Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
OPERATING MANUAL
操作手册
操作手冊
사용설명서
PETUNJUK PENGGUNAAN
ASSEMBLY
组装
組裝
1
Lower the loop amplifier onto the base,
aligning the arrows.
将环路放大器放低到底座上， 对准箭头。
將迴路放大器降至底部，對準箭頭。
화살표시를 일직선으로 맞추면서 루프 증폭기를
베이스까지 내리십시오.
Pasang ampli loop ke dasar, sejajar dengan
anak panah.
REGISTER
YOUR FREE 2 YEAR
GUARANTEE TODAY
立刻登记
2年免费保修
立即登記 兩年保養
조립
PERAKITAN
2
Once aligned, turn the loop amplifier
clockwise to lock.
对准后， 顺时针旋转环路放大器进行锁定。
在對準之後， 以順時鐘方向旋轉迴路放大器將其上鎖。
화살표시가 일직선으로 맞춰지면, 루프 증폭기를 시계
방향으로 돌려서 고정하십시오.
Setelah sejajar, putar ampli loop ke kanan
untuk mengunci.
clik
오늘 2년 무상 보증
DAFTARKAN
2 TAHUN ANDA HARI INI
등록을 하십시오
GARANSI GRATIS
Advertisement
Related Manuals for Dyson AM06
Summary of Contents for Dyson AM06
- Page 1 OPERATING MANUAL 操作手册 操作手冊 사용설명서 PETUNJUK PENGGUNAAN 조립 ASSEMBLY PERAKITAN 组装 組裝 Lower the loop amplifier onto the base, Once aligned, turn the loop amplifier aligning the arrows. clockwise to lock. 将环路放大器放低到底座上， 对准箭头。 对准后， 顺时针旋转环路放大器进行锁定。 將迴路放大器降至底部，對準箭頭。 在對準之後， 以順時鐘方向旋轉迴路放大器將其上鎖。 화살표시를 일직선으로 맞추면서 루프 증폭기를 화살표시가...
- Page 2 DYSON APPLIANCE 다이슨 진공 청소기는 보증서 조항에 의거해서 구입한 날짜로부터 2년간 부품 및 수리에 대해 보증을 After registering your free 2 year guarantee, your Dyson 제공합니다. appliance will be covered for parts and labour for 다이슨 청소기에 대한 문의사항이 있을 경우 본 제품의...
-
Page 3: Important Safety Instructions
除任何灰尘、 棉絮、 毛发或任何会阻碍气流的物体。 appliance or return to an authorised service facility for examination and/or repair. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service 请勿在本产品上使用任何清洁剂或润滑剂。 在清洁或执行任何维护前， 请拔下插 agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. - Page 4 重要安全說明 중요 안전 지침 在使用本產品前 ，請閱讀本手冊中和設備上的所有說明及警告提示 본 제품을 사용하기 전에 설명서와 제품에 표시된 모든 안내 및 使用電器時應確實遵守基本預防措施 ，包括下列各項 ： 주의 사항을 읽어주십시오. 전기제품을 사용할 때는 다음과 같이 기본적인 警告 주의사항을 항상 따라야 합니다: 경고 風扇以及遙控器中都含有磁鐵。 心臟節律器及除顫器可能受到強磁場影響。如您或您的家人安有心臟節律器或除顫 器，請勿將遙控器放在口袋或接近心臟節律器或除顫器的地方。 팬과 리모컨에는 모두 자석이 들어 있습니다. 信用卡以及電子儲存媒體可能會受到磁鐵的影響，因此應避免放置在遙控器和產品...
-
Page 5: Petunjuk Keselamatan Penting
Jangan operasikan peralatan dengan kabel atau steker yang rusak . Buang peralatan atau kembalikan ke tempat servis resmi untuk pemeriksaan dan/atau perbaikan. Kabel catu rusak hanya boleh diganti oleh Dyson, agen servis resmi atau teknisi berpengalaman agar terhindar dari bahaya. - Page 6 Control • 控制 • 控制 • 제어 • Kendali Attach the remote control to the top of the appliance with the buttons facing down. 将遥控器附于产品顶部， 按钮面朝下。 將遙控器連接至本產品的頂端，按鈕面朝下。 단추가 아래로 향하게 하여 기기 상단에 리모컨을 부착합니다. Lekatkan kendali jarak jauh di bagian atas peralatan dengan tombol- tombol menghadap ke bawah.
- Page 7 Control • 控制 • 控制 • 제어 • Kendali Select a high flow of air. Select a low flow of air. 选择高空气流速。 选择低空气流速。 選擇高氣流。 選擇低氣流。 높은 공기 흐름을 선택하십시오. 낮은 공기 흐름을 선택하십시오. Pilih aliran udara kencang. Memilih aliran udara pelan. Standby ON/OFF Oscillation ON/OFF 待机开/关...
