Logitech M280 Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Mouse
  5. M280
  6. Getting started
Logitech M280 Getting Started

Logitech M280 Getting Started

Hide thumbs Also See for M280:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Setup Manual
Getting started with
Logitech® Wireless Mouse M280

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logitech M280

Summary of Contents for Logitech M280

  • Page 1 Getting started with Logitech® Wireless Mouse M280...

  • Page 2: Table Of Contents

    Logitech Wireless Mouse M280 English Svenska Deutsch Dansk Français Norsk Italiano Suomi Español Ελληνικά Português Türkçe ‫العربية‬ Nederlands...

  • Page 3: English 3

    Logitech Wireless Mouse M280 What’s in the box English  3...
  • Page 4 Logitech Wireless Mouse M280 Set-up 4  English...
  • Page 5 Logitech Wireless Mouse M280 English  5...
  • Page 6 Logitech Wireless Mouse M280 6  English...

  • Page 7: Mouse Features

    Logitech Wireless Mouse M280 Mouse features 1. Left and right buttons 2. Scroll wheel Press the wheel down for middle click. Function can vary by software application: • In most Internet browsers, the middle click will close browser tabs by clicking anywhere on the tab, without the need of clicking the X.

  • Page 8: Troubleshooting

    The receiver with this mouse does not integrate with the Logitech® Unifying technology. However, the mouse itself is Unifying-ready and can be used with any Logitech® Unifying receivers you may already have.
  • Page 9 Logitech Wireless Mouse M280 Inhalt Deutsch  9...
  • Page 10 Logitech Wireless Mouse M280 Einrichtung 10  Deutsch...

  • Page 11: Deutsch 11

    Logitech Wireless Mouse M280 Deutsch  11...
  • Page 12 Logitech Wireless Mouse M280 12  Deutsch...
  • Page 13 Logitech Wireless Mouse M280 Mausfunktionen 1. Linke und rechte Maustaste 2. Scrollrad Drücken Sie das Rad für den Mittelklick. Funktion je nach Anwendung unterschiedlich auszuführen: • In den meisten Internetbrowsern werden mit dem Mittelklick Browserfenster geschlossen, indem auf eine beliebige Stelle im Fenster geklickt wird, ohne auf das X klicken zu müssen.
  • Page 14 Klicken oder Bewegen der Maus reaktiviert werden. Die Maus wechselt nach 5 Sekunden Inaktivität in den Standby-Modus und kann durch Klicken reaktiviert werden. Der zu dieser Maus gehörige Empfänger lässt sich nicht in die Logitech® Unifying-Technologie integrieren. Die Maus an sich ist jedoch Unifying-fähig und kann in Verbindung mit jedem Logitech®...

  • Page 15: Français 15

    Logitech Wireless Mouse M280 Contenu du coffret Français  15...
  • Page 16 Logitech Wireless Mouse M280 Installation 16  Français...
  • Page 17 Logitech Wireless Mouse M280 Français  17...
  • Page 18 Logitech Wireless Mouse M280 18  Français...

  • Page 19: Fonctions De La Souris

    Logitech Wireless Mouse M280 Fonctions de la souris 1. Boutons droit et gauche 2. Roulette de défilement Appuyez vers le bas pour effectuer un clic central. La fonction varie selon l'application logicielle: • Dans la plupart des navigateurs Internet, un clic central effectué...
  • Page 20 Cependant, la souris, elle, est compatible Unifying et peut être utilisée avec tout récepteur Logitech® Unifying dont vous disposez. La technologie Logitech® Unifying permet de connecter jusqu'à six claviers et souris Logitech compatibles au même récepteur, le tout avec un seul port USB.

  • Page 21: Italiano 21

    Logitech Wireless Mouse M280 Contenuto della confezione Italiano  21...
  • Page 22 Logitech Wireless Mouse M280 Installazione 22  Italiano...
  • Page 23 Logitech Wireless Mouse M280 Italiano  23...
  • Page 24 Logitech Wireless Mouse M280 24  Italiano...

