OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik Automatic IMPORTANT! WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES. clik FILTER WASCHEN. FILTERS WASSEN. LAVADO DE LOS FILTROS. LAVAGGIO DEI FILTRI. ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ. OPERITE FILTRE. REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie...
Registrirajte vašo garancijo še danes. stofreservoir. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 3
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 4
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 5
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 6
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 7
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 8
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 9
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 10
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 11
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Page 12
Operation. Operation. Operation. Operation. Operation. Operation. Operation. Operation. Storage. Storage. Storage. Carrying the appliance. Carrying the Carpets or hard floors. Carpets or hard floors. Carpets or hard Attaching wand and tools. Attaching wand and tools. Storage. Storage. Storage. appliance. Carrying the appliance. Carrying floors.
Page 13
IMPORTANT! Wash filters with cold water at least every month. The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Wash filters with cold water at least every month. The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Wash filters with cold water at least every month.
Page 14
Press the tool holder on with your thumbs, while holding the front of the • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate head you will need to remove the cleaner head: see ‘Base plate – disassembly/ appliance with your fingers.
Page 15
To release the dirt, press all the way down on the same red button on the top of • Unwind the cable. of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the the carrying handle on the cyclone. •...
Page 16
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 17
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 18
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 19
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 20
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 21
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 22
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 23
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 24
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 25
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 26
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 27
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 28
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 29
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 30
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 31
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 32
Lay the appliance on its back. electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Attach the cleaner head by sliding it on to the connections on the lower front •...
Page 33
LOOKING FOR BLOCKAGES for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the • Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could Dyson Helpline with your serial number and details of where/when you bought result in personal injury.
Page 34
NUMBER LISTED BELOW. ON-LINE REGISTRATION IS AVAILABLE IN MOST AREAS. Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website.