Immergas nike star 24 3 E User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Immergas Manuals
  4. Boiler
  5. EOLO STAR 24 3 E
  6. User manual

Immergas nike star 24 3 E User Manual

Hide thumbs Also See for nike star 24 3 E:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Booklet and Warning
NIKE Star 24 3 E
Manual de instrucciones
ES
y advertencias
Podręcznik obsługi
PL
wraz z instrukcjami
Talimat ve uyarılar kitapçığı
TR
Návod k použití a upozornění
CZ
Használati utasítás
HU
és figyelmeztetések
RU
Manual de instrucţiuni
RO
şi recomandări
Instruction booklet
IE
and warning
Návod na použitie a
SK
upozornenia

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Immergas nike star 24 3 E

Summary of Contents for Immergas nike star 24 3 E

  • Page 1 NIKE Star 24 3 E Manual de instrucciones y advertencias Podręcznik obsługi Manual de instrucţiuni wraz z instrukcjami şi recomandări Talimat ve uyarılar kitapçığı Instruction booklet and warning Návod k použití a upozornění Návod na použitie a upozornenia Használati utasítás...
  • Page 3 Immergas product, able to assure well-being and výrobku firmy Immergas, ktorý vám na dlhú îndelungat siguranţă şi bunăstare. În calitate de safety for a long period of time. As an Immergas dobu zaistí spokojnosť a bezpečie. Ako zákazník Client Immergas vă veţi putea baza întotdeauna customer you can also count on a qualified after- firmy Immergas sa môžete za všetkých okolností...
  • Page 4 1.1 POKYNY K INŠTALÁCII. Centrala Nike Star 24 3 E a fost proiectată exclusiv The Nike Star 24 3 E boiler has been designed for Kotol Nike Star 24 3 E bol skonštruovaný výlučne pentru instalări la perete; trebuie să fie utilizate wall mounted installation only;...
  • Page 5 - aceste cazane nu pot fi instalate în dormitoare - these boilers cannot be installed in bedrooms - tieto kotle nesmú byť inštalované v spálni, sau în încăperi utilizate ca baie sau duş. Nu or shower or bathrooms; They cannot be in- v kúpelne alebo na záchode.
  • Page 6 1.3 RACORDURI. 1.3 ATTACHMENTS. 1.3 PRÍPOJKY. Racord gaz (aparat categoria II ). Centralele Gas connection (Appliance category II ). Our Plynová prípojka (Prístroj kategórie II ). Naše 2H3+ 2H3+ 2H3+ noastre sunt construite pentru a funcţiona cu gaz boilers are designed to operate with methane gas kotle sú...
  • Page 7 25 grade franceze). than 25 French degrees). polyfosfátov“. Racord electric. Centrala Nike Star 24 3 E are Electrical connection: The Nike Star 24 3 E boiler Elektrické zapojenie. Kotol “Nike Star 24 3 E” je pentru întreg aparatul un grad de protecţie IPX5D.
  • Page 8 These Immergas components are available as sepa- Tieto súčasti značky Immergas sú k dispozícii ako Aceste componente Immergas sunt disponibile ca şi rate kits to the boiler and are supplied on request. samostatné súpravy ku kotlu na požiadanie.
  • Page 9 Racord electric Comandă de la Distanţă Digitală Digital Remote Control or On/Off chronother- Elektrické pripojenie diaľkového ovládača sau cronotermostat On/Off (Opţional). Operaţiunile mostat electrical connections (Optional). The Comando Remoto Digitale alebo časového descrise în continuare sunt efectuate după întreruperea operations described below must be performed after termostatu Zap/Vyp (Voliteľne).
  • Page 10 Horn. Se numeşte horn dispozitivul aşezat deasupra Chimney caps. The cap is a device positioned Komínové nástavce. Komínový nástavec je unui coş individual sau a unei ţevi de gaze arse colectivă crowning an individual chimney or branched flue. zariadenie umiestnené na vrcholu prostého komína ramificată.