  • Page 25: Caratteristiche Del Mouse

    Logitech Wireless Mouse M280 Caratteristiche del mouse 1. Pulsanti sinistro e destro del mouse. 2. Scroller Premere lo scroller per fare clic con il pulsante centrale. La funzionalità può variare in base all'applicazione: • Nella maggior parte dei browser Internet, facendo clic...
  • Page 26 Il mouse passa in modalità di sospensione avanzata dopo 5 minuti di inattività e può essere riattivato facendo clic. Il ricevitore di questo mouse non supporta la tecnologia Logitech® Unifying. Tuttavia, il mouse è compatibile con Unifying e può essere utilizzato con qualsiasi ricevitore Logitech® Unifying eventualmente posseduto.

  • Page 27: Español 27

    Logitech Wireless Mouse M280 Contenido de la caja Español  27...
  • Page 28 Logitech Wireless Mouse M280 Instalación 28  Español...
  • Page 29 Logitech Wireless Mouse M280 Español  29...
  • Page 30 Logitech Wireless Mouse M280 30  Español...
  • Page 31 Logitech Wireless Mouse M280 Características del ratón 1. Botones izquierdo y derecho 2. Botón rueda Pulse el botón rueda para usarlo como botón central. La función puede variar según la aplicación de software: • En la mayoría de los navegadores de Internet, al hacer clic en cualquier parte de la ficha con el botón central...
  • Page 32 El ratón entra en modo de hibernación tras 5 minutos de inactividad; para volver a activarlo haga clic. El receptor del ratón no se puede integrar con la tecnología Logitech® Unifying. Sin embargo, el ratón es compatible con Unifying y puede utilizarlo con cualquier receptor Logitech® Unifying del que disponga.

  • Page 33: Português 33

    Logitech Wireless Mouse M280 O que está na embalagem Português  33...
  • Page 34 Logitech Wireless Mouse M280 Configuração 34  Português...
  • Page 35 Logitech Wireless Mouse M280 Português  35...
  • Page 36 Logitech Wireless Mouse M280 36  Português...
  • Page 37 Logitech Wireless Mouse M280 Características do rato 1. Botões esquerdo e direito 2. Roda de deslocamento Prima a roda para baixo para aplicar o clique no botão central. As funções podem variar dependendo da aplicação de software: • Na maioria dos navegadores da Internet , o clique central fecha os separadores do navegador ao clicar em qualquer ponto do separador, sem ter que clicar no X.
  • Page 38 O rato entrará em modo de suspensão após 5 minutos de inactividade e pode ser activado ao clicar. O receptor deste rato não é compatível com a tecnologia Unifying da Logitech®. No entanto, o rato está preparado para ser utilizado com a tecnologia Unifying e pode ser utilizado com os receptores Unifying da Logitech que possua.

  • Page 39: Nederlands 39

    Logitech Wireless Mouse M280 Inhoud van de doos Nederlands  39...
  • Page 40 Logitech Wireless Mouse M280 Set-up 40  Nederlands...
  • Page 41 Logitech Wireless Mouse M280 Nederlands  41...
  • Page 42 Logitech Wireless Mouse M280 42  Nederlands...
  • Page 43 Logitech Wireless Mouse M280 Muisfuncties 1. Linker- en rechterknop 2. Scrollwiel Druk het scrollwiel in voor klikken met de middelste knop. Functie kan per softwaretoepassing variëren: • In de meeste internetbrowsers kunt u met een middenklik op een tabblad, dit tabblad sluiten zonder op de X te klikken.
  • Page 44 De ontvanger van deze muis kan niet geïntegreerd worden met de Logitech® Unifying- technologie. De muis zelf is compatibel met Unifying en kan worden gebruikt met alle Logitech® Unifying-ontvangers die u misschien al heeft.

  • Page 45: Svenska 45

    Logitech Wireless Mouse M280 Innehåll Svenska  45...
  • Page 46 Logitech Wireless Mouse M280 Installation 46  Svenska...
  • Page 47 Logitech Wireless Mouse M280 Svenska  47...
  • Page 48 Logitech Wireless Mouse M280 48  Svenska...
  • Page 49 Logitech Wireless Mouse M280 Musfunktioner 1. Vänster- och högerknappar 2. Rullningshjul Tryck ner hjulet så fungerar det som en mittknapp. Funktionen kan variera från program till program: • I de flesta webbläsare stängs webbläsaren om du mittenklickar var som helst på fliken utan att du behöver klicka på...
  • Page 50 Musen går över till viloläge efter 5 minuters inaktivitet och kan aktiveras genom att klicka på den. Mottagaren med den här musen integrerar inte med Logitech® Unifying-tekniken. Däremot är själva musen Unifying-klar och kan användas med alla Logitech® Unifying-mottagare som du redan har.

