal en el cabezal de limpieza.
• Vuelva a colocar el tapón del extremo sobre el cepillo principal.
• El tapón del extremo debe estar en posición abierta como se muestra. Una vez colocado,
gire el tapón del extremo a la posición cerrada inicial.
• Cierre la pestaña de fijación girándola un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj. Asegúrese de que la pestaña de fijación ha llegado al tope y de que los cepillos están
bien sujetos.
Cepillo Direct Drive
El cepillo de un cabezal de limpieza motorizado no es lavable.
Desenganche rápido del mini-cabezal motorizado
El cepillo de un cabezal de limpieza motorizado no es lavable.
Obstrucciones: desconexión automática
• Este aparato incluye un sistema de desconexión automática.
• Si se produce una obstrucción, el aparato puede apagarse automáticamente.
• Esto sucederá después de que el motor emita varias pulsaciones (es decir, se encienda y
apague en sucesión rápida) y se iluminará el indicador de bloqueo.
• Deje que el aparato se enfríe antes de inspeccionar las obstrucciones.
• Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras busca obstrucciones. Poner en marcha el
aparato cuando está parcialmente desmontado podría producir daños personales.
• Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar la máquina.
• Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar la máquina.
• La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
Eliminación de obstrucciones
El motor emitirá un impulso y el indicador de bloqueo se mostrará cuando haya un bloqueo.
Por favor, siga las instrucciones a continuación para localizar el bloqueo:
• Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras busca obstrucciones. Poner en marcha el
aparato cuando está parcialmente desmontado podría producir daños personales.
• Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente eliminar las obstrucciones.
35