SolarEdge StorEdge Installation Manual page 12

Sectionner les cables d'entrées ou de sortie de l'optimiseur est interdit et annule sa garantie.
CAUTION!
Power optimizers are IP65/NEMA4 rated. Choose a mounting location where optimizers will not be
submerged in water.
Les optimiseurs de puissances sont compatibles à la norme IP65/NEMA4. Choisissez le lieu de
montage tel que l'optimiseur ne puisse pas être submergé par l'eau.
CAUTION!
All PV modules must be connected to a power optimizer.
Tous les modules doivent être connectés à un optimiseur de puissance.
CAUTION!
If you intend to mount the optimizers directly to the module or module frame, first consult the module
manufacturer for guidance regarding the mounting location and the impact, if any, on module
warranty. Drilling holes in the module frame should be done according to the module manufacturer
instructions.
Pour installation à même le module ou la monture du module, consultez d'abord le fabricant du
module sur la position et son impact sur la garantie du module. Le perçage de trous dans le cadre du
module devra se faire suivant les instructions du fabricant.
CAUTION!
Installing a SolarEdge system without ensuring compatibility of the module connectors with the
optimizer connectors may be unsafe and could cause functionality problems such as ground faults,
resulting in inverter shut down. In order to ensure mechanical compatibility of the SolarEdge
optimizers and the modules to which they are connected:
Use identical connectors from the same manufacturer and of the same type on both the power
l
optimizers and on the modules; or
Verify that the connectors are compatible in the following way:
l
The connector manufacturer should explicitly verify compatibility with the SolarEdge
l
optimizer connector; and
A third-party test report by one of the listed external labs (TUV, VDE, Bureau Veritas UL,
l
CSA, InterTek) should be obtained, verifying the compatibility of the connectors.
Les connecteurs du module doivent être mécaniquement compatibles avec les optimiseurs de
puissance. Sinon, le système SolarEdge installé peut être dangereux ou causer des problèmes
fonctionnels, tels que les défauts de terre, qui peuvent provoquer un arrêt de l'onduleur. Afin
d'assurer la compatibilité mécanique entre les optimiseurs de puissance SolarEdge et les modules
auxquels ils sont connectés, il faut :
Utiliser des connecteurs identiques du même fabricant et du même type aussi bien pour les
l
optimiseurs de puissance que pour les modules.
Vérifiez que les connecteurs sont compatibles de la manière suivante:
l
Le fabricant du connecteur doit explicitement vérifier la compatibilité avec le connecteur
o
SolarEdge.
Un rapport de test de tierce partie doit être effectué par l'un des laboratoires externes indiqués
o
ci-dessous:(TUV, VDE, Bureau Veritas UL, CSA,Intertek), qui vérifiera la compatibilité des
connecteurs.
IMPORTANT SAFETY FEATURE
Modules with SolarEdge power optimizers are safe. They carry only a low safety voltage before the
inverter is turned ON. As long as the power optimizers are not connected to the inverter or the
inverter is turned OFF, each power optimizer will output a safe voltage of 1V.
SolarEdge-StorEdge Installation Guide MAN-01-00262-1.0
Chapter 2: Installing the Power Optimizers
11