  • Page 11 1.10 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A CENTRA- 1.10 BOILER START UP (IGNITION). 1.10 UVEDENIE KOTLA DO PREVÁDZKY LEI (PORNIRE). For issue of the Declaration of Conformity provided (ZAPÁLENIE). În scopurile emiterii Declaraţiei de conformitate for by Italian Law, the following must be performed Aby bolo možné...
  • Page 12 Centralele serie Nike Star 24 3 E sunt furnizate cu Nike Star 24 3 E range boilers are supplied with Kotle série Nike Star 24 3 E sa dodávajú s vstavaným circulator incorporat. Circulatorul este deja dotat built in circulation pump. The circulation pump is obehovým čerpadlom.
  • Page 13 1.13 COMPONENTE CENTRALĂ . 1.13 BOILER COMPONENTS. 1.13 KOMPONENTY KOTLA. Legendă (Fig. 1-7): Key (Fig. 1-7): Legenda (Obr. 1-7): 1 - Robinet umplere instalaţie 1 - System filling valve 1 - Plniaci kohút zariadenia 2 - Sondă menajer 2 - Domestic hot water probe 2 - Úžitková...
  • Page 14 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ŞI INSTRUCTIONS FOR USE AND NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU. - ÎNTREŢINERE. - UTILIZATOR. MAINTENANCE. - USER. UŽÍVATEĽ. 2.1 CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE. 2.1 CLEANING AND MAINTENANCE. 2.1 ÚDRŽBA A ČISTENIE. Atenţie: instalaţiile termice trebuie să fie supuse Important: the heating plants must undergo perio- Upozornenie: Plynové...
  • Page 15 2.4 PANOU COMENZI. 2.4 CONTROL PANEL. 2.4 OVLÁDACÍ PANEL. Legendă (Fig. 2-1): Key (Fig. 2-1): Legenda (Obr. 2-1): 1 - Buton de Resetare 1 - Reset key 1 - Tlačidlo Reset 2 - Buton Stand-by / Vară / Iarnă 2 - Stand-by/summer/winter key 2 - Tlačidlo Stand-by / Leto / Zima 3 - Buton (+) pentru a creşte temperatura apă...
  • Page 16 (1). If this phenomenon occurs frequently, contact prehriatiu, kotol sa zablokuje (kód 02). Po náležitom răcire corespunzătoare eliminaţi “blocarea supratem- a qualified technician for assistance (e.g. Immergas schladnutí toto zablokovanie odstránite stisnutím peratura” apăsând butonul Reset (1). Dacă fenomenul After-sales Service).
  • Page 17 (de exemplu Serviciul Asistenţă čerpadlo odblokovať. Tehnică Immergas). If this phenomenon occurs frequently, contact a qualified technician for assistance (e.g. Immergas Ak sa tento jav opakuje často, obráťte sa na Trefilă circuit sanitar. Dacă în timpul funcţionării After-Sales Technical Assistance Service).
  • Page 18 2.7 GOLIREA INSTALAŢIEI. 2.7 SYSTEM DRAINING. 2.7 VYPÚŠŤANIE ZARIADENIA. Pentru a putea efectua operaţiunea de golire a To drain the boiler, act on the special draining valve Pre vypúšťanie kotla použite výpustný kohút (Obr. centralei acţionaţi asupra robinetului adecvat de (Fig.
  • Page 19 VERIFICAREA INIŢIALĂ INITIAL CHECKING POČIATOČNÁ KONTROLA A CENTRALEI. - TEHNICIAN. OF THE BOILER. - TECHNICIAN. KOTLA. - TECHNIK. Pentru punerea în funcţiune a centralei este To commission the boiler: Počas uvádzania kotla do prevádzky je nutné: necesar: - ensure that the declaration of conformity of - skontrolovať...
  • Page 20 3.1 SCHEMA HIDRAULICĂ. 3.1 HYDRAULIC LAYOUT. 3.1 HYDRAULICKÁ SCHÉMA. Legenda (Fig. 3-1): Key (Fig. 3-1): Legenda (Obr. 3-1): 1 - Sondă menajer 1 - Domestic hot water probe 1 - Úžitková sonda 2 - Fluxostat menajer 2 - Domestic hot water flow switch 2 - Prietokomer úžitkovej vody 3 - Supapă...
