Table of Contents
Related Manuals for THOMSON BTK-12
Summary of Contents for THOMSON BTK-12
- Page 1 Digital Terrestrial HD Receiver THT504+ User Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Ръководство на потребителя Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze...
- Page 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
- Page 5 ЛИЦЕНЗИ ТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИРАН СПОРЕД AVC ПАТЕНТНОТО ПОРТФОЛИО ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕО В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА AVC ("AVC VIDEO") И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА AVC ВИДЕО, КОДИРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА ЦЕЛ И/ИЛИ ПОЛУЧЕНО...
-
Page 6: Table Of Contents
STRONG декларира, че това устройство отговаря на всички основни наредби, дериктиви и изисквания 2004/108/EC и 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC Този продукт е произведен и продаван под отговорността на STRONG Group. THOMSON и логото THOMSON са търговски марки на Technicolor (S.A.) или нейните клонове и се използват под лиценз от STRONG Group. -
Page 7: Увод
1.0 УВОД 1.1 Инструкция за безопасност НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ ВАШИЯ ПРИЕМНИК: В затворени или със слаба вентилация шкафове; директно върху или под друго оборудване; върху повърхности, закриващи вентилационните отвори. НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ПРИЕМНИКА ИЛИ НЕГОРИТЕ АКСЕСОАРИ: - На директна слънчева светлина или на друго устройство, генериращо топлина; на дъжд... -
Page 8: Настройка На Оборудването
убедете се, че всички части са налични и запазете опаковката далеч от деца. При транспортиране на приемника от едно място на друго или ако го връщате по гаранционни причини, опаковайте приемника в неговата оригинална опаковка заедно с аксесоарите му. Не изпълнението на процедурата по опаковане, би могла да доведе до отпадане на гаранцията. -
Page 9: Вашият Приемник 2.1 Pin По Подразбиране: 1234
- Ако използвате външен хард диск, моля проверете неговите захранващи характеристики, ако не отговаря на максималната за приемника (max.5 V/800 mA), то използвайте подходящо външно захранване. - Препоръчително е да не съхранявате важна информация на USB запаметяващо устройство. Винаги правете резервни копия на данните на Вашето USB запаметяващо устройство, преди... -
Page 10: Дистанционно Управление
2.4 Дистанционно управление Fig. 3 Включва/Изключва приемника Спира звука на приемника PG+/PG- Страница нагоре/надолу и 10 канала стъпка в режим списък с канали DTV/VCR Няма функция INFO Отваря информация за настоящ канал; 2х отваря информация за настоящо събитие и 3х информация за... -
Page 11: Дистанционно Управление
Забележка: Батериите не трябва да се разглобяват,зареждат,дават на късо или да се смесват с друг тип батерии. 2.6 Дистанционно управление Fig. 5 За да използвате дистанционното управление го насочете към приемника. Дистанционното управление има обхват 7 метра под ъгъл 60 градуса.Дистанционното управление... -
Page 12: Свързване На Цифров Аудио Усилвател С S / Pdif
3.4 Свързване на цифров аудио усилвател с S / PDIF Fig. 6 Чрез свързване на вашия приемник към, цифров усилвател или система за домашно кино, можете да се насладите на най-доброто възможно качество на звука и многоканално аудио (в зависимост от излъчване). Свържете цифровия аудио усилвател или система за домашно... - Page 13 Изберете ON за субтитри по подразбиране. Изберете OFF за Субтитрите: скриване на субтитрите.* Използвайте тази опция, за да изберете пропорциите на екрана Аспект режим: на вашия телевизор и предпочитан метод на преобразуване. Опциите са: Автоматично (автоматично откриване на аспект съотношение), 4:3 Pan Scan (16:9 широкоекранни предавания на...
-
Page 14: Кратко Ръководство За Използване На Приемника
5.0 КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЕМНИКА Следващия бърз справочник ще ви запознае с основната работа на това устройство. Ние ви съветваме да прочетете пълното ръководство за да извлечете най доброто от вашия приемник. За да стартирате или поставите в режим готовност приемника натиснете бутона q на... -
Page 15: Информация
6.2 Информация Докато гледате телевизия, можете да натиснете INFO бутон по всяко време за да получите информация за текущия канал и събитие. Натиснете INFO два пъти за техническите подробности за текущия канал. *Информацията се показва когато има излъчване. 6.3 Избор на аудио език Някои... -
Page 16: Epg (Електронен Програмен Гид)
6.7 EPG (Електронен програмен гид) Електронния наръчник на програмата е много полезна функция,която ви позволява да разглеждате събития,графици, информация за програмите. Маркира също и програми за запис.За достъп до EPG натиснете бутона EPG. Използвайте pq за да изберете желания канал и tu за да изберете желаното събитие. Натиснете OK за да видите подробна информация... - Page 17 7.1.1.1 Добавяне на канали към списъка с предпочитани Каналите от списък с канали могат да се поставят в 8 различни групи. Изберете FAV докато сте в списък с канали, за достъп до функцията. В горната част на екрана ще се появи...