- Page 8 Cleaning • 清潔 • 清洁 • 먼지통 청소하기 • Membersihkan To clean, wipe with a dry or damp cloth. Do not use detergents or polishes to clean the appliance. 清洁时使用干或湿抹布擦拭产品。 请勿使用洗涤剂或上光剂清洁产品。 若要進行清潔，請使用乾布或濕布擦拭。 請勿使用清潔劑或亮光劑來清潔本產品。 청소 시 건조한 천이나 젖은 천으로 닦으십시오. 기기...
-
Page 9: Disposal Information
After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any questions about your Dyson LOOKING AFTER YOUR DYSON APPLIANCE appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where/ •... - Page 10 保养您的戴森产品 关于戴森产品,如果您有任何问题,请拨打戴森客户帮助热线, 提供给我们产品序列号 • 请勿执行任何本戴森操作手册说明或戴森帮助热线人员建议以外的维护或修理作 和购买产品的详细时间和地点。 业。 大多数疑问可以由我们训练有素的戴森客户帮助热线人员通 • 检查问题前， 务必从主电源上拔下插头。 如果产品不工作， 请首先检查主电源插座是 过电话解决。 否有电且插头是否正确插入其中。 另外， 还可以访问 www.dyson.cn 获得在线帮助、 一般性提示以及关于戴森的有用 信息。 无遥控器时的控制 在您的铭牌上可以找到序列号， 铭牌位于产品的底座上。 • 按下产品上的 Standby"开/关按钮以打开/关闭产品。 如果您的产品需要修理,请致电戴森客户服务帮助热线,以便我们讨论可能的方案。 如 • 按住产品上的 Standby （待机） 按钮， 调整气流。 气流会先增加到最大， 然后开始降 果您的产品在保修期内,且属于保修范围,将会免费修理。 低。 •...
- Page 11 MARKING FOR NAME & CONTENT OF TOxIC OR HAzARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS 有毒有害物质或元素名称及含量标识 Toxic or Hazardous Substances or elements 有毒有害物质或元素 Part Name 部件名称 Cadmium Lead Mercury Hex Chromium PBDE 镉 (Cd) 铅 (Pb) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr6+) 多溴联苯 多溴联苯醚 External chassis, body 外部机壳，机身 Internal chassis 内部机架...
- Page 12 在使用前 ，請閱讀本戴森操作手冊中的 『重要安全資訊』 。 感謝您選購戴森產品 在登記2年免費保固後，您的戴森產品可享受自購買日起的2年零件及人工保固服務， 受條款及細則約束。 保護您的戴森產品 如果您對戴森產品有任何問題，請致電戴森服務專線，並提供您的產品序號及購買 • 請勿執行任何本戴森操作手冊或戴森服務專線建議以外的維修保養作業。 地點與時間。 • 在檢查問題前，請先將插頭從主電源拔除。如果產品無法操作，請先檢查主電源插座 大部分的問題都可以在電話上由受過培訓的戴森服務專線人員解答。 是否有電源供應，然後將插頭正確插入插座。 或請造訪 www.dyson.com 以查詢線上協助、一般提示以及關於戴森的實用資訊。 在您的標牌上可以找到序號，標牌位於產品的底部。 沒有遙控器時的控制 如果您的產品要維修,請撥打戴森客戶服務專線,與我們的服務人員討論可行 的方 • 按下本產品上的 Standby (待機) 按鈕以開啟/關閉。 案。若您的產品仍在保固期內， 且維修項目在保固範圍內，則不收取任何維修費用。 • 按住本產品上的 Standby (待機) 按鈕以調整氣流。氣流在降低前會增加至最大。 • 擺動功能以及睡眠計時器必須透過遙控器操作。 請登記為戴森產品擁有者 為協助我們確保您能夠獲得立即而且有效的服務，請登記為戴森產品擁有者。登記 電池更換...
- Page 13 수 있습니다. • 문제를 점검하기 전에 항상 주 전원 공급 플러그를 연결 해제하십시오. 기기가 온라인 도움말, 일반 설명, 다이슨에 관한 유용한 정보를 보시려면 dyson@ 작동하지 않는다면 우선 콘센트에 전력이 공급되는지, 플러그가 콘센트에 제대로 cosmoglobal.co.kr 에서 찾으실 수 있습니다. 꽂혀 있는지 확인하십시오.
- Page 14 Simpan bukti pembelian dan nota penyerahan Anda. • Semua pekerjaan akan dilakukan oleh Dyson atau agen resminya. • Suku cadang apa pun yang diganti oleh Dyson akan menjadi milik Dyson. • Perbaikan atau penggantian peralatan Dyson Anda yang digaransi tidak akan memperpanjang masa garansi.
- Page 16 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website. Dyson Helpline 岱生贸易...