Conformity Information - Dyson Cyclone V10 Operating Manual

WARRANTY SERVICE
• Please fill out and return the Warranty Form, or register online at www.dyson.com
• Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact
the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and place
of purchase.
• Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have
this information.
• All work will be coordinated by Dyson or its authorized agents.
• Any replaced defective parts will become the property of Dyson.
• Service under this warranty will not extend the period of this warranty.
If your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at
1-855-533-1098. Most issues can be rectified over the telephone by our trained
Customer Care staff.
WHEN REGISTERING YOUR DYSON MACHINE
• You will need to provide us with basic contact information to register your product
and enable us to support your warranty.
• When you register, you will have the opportunity to choose whether you would like
to receive communications from us. If you opt-in to communications from Dyson,
we will send you details of special offers and news of our latest innovations. We
never sell your information to third parties and only use information that you share
with us as defined by our privacy policies which are available on our website at
privacy.dyson.com.

CONFORMITY INFORMATION

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
PRODUCT INFORMATION
Please note: Small details may vary from those shown.
USES
USO DE SU MÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, LEA 'INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES'
EN ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DYSON.
LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO
• Desembale la estación de acoplamiento, el enchufe y la hoja de instrucciones
de instalación.
• Seleccione la ubicación que le dará a la estación de acoplamiento y asegúrese
de que no haya cañerías (de gas, agua o aire acondicionado), cables eléctricos,
cableado o conductos justo detrás de la ubicación del montaje.
• Siga las instrucciones que aparecen en la hoja de instalación.
• Instale correctamente los accesorios en su lugar.
• Ubique el aparato en la estación de acoplamiento.
• Enchufe la estación de acoplamiento y enciéndala para que se cargue.
• El aparato deberá estar totalmente cargado antes de su primer uso.
Dyson recomienda el uso de ropa, gafas y otros materiales de protección al instalar
la estación de acoplamiento.
ASPIRADO
• Quite el aparato de la estación de acoplamiento.
• Verifique que la parte inferior del cepillo o herramienta se encuentre limpia y libre
de objetos extraños que puedan provocar daños.
• El aparato tiene un control deslizante sobre el cepillo que permite ajustar la
succión. Seleccione el nivel deseado de succión:
SUCCIÓN MÁXIMA PARA ELIMINACIÓN DE POLVO Y BASURA DEL PISO (+)
• Para la aspiración de recubrimientos de pisos durables, pisos duros, y tapetes y
alfombras muy sucios.
– Antes de aspirar pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones de
limpieza recomendadas por el fabricante.
– Su aparato está preprogramado para este nivel de succión cuando lo saca de
la caja.
SUCCIÓN DEL POLVO Y LA BASURA ()
• Para la aspiración de pisos duros, tapetes y alfombras con poca suciedad.
• Para aspirar restos de basura de gran tamaño, como arroz o manís.
– Para cambiar a esta configuración, mueva el control de succión ubicado en la
parte superior del cepillo.
12
SUCCIÓN DE ALFOMBRAS DE NIVEL PROFUNDO Y PISOS DELICADOS (-)
• Para aspirar alfombras o tapetes de nivel profundo y todo tipo de piso que presente
mayor resistencia.
• Para aspirar pisos apenas sucios, incluso pisos delicados como los vinílicos, de
linóleo y parquet.
– Para cambiar a esta configuración, mueva el control de succión ubicado en la
parte superior del cepillo.
Antes de aspirar sus pisos, tapetes y alfombras, consulte las instrucciones de
limpieza que recomienda el fabricante.
El cepillo del aparato puede dañar algunos tipos de pisos y alfombras. Algunas
alfombras producirán pelusa si se utiliza un cepillo giratorio durante la aspiración.
En tal caso, recomendamos aspirar sin utilizar la herramienta de piso motorizada y
consultar al fabricante del piso.
LUCES DURANTE LA CARGA
Cargando, carga baja
Cargando, carga media
Cargando, casi completa
Carga completa
LUCES DURANTE EL USO
Nivel alto de carga
Nivel medio de carga
Nivel bajo de carga
Vacía, necesita recargarse
LUCES DE DIAGNÓSTICO
Falla en batería: llame a la Línea Directa de Asistencia
al Cliente de Dyson
Falla en la carcasa principal: llame a la Línea Directa de
Asistencia al Cliente de Dyson
Falla en el cargador: llame a la Línea Directa de
Asistencia al Cliente de Dyson