  • Page 51: Dansk 51

    Logitech Wireless Mouse M280 Kassens indhold Dansk  51...
  • Page 52 Logitech Wireless Mouse M280 Konfiguration 52  Dansk...
  • Page 53 Logitech Wireless Mouse M280 Dansk  53...
  • Page 54 Logitech Wireless Mouse M280 54  Dansk...
  • Page 55 Logitech Wireless Mouse M280 Musens funktioner 1. Venstre og højre knap 2. Scrollehjul Tryk på hjulet for at aktivere klik med midterknappen. Funktionen kan variere fra program til program: • Hvis du trykker på midterknappen vil det i de fleste browsere lukke en fane med et tryk hvor som helst på...
  • Page 56 Musens modtager understøttes ikke af Logitech® Unifying-teknologien. Men musen er understøttet af Unifying og kan benyttes sammen med alle Logitech® Unifying-modtagere som du allerede er i besiddelse af. Med Logitech® Unifying-teknologien kan du slutte op til seks kompatible Logitech-mus og -tastaturer til samme modtager og kun bruge én USB-port til flere enheder.

  • Page 57: Norsk 57

    Logitech Wireless Mouse M280 Dette finner du i esken Norsk  57...
  • Page 58 Logitech Wireless Mouse M280 Konfigurering 58  Norsk...
  • Page 59 Logitech Wireless Mouse M280 Norsk  59...
  • Page 60 Logitech Wireless Mouse M280 60  Norsk...
  • Page 61 Logitech Wireless Mouse M280 Musefunksjoner 1. Venstre og høyre museknapp 2. Rullehjul- Trykk på hjulet for å bruke midtknappen. Funksjonen kan variere etter hvilket program du bruker: • I de fleste Internett-nettlesere vil et klikk på midtre museknapp lukke nettleserens faner ved å klikke hvor som helst på...
  • Page 62 å klikke. Mottakeren med denne musen integreres ikke med Logitech® Unifying-teknologi. Men selve musen er Unifying-klar og kan brukes med hvilke som helst Logitech® Unifying-mottakere du kanskje allerede har. Logitech® Unifying-teknologi kan kople opptil seks kompatible mus og tastaturer fra Logitech til samme mottaker, med bare én usb-port for alle enhetene.

  • Page 63: Suomi 63

    Logitech Wireless Mouse M280 Pakkauksen sisältö Suomi  63...
  • Page 64 Logitech Wireless Mouse M280 Käyttöönotto 64  Suomi...
  • Page 65 Logitech Wireless Mouse M280 Suomi  65...
  • Page 66 Logitech Wireless Mouse M280 66  Suomi...

  • Page 67: Hiiren Ominaisuudet

    Logitech Wireless Mouse M280 Hiiren ominaisuudet 1. Ykkös- ja kakkospainike 2. Vierityspyörä Pyörän painaminen toimii keskipainikkeena. Toiminnot vaihtelevat ohjelmiston mukaan: • Useimmissa internet-selaimissa keskipainikkeen napsauttaminen jossakin välilehdellä sulkee selainvälilehdet ilman, että tarvitsee napsauttaa X-painiketta. • Useimmissa internet-selaimissa linkin napsauttaminen keskipainikkeella avaa linkin uudessa välilehdessä.
  • Page 68 Hiiri siirtyy syvään lepotilaan, kun se on ollut käyttämättömänä viisi minuuttia, ja se voidaan ottaa käyttöön napsauttamalla tai liikuttamalla hiirtä. Hiiren mukana tuleva vastaanotin ei ole integroitu Logitech® Unifying -tekniikkaan. Sen sijaan hiiri on Unifying-valmiudessa, ja sitä voidaan käyttää minkä tahansa sinulla mahdollisesti olevan Logitech®...