- Page 18 Cортиране Hатиснете ЧЕРВЕН за да влезете в сортиране. Използвайте pq за да изберете желания метод за сортиране и натиснете OK за потвърждение. Възможните методи са: Подреждане по азбучен ред от А до Я. Име (A-Z): Подреждане по азбучен ред от Я до А. Име...
-
Page 19: Инсталиране
Използвайте pq, за да изберете Преименуване списък Любими от Редакция канали и натиснете OK, за да продължите. Имената на всички групи ще се покажат. Изберете любимата група с pq и натиснете OK, за да редактирате името. Текстово поле ще се появи... -
Page 20: Системни Настройки
7.3 Системни настройки Това меню ви позволява да управлявате системните настройки на вашия приемник. То се състои от следните под менюта: Език, ТВ настройка, време, настройки на таймера, Блокиране на родителски контрол, OSD настройка и Автоматичен режим на готовност. Натиснете pq за да изберете меню и натиснете OK. Използвайте pq tu за промяна на настройките. - Page 21 Превключва между PCM и Bitstream изход. Когато е избрано Цифров аудио изход: PCM, целия цифров звук ще бъде конвертиран в стерео сигнал. Bitstream позволява да слушате трансфериран Dolby® Digital/ Dolby® Digital Plus* звук на телевизора през HDMI или на система за домашно кино през S / P DIF например. *Dolby и...
-
Page 22: Инструменти
Използвайте 0~9 бутоните за въвеждане на време. Време на събуждане: Използвайте 0~9 бутоните за продължителност. Продължителност: След като всички настройки са направени използвайте pq за да ги съхраните и натиснете OK за потвърждение. За излизане от таймера без запазване на настройките натиснете... - Page 23 7.4.1 Информация Това меню дава информация за хардуерна и софтуерна версия на приемника, уеб адрес www.thomsonstb.net , Телефон за гореща линия. 7.4.2 Зареждане на фабрични настройки Тази опция позволява да върнете всички фабрични настройки,като изтриете направените до сега. Внимание: При избор на тази настройки,всички канали и настройки ще бъдат...
- Page 24 7.4.5 Функция Копиране/Записване на Канали и функция Зареждане Тези функции ви позволяват да зареждате бързо списък с канали и да използвате списък с канали, който преди това е бил създаден на този (бекъп) или друг приемник от същия модел, чрез USB порт. Това е полезно, когато все повече приемници трябва да бъдат инсталирани...
-
Page 25: Игри
7.5 Игри Вашия приемник има 2 игри, които може да играете с помощта на дистанционното упраление. Изберете Игри от основното меню и натиснете OK. Изберете между (Отело или Судоку) натиснете OK за старт на играта. Следвайте инструкциите на екрана. Използвайте EXIT за изход от играта. 7.6 Медиа... - Page 26 Натиснете бутон 4 за да изберете програма за изтриване. Изберете запис и натиснете “4” отново за премахване на маркера. Натиснете EXIT за изпълнение. EXIT: Връща стъпка назад. Музика: Натиснете бутон 4 за да извикате плейлист. ЗАБЕЛЕЖКА: За да видите този списък, той трябва да е създаден по-рано. Местете маркера...
-
Page 27: Отстраняване На Неизправности
Внимание: Форматирането ще изтрие завинаги цялата информация съхранена на свързаното устройство. STRONG не може да бъде държан отговорен за евентуално загубени файлове!. Натиснете OK за старт, изберете FAT или Cancel, или натиснете EXIT за изход без форматиране. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е ползването на вече форматирани в NTFS USB дискове. - Page 28 Проблем Възможна причина Какво да правя Не работи светодиоден Изключен захранващ Проверете захранващия индикатор кабел кабел Няма сигнал Сигнала е изключен Проверете сигнала Антената е повредена или Проверете антената ненастроена Обадете се на дилъра Извън цифровия обхват Включете захранването от Не...
-
Page 29: Технически Спецификации
Проблем Възможна причина Какво да правя Възпроизвеждане на Четене/Запис скорост на Уверете се, че използвате видео (или Timeshift) Вашето USB устройство USB устройство с деактивира функциите може би е твърде ниска подходяща скорост и замръзване/макро блокове капацитет. Някои USB и други, особено при HD стикове... - Page 30 *STRONG не може да гарантира възпроизвеждането на всички файлове, въпреки че разширенията са дадени, тъй като зависи от използваните кодек, битрейт и резолюция (всички кодек MPEG формати се поддържат) Връзки: ANT IN - IEC Женска ANT OUT - IEC Мъжка TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R) HDMI S ...
- Page 32 и четливо. Тя трябва да съдържа модел, фабричен номер, име и печат на продавача, подпис на клиента, дата на покупка. Непопълнени или подправени карти са невалидни. THOMSON е търговска марка на Technicolor (SA) или нейните www.thomsonstb.net клонове използвана чрез лиценз от STRONG Group.
- Page 33 за липсата на съответствие на потребителската стока с липса на несъответствие; договора за продажба съгласно гаранцията по чл. 112-115 от Закона за защита на потребителите. значимостта на несъответствието; THOMSON е търговска марка на Technicolor (SA) или нейните www.thomsonstb.net клонове използвана чрез лиценз от STRONG Group.