  • Page 21 3.2 SCHEMA ELECTRICĂ. 3.2 WIRING DIAGRAM. 3.2 ELEKTRICKÁ SCHÉMA. Legenda (Fig. 3-2): Key (Fig. 3-2): Legenda (Obr. 3-2): B1 - Sondă tur B1 - Delivery probe B1 - Sonda výtlaku B2 - Sondă menajer B2 - Domestic hot water probe B2 - Úžitková...
  • Page 22 3.3 PRÍPADNÉ PORUCHY A ICH PRÍČINY. N.B.: Maintenance must be carried out by a quali- N.B.: intervenţiile de întreţinere trebuie să fie efectuate fied technician (e.g. Immergas Technical After-Sales Poznámka: Zásahy spojené s údržbou musí de un tehnician abilitat (de exemplu Serviciul de Assistance Service).
  • Page 23 (de exemplu serviciul Asistenţă Tehnică “U” or digital type manometer connected to the musia byť vykonané povolaným technikom (napr. Immergas). Calibrarea arzătorului trebuie să fie gas valve outlet pressure point (part. 4 fig. 3-3), zo servisného oddelenia Immergas). Horák sa efectuată...
  • Page 24 3.17). hodnoty uvedené v tabuľke (Odst. 3.17). 3.7 PROGRAMMING THE P.C.B. The Nike Star 24 3 E boiler is prepared for possible programming of several functioning parameters. By 3.7 PROGRAMOVANIE ELEKTRONICKEJ 3.7 PROGRAMARE PLACĂ...
  • Page 25 Selecţie panouri solare. Stabilirea acestei funcţii Select solar panels By selecting this function, the Voľba solárnych panelov. Nastavenie tejto funkcie are rol de setare a centralei pentru a putea funcţiona boiler is set to be used with solar panels. By setting slúži k nastaveniu kotla tak, aby mohol pracovať...
  • Page 26 Putere încălzire. Centrala Nike Star 24 3 E este Heating power.The Nike Star 24 3 E boiler is fitted Vykurovací výkon. Kotol Nike Star 24 3 E dotată cu modulaţie electrică care potriveşte with an electronic modulation which adapts the je vybavený...
  • Page 27 3.10 HEATING TIMER. 3.10 TEMPORIZARE ÎNCĂLZIRE. The Nike Star 24 3 E boiler has an electronic timing 3.10 ČASOVANIE VYKUROVANIA. Centrala Nike Star 24 3 E este dotată cu temporizator device that prevents the burner from igniting too Kotol Nike Star 24 3 E je vybavený...
  • Page 28 Supapă GAZ VK 4105 M (Fig. 3-3) VK 4105 M GAS valve (Fig. 3-3) Plynový ventil GAS VK 4105 M (Obr. 3-3) Legenda (Fig. 3-3): Key (Fig. 3-3): Legenda (Obr. 3-3): 1 - Bobină 1 - Coil 1 - Cievka 2 - Şurub de reglare putere minimă...
  • Page 30 3.15 DEMONTAREA MANTALEI 3.15 CASING REMOVAL 3.15 DEMONTÁŽ PLÁŠŤA (OBR. 3-4). (Fig 3-4). (Fig 3-4). Pre uľahčenie údržby kotla je možné demontovať Pentru o întreţinere uşoară a centralei se poate To facilitate boiler maintenance the casing can be jeho plášť podľa nasledujúcich jednoduchých demonta carcasa urmând aceste instrucţiuni completely removed as follows: pokynov:...
  • Page 31 3.17 VARIABILNÝ TEPELNÝ VÝKON. Poznámka: Prietoky plynu sa vťahujú k výhrevnosti pri teplote nižšej ako 15°C a tlaku 1013 mbar. Hodnoty tlaku u horáku sú uvedené vo vzťahu k použitiu plynu pri teplote 15°C. METÁN (G20) BUTÁN (G30) PROPÁN (G31) TEPELNÝ...
  • Page 32 3.18 TECHNICKÉ ÚDAJE. Menovitá tepelná kapacita kW (kcal/h) 25,9 (22279) Minimálna tepelná kapacita kW (kcal/h) 8,1 (6968) Menovitý tepelný výkon (užitočný) kW (kcal/h) 23,6 (20296) Minimálny tepelný výkon (užitočný) kW (kcal/h) 7,0 (6020) Užitočná tepelná účinnosť v pomere k menovitému výkonu 91,1 Užitočná...
  • Page 33 3.19 PARAMETRII COMBUSTIEI Diametru duză gaz 1,30 0,80 0,80 Presiune de alimentare mbar (mm H 20 (204) 29 (296) 37 (377) Capacitate în masă a gazelor arse cu putere nominală kg/h Capacitate în masă a gazelor arse cu putere minimă kg/h a Q.
  • Page 34 This instruction booklet is made of ecological paper Cod. 1.026742 Rev. 15.026721/000 - 04/08...

Table of Contents