Page 1
OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY • ASSEMBLAGE Lower the loop amplifier onto Once aligned, turn the loop the base, aligning the arrows. amplifier clockwise to lock. Abaissez l’anneau sur le pied Une fois les flèches alignées, en alignant les flèches. faites tourner l’anneau en sens horaire pour le verrouiller.
If the fan is not working as it should or has been damaged, do not use and contact the Dyson Helpline. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or similar coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
16. Utilisez ce ventilateur seulement de la façon décrite dans le présent guide. N’effectuez aucun entretien autre que ceux indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique de Dyson. 17. Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge électrique.
Page 4
Control • Commande Clearing blockages • Élimination des obstructions AIRFLOW CONTROL ON/OFF OSCILLATION COMMANDE DU MARCHE/ARRÊT OSCILLATION DÉBIT D’AIR Tilt function • Inclinaison Adjust base forward or backward for required airflow angle. Déplacez le pied vers l’avant ou l’arrière de manière à obtenir l’angle de débit d’air voulu.
By completing and returning the attached Warranty Form to us by mail. • To clean, wipe with a dry or damp cloth. This will confirm ownership of your Dyson fan in the event of an insurance loss, • Do not use detergents or polishes to clean the fan.
Page 6
GARANTIE DE 2 ANS Ceci vous permet de confirmer que vous êtes le propriétaire de votre ventilateur Dyson en cas de sinistre et nous permet de communiquer avec vous au besoin. CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE DYSON DE DEUx ANS.
Page 7
■ ■ ■ ■ Why did you choose to buy a Dyson fan? Pourquoi avez-vous choisi d’acheter un ventilateur Dyson? Please select up to 5 of the following choices below. Veuillez cocher jusqu’à cinq des énoncés ci-dessous. Frustration with existing fan Pas satisfait du ventilateur actuel ■...
Sans présentation de cette preuve, toute réparation des nouvelles technologies et des nouveaux services de Dyson ou obtenir votre opinion sur votre achat. Si vous effectuée vous sera facturée. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison.