Advertisement
Parametry pro vyplňování informačních listů sestav TUV.
Parameters for filling in DHW package assembly chart.
Parâmetros para compilação da ficha de conjunto de pacotes sanitários.
Parametry dotyczące wypełniania karty zespołu zestawów użytkowych.
Parámetros para rellenar la ficha de conjunto paquetes sanitarios.
Parámetro
Parâmetro
Parameter
Parametr
Parametr
'I'
'I'
'I'
'I'
'I'
'II'
'II'
'II'
'II'
'II'
'III'
'III'
'III'
'III'
'III'
* a determinar según el Reglamento 812/2013 y lo métodos de cálculo transitorios según
* to be determined according to Regulation 812/2013 and transient calculation methods
* k určení v souladu s nařízením 812/2013 a přechodnými metodami výpočtu dle Sdělení
* należy ustalić zgodnie z Rozporządzeniem 812/2013 oraz metodami obliczeniowymi
* a determinar segundo o Regulamento 812/2013 e o métodos de cálculo transitórios
la comunicación de la Comisión Europea n. 207/2014.
zawartymi w Komunikacie Komisji Europejskiej nr 207/2014.
referidos na Comunicação da Comissão Europeia n. 207/2014.
as per Notice of the European Community no. 207/2014.
Evropské komise č. 207/2014.
Ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria.
Informační list systémů na ohřev TUV.
Domestic hot water production system package fiche.
Karta zespołu systemu wytwarzania c.w.u.
Ficha de conjunto dos sistemas de produção de água quente sanitária.
Eficiencia energética de calefacción del agua del calentador
Eficiência energética de aquecimento da água do aquecedor
Energetická účinnost ohřevu teplé užitkové vody průtokového ohřívače
Sprawność energetyczna ogrzewania wody podgrzewacza
Water heating energy efficiency of the water heater
Perfil de carga declarada:
Deklarowany profil obcią-
Stated load profile:
Deklarovaný zátěžový profil:
Perfil de carga declarado:
żenia:
Udział energii słonecznej
Aporte solar
Solar contribution
Contributo solar
Solární příspěvek
Z karty urządzenia słonecznego
Desde la tarjeta del dispositivo solar
Z informačního listu solárního zařízení
Da ficha do dispositivo solar
From the board of the solar device
( 1,1 x _____ -
( 1,1 x _____ -
( 1,1 x _____ -
( 1,1 x _____ -
( 1,1 x _____ -
Water heating energy efficiency of the set in
Energetická účinnost ohřevu teplé užitkové vody skupiny v podmínkách
Eficiencia energética de calefacción del agua del conjunto en condiciones
Eficiência energética de aquecimento da água do conjunto em condições
Sprawność energetyczna ogrzewania wody zespołu w średnich warunkach
average climate conditions
normálního klimatu
climáticas médias
klimatycznych
climáticas medias
Classe de eficiência energética de aquecimento da água do conjunto em condições cli-
Water heating energy efficiency class of the set in average climate conditions
Sprawność energetyczna ogrzewania wody zespołu w średnich warunkach klimatycznych.
Třída energetické účinnosti sestavy pro ohřev teplé užitkové vody v podmínkách normál-
Clase de eficiencia energética de calefacción del agua del conjunto en condiciones cli-
ního klimatu
máticas médias
máticas medias
M
M
M
M
M
L
L
L
L
L
XL
XL
XL
XL
XL
XXL
XXL
XXL
XXL
XXL
Energetická účinnost sestavy pro ohřev teplé užitkové vody v podmínkách chladnějšího a teplejšího
Eficiencia energética de calefacción del agua del conjunto en condiciones climáticas más frías y más
Eficiência energética de aquecimento da água em condições climáticas mais frias e mais
Sprawność energetyczna ogrzewania wody w zimniejszych lub cieplejszych warunkach klima-
Water heating energy efficiency class in colder and hotter climate conditions
calientes
quentes
tycznych.
klimatu
Chladnější:
Más frío:
Mais frio:
Zimniejsze:
Colder:
Mias quente:
Hotter:
Teplejší:
Más calor:
Cieplejsze:
Energetická účinnost sestavy produktů uvedených v tomto informačním listu nemusí odpovídat
The energy efficiency of the set of products indicated in this sheet may not reflect the actual
Sprawność energetyczna wszystkich produktów wymienionych w niniejszej karcie może nie
A eficiência energética do conjunto de produtos indicada na presente ficha pode não corresponder
La eficiencia energética del conjunto del producto indicada en la presente ficha podría no co-
rresponder a la eficiencia energética efectiva de la instalación realizada ya que dicha eficiencia
odzwierciedlać rzeczywistego zużycia energii po instalacji, ponieważ taka wydajność zależy
à eficiência energética real depois de realizada a instalação, pois tal eficiência é influenciada
energy efficiency after installation since such efficiency is affected by additional factors, such as
skutečné energetické účinnosti při instalaci, jelikož taková účinnost je ovlivněna dalšími faktory,
od dodatkowych czynników, takich jak straty ciepła w systemie rozprowadzania oraz wymiarów
por fatores adicionais, tais como a dispersão de calor no sistema de distribuição e a dimensão
está influenciada por otros factores, como la dispersión de calor en el sistema de distribución
jako je například rozptyl tepla v distribučním systému a velikostí výrobků ve srovnání s velikostí
the heat loss in the distribution system and the size of the products compared to the size and
y la dimensión del producto con respecto a las dimensiones y las características del edificio.
dos produtos em relação às dimensões e às características do edifício.
produktów względem wielkością oraz charakterystyki budynku.
features of the building.
a vlastnostmi budovy.
