Table of Contents
Advertisement
See "Setting up Dyson Link app"
Consulte la sección "Cómo instalar
la aplicación Dyson Link"
OPERATING MANUAL
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
REGISTER
TODAY
4 easy ways to register
your 2 year parts and
labor warranty.
HP02
REGISTRE
HOY
4 maneras sencillas de
registrar su garantía de
2 años para las piezas
y la mano de obra.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson Pure Hot + Cool
Summary of Contents for Dyson Pure Hot + Cool
- Page 1 See “Setting up Dyson Link app” Consulte la sección “Cómo instalar la aplicación Dyson Link” OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGISTER TODAY REGISTRE 4 easy ways to register 4 maneras sencillas de your 2 year parts and registrar su garantía de labor warranty.
- Page 2 (excluyendo filtros) por 2 años a partir de la fecha de compra, según los términos de la garantía. Si tiene alguna duda acerca de su producto Dyson, llame a la Línea directa de asistencia al cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Dyson Helpline. 3. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other 26. Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the machine as than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline. - Page 4 29. Para evitar un peligro de tropiezo, enrolle el cable cuando no este en uso. Este aparato Dyson no está destinada para el uso por parte de personas (incluso niños) con 30. No lo use cerca de hornos, chimeneas, estufas u otras fuentes térmicas de alta temperatura.
- Page 5 Setting up Dyson Link app ASPECTOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD The machine can be enhanced when connected to the Dyson Link app on your smart device. Por su seguridad, este equipo cuenta con interruptores de apagado automático que funcionan si el equipo se cae o sobrecalienta. Si los interruptores comienzan a funcionar, desconecte el equipo y deje que se enfríe.
- Page 6 For additional control the Dyson Link app can be used to further adjust the sensitivity of the machine. A period of 6 days is required after the machine is first used for the sensor to calibrate.
- Page 7 Tilt function Night mode Sleep timer The night mode will dim the display and run quietly, making it ideal for use while sleeping. When night mode is enabled (indicated by an illuminated crescent moon symbol in the bottom right corner of the The sleep timer will display), the display will dim and after 5 seconds will fade 5 secs...
- Page 8 6 seconds on the remote control to reset the filter indicator. 6 sec clik clik The Dyson Link app will notify you when your non-washable filter needs to be replaced. The filter indicator can also be reset from within the Dyson Link app.
- Page 9 Enabling or Disabling Wi-Fi Cómo configurar la aplicación Dyson Link El aparato puede ser mejorado al conectarlo con la aplicación Dyson Link en su equipo inteligente. Wi-Fi can be enabled or disabled by pressing and holding the ON/OFF button 10-20 secs on the machine for between 10 and 20 seconds.
- Page 10 Para un control adicional, la aplicación del vínculo Dyson se puede utilizar para realizar más ajustes a la sensibilidad del aparato. Se requiere un período de 6 días después del primer uso de la máquina para que el sensor se calibre. Durante ese período,...
- Page 11 Modo nocturno Temporizador Función de inclinación El modo nocturno atenuará la pantalla y hará que funcione silenciosamente, lo cual es ideal para usar el aparato mientras se duerme. El temporizador Cuando se activa el modo nocturno (indicado por un símbolo de apagado de media luna iluminado en la esquina inferior derecha de la pantalla), la pantalla se atenuará...
- Page 12 6 segundos en el control remoto para restablecer el indicador del filtro. 6 sec clik clik La aplicación Dyson Link le notificará cuando el filtro no lavable deba reemplazarse. El indicador del filtro también se puede restablecer desde la aplicación Dyson Link.
- Page 13 20 segundos. que los detalles de la red han sido eliminados. Si borra sus configuraciones de red, el aparato no se conectará a la aplicación del vínculo Dyson. Resolución de problemas Si ve una "E" intermitente mientras trata Si ve una "E"...
- Page 14 • To dispose of your old filter unit: remove it from the machine and place it in your • If there is any doubt as to what is covered by the warranty, please contact Dyson. household waste bin. • A new filter unit can be purchased at www.dyson.com/filter.
- Page 15 El flujo de aire se controlará en forma automática durante este costo alguno. que usted se comunique a la línea de ayuda de Dyson con el nombre o número ciclo. Una vez que finalice el ciclo de calibración, volverá a la velocidad del flujo Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la...
- Page 16 Recomendación de amigos o familiares ■ Other ■ Otro Where did you first hear about Dyson fans? ¿Dónde se enteró por primera vez de los ventiladores Dyson? From friends and family Por amigos y familiares ■ ■ Saw it on the internet Lo vi en Internet ■...
- Page 17 Ocasionalmente, nos gustaría enviarle correos electrónicos con Dyson technology and services or get your opinion about your información sobre los nuevos servicios y tecnologías de Dyson o para saber su opinión sobre su compra. Si desea purchase. If you’d like us to keep in touch, please check this box.