  • Page 69: Ελληνικά

    Logitech Wireless Mouse M280 Περιεχόμενα συσκευασίας Ελληνvικά...
  • Page 70 Logitech Wireless Mouse M280 Ρύθμιση 70  Ελληνvικά...
  • Page 71 Logitech Wireless Mouse M280 Ελληνvικά...
  • Page 72 Logitech Wireless Mouse M280 72  Ελληνvικά...
  • Page 73 Logitech Wireless Mouse M280 Λειτουργίες ποντικιού 1. Αριστερό και δεξιό κουμπί 2. Τροχός κύλισης Πιέστε τον τροχό προς τα κάτω για μεσαίο κλικ. Η λειτουργία ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού: • Στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης στο Internet, ο...
  • Page 74 εισέλθει σε κατάσταση πλήρους αναστολής λειτουργίας μετά από 5 λεπτά αδράνειας. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε, κάνοντας κλικ. Ο δέκτης του ποντικιού δεν είναι συμβατός με την τεχνολογία Logitech® Unifying. Ωστόσο, το ποντίκι υποστηρίζει τεχνολογία Unifying και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιονδήποτε δέκτη Logitech®...

  • Page 75: Türkçe 75

    Logitech Wireless Mouse M280 Kutunun içindekiler Türkçe  75...
  • Page 76 Logitech Wireless Mouse M280 Kurulum 76  Türkçe...
  • Page 77 Logitech Wireless Mouse M280 Türkçe  77...
  • Page 78 Logitech Wireless Mouse M280 78  Türkçe...
  • Page 79 Logitech Wireless Mouse M280 Fare özellikleri 1. Sol ve sağ düğmeler 2. Orta düğme için Tekerleğe aşağı doğru basın İşlev, yazılım uygulamasıyla değişiklik gösterebilir: • Pek çok tarayıcıda, orta düğmeyi kullanarak sekmede herhangi bir yere tıkladığınızda, X işaretine tıklamanıza gerek kalmadan tarayıcı sekmeleri kapanır.
  • Page 80 Mouse 5 saniye hareketsiz kalırsa uyku moduna geçer ve tıklamayla uyandırılabilir. Mouse ile gelen alıcı Logitech® Unifying tecknolojisine entegre olmaz. Bununla beraber, mouse Unifying teknolojisi ile gelir ve sahip olduğunuz herhangi bir Logitech® Unifying alıcısıyla kullanabilirsiniz. Logitech® Unifying teknolojisi ile, birden çok cihaz için aynı USB bağlantı noktasını kullanarak en çok altı...
  • Page 81 Logitech Wireless Mouse M280 ‫ما المكونات الموجودة في الصندوق‬ ‫العربية‬   81...
  • Page 82 Logitech Wireless Mouse M280 ‫العربية‬ 82  ...
  • Page 83 Logitech Wireless Mouse M280 ‫اإلعداد‬ ‫العربية‬   83...
  • Page 84 Logitech Wireless Mouse M280 ‫ميزات الماوس‬ ‫زرا األيمن واأليسر‬ ‫عجلة التمرير‬ ‫اضغط على العجلة ألسفل للضغط على الزر األوسط. قد تختلف الوظيفة‬ :‫حسب تطبيق البرنامج‬ ‫في معظم متصفحات اإلنترنت، سيعمل الزر األوسط على إغالق تبويبات‬ ‫المتصفح عن طريق النقر فوق أي مكان على التبويب، دون الحاجة إلى‬...
  • Page 85 Logitech Wireless Mouse M280 ‫العربية‬   85...
  • Page 86 .‫سينتقل الماوس إلى وضع السكون العميق بعد 5 دقائق من عدم النشاط ويمكن العودة مرة أخرى بالضغط على الماوس‬ ‫. ومع ذلك، فالماوس نفسه يتميز بتقنية‬Logitech® Unifying ‫وحدة االستقبال الواردة مع هذا الماوس غير مدمجة مع تقنية‬ .‫ التي معك بالفعل‬Logitech Unifying ‫...
  • Page 87 Logitech Wireless Mouse M280 M/N:C-U0010 FCC ID: JNZCU0010 IC: 4418A-CU0010 CFT: RCPLOCU12–1156 CNC: C-11077 SUBTEL: 6709...
  • Page 88 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Table of Contents