Caesar 14 4 ErP
Caesar 14 4 ErP
Caesar 14 4 ErP
Caesar 14 4 ErP
Caesar 14 4 ErP
Dodatkowa energia
Pomocná elektrická
Eletricidade auxiliar
Electricidad auxiliar
Auxiliary electricity
10 % )
10 % )
10 % )
10 % )
10 % )
x _____ -
x _____ -
x _____ -
x _____ -
x _____ -
G
G
G
G
G
F
F
F
F
F
E
E
E
E
E
D
D
D
D
D
< 27 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 33 %
≥ 33 %
≥ 33 %
≥ 33 %
≥ 33 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 34 %
≥ 34 %
≥ 34 %
≥ 34 %
≥ 34 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
< 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 27 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 30 %
≥ 35 %
≥ 35 %
≥ 35 %
≥ 35 %
≥ 35 %
< 28 %
< 28 %
< 28 %
< 28 %
< 28 %
≥ 28 %
≥ 28 %
≥ 28 %
≥ 28 %
≥ 28 %
≥ 32 %
≥ 32 %
≥ 32 %
≥ 32 %
≥ 32 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 36 %
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
- 0.2 x
- 0,2 x
- 0,2 x
- 0,2 x
- 0,2 x
=
=
=
=
=
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
+ 0.4 x
+ 0,4 x
+ 0,4 x
+ 0,4 x
+ 0,4 x
=
=
=
=
=
75
75
75
75
75
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
elektryczna
energie
____
____
____
____
____
- ______ =
- ______ =
- ______ =
- ______ =
- ______ =
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
+
+
+
+
+
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 36 %
≥ 39 %
≥ 39 %
≥ 39 %
≥ 39 %
≥ 39 %
≥ 65 %
≥ 65 %
≥ 65 %
≥ 65 %
≥ 65 %
≥ 100 %
≥ 100 %
≥ 100 %
≥ 100 %
≥ 100 %
≥ 130 %
≥ 130 %
≥ 130 %
≥ 130 %
≥ 130 %
≥ 37 %
≥ 37 %
≥ 37 %
≥ 37 %
≥ 37 %
≥ 50 %
≥ 50 %
≥ 50 %
≥ 50 %
≥ 50 %
≥ 75 %
≥ 75 %
≥ 75 %
≥ 75 %
≥ 75 %
≥ 115 %
≥ 115 %
≥ 115 %
≥ 115 %
≥ 115 %
≥ 150 %
≥ 150 %
≥ 150 %
≥ 150 %
≥ 150 %
≥ 38 %
≥ 38 %
≥ 38 %
≥ 38 %
≥ 38 %
≥ 55 %
≥ 55 %
≥ 55 %
≥ 55 %
≥ 55 %
≥ 80 %
≥ 80 %
≥ 80 %
≥ 80 %
≥ 80 %
≥ 123 %
≥ 123 %
≥ 123 %
≥ 123 %
≥ 123 %
≥ 160 %
≥ 160 %
≥ 160 %
≥ 160 %
≥ 160 %
≥ 40 %
≥ 40 %
≥ 40 %
≥ 40 %
≥ 40 %
≥ 60 %
≥ 60 %
≥ 60 %
≥ 60 %
≥ 60 %
≥ 85 %
≥ 85 %
≥ 85 %
≥ 85 %
≥ 85 %
≥ 131 %
≥ 131 %
≥ 131 %
≥ 131 %
≥ 131 %
≥ 170 %
≥ 170 %
≥ 170 %
≥ 170 %
≥ 170 %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
28
Super Caesar 17 4 ErP
Super Caesar 17 4 ErP
Super Caesar 17 4 ErP
Super Caesar 17 4 ErP
Super Caesar 17 4 ErP
80
80
80
80
80
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1
1
1
1
1
%
%
%
%
%
_____
_____
_____
_____
_____
2
2
2
2
2
+
+
+
+
+
%
%
%
%
%
3
3
3
3
3
%
%
%
%
%
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
++
++
++
++
++
+++
+++
+++
+++
+++
≥ 163 %
≥ 163 %
≥ 163 %
≥ 163 %
≥ 163 %
≥ 188 %
≥ 188 %
≥ 188 %
≥ 188 %
≥ 188 %
≥ 200 %
≥ 200 %
≥ 200 %
≥ 200 %
≥ 200 %
≥ 213 %
≥ 213 %
≥ 213 %
≥ 213 %
≥ 213 %
3-7
3-8
Advertisement
