Advertisement
3.17 ENERGETICKÝ ŠTÍTEK VÝROBKU (V SOULADU S NAŘÍZENÍM 812/2013).
3.17 PLACA DE PRODUTO (EM CONFORMIDADE COM O REGULAMENTO 812/2013).
3.17 PRODUCT FICHE (IN COMPLIANCE WITH REGULATION 812/2013).
3.17 KARTA PRODUKTU (ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM 812/2013).
3.17 FICHA DEL PRODUCTO (CONFORME AL REGLAMENTO 812/2013).
Caesar 14 4 ErP
I
II
CAESAR 14 4 ERP
L
A
++
A
A
+
B
A
C
B
D
C
D
E
E
F
F
G
G
33
kW/h/annum
52
dB
Parâmetro
Parámetro
Parameter
Parametr
Parametr
Roczne zużycie energii elektrycznej dla
Consumo anual de energia elétrica para a
Consumo anual de energía eléctrica
Roční spotřeba elektřiny pro režim TUV
Annual electricity consumption for the
domestic hot water function (AEC)
(AEC)
funkcji c.w.u. (AEC)
para la función de agua caliente sanitaria
função água quente sanitária (AEC)
(AEC)
Annual fuel consumption for the domestic
Roční spotřeba paliva pro režim TUV
Consumo anual de combustível para a
Roczne zużycie paliwa dla funkcji c.w.u.
(AFC)
hot water function (AFC)
(AFC)
função água quente sanitária (AFC)
Consumo anual de combustible para la
función de agua caliente sanitaria (AFC)
Rendimento de produção da água quente
Water heating energy efficiency ( η
Účinnost ohřevu TUV ( η
)
wh
Wydajność wytwarzania c.w.u. ( η
sanitária ( η
Rendimiento de la producción de agua
)
wh
caliente sanitaria ( η
)
wh
Pro správnou instalaci ohřívače konzultujte
Aby prawidłowo zamontować urządzenie, należy
Para uma correta instalação do aparelho consul-
Para una correcta instalación del equipo consulte
For proper installation of the appliance refer
to chapter 1 of this booklet (for the installer)
zapoznać się z 1 rozdziałem niniejszej broszury
kapitolu 1 tohoto návodu (určen montážnímu
tar o capítulo 1 do presente manual (dirigido ao
el capítulo 1 del presente manual (dirigido al
(przeznaczonej dla instalatora) i obowiązującymi
instalador) y la normativa de instalación vigen-
instalador) e a norma de instalação em vigor. Para
and current installation regulations. For proper
technikovi) a platné předpisy vztahující se k in-
stalaci. Pro správnou údržbu a servis konzultujte
maintenance refer to chapter 3 of this booklet (for
przepisami. W celu prawidłowej konserwacji,
uma correta manutenção consultar o capítulo 3
te. Para un correcto mantenimiento consulte el
należy przeczytać rozdział 3 niniejszej broszury
kapitolu 3 tohoto návodu (určen autorizovanému
the maintenance technician) and adhere to the
capítulo 3 del presente manual (dirigido al encar-
do presente manual (dirigido ao manutentor) e
servisnímu technikovi) a dodržujte uvedené
frequencies and methods set out herein.
(przeznaczonej dla konserwatora) i przestrzegać
seguir os períodos e as modalidades indicadas.
gado de mantenimiento) y respete los periodos
intervaly a postupy.
wyznaczonych zaleceń i okresów konserwacji.
y modalidades indicados.
A
12
GJ/annum
hodnota
wartość
valor
value
valor
33 kWh
33 kWh
33 kWh
33 kWh
33 kWh
12 GJ
12 GJ
12 GJ
12 GJ
12 GJ
)
75 %
75 %
75 %
wh
)
75 %
75 %
wh
Super Caesar 17 4 ErP
I
XL
A
++
A
A
+
B
A
C
B
D
C
D
E
E
F
F
G
G
52
Roczne zużycie energii elektrycznej dla
Consumo anual de energia elétrica para a
Consumo anual de energía eléctrica
Roční spotřeba elektřiny pro režim TUV
Annual electricity consumption for the
domestic hot water function (AEC)
funkcji c.w.u. (AEC)
função água quente sanitária (AEC)
para la función de agua caliente sanitaria
(AEC)
(AEC)
Roczne zużycie paliwa dla funkcji c.w.u.
Roční spotřeba paliva pro režim TUV
Annual fuel consumption for the domestic
Consumo anual de combustível para a
(AFC)
hot water function (AFC)
(AFC)
função água quente sanitária (AFC)
Consumo anual de combustible para la
función de agua caliente sanitaria (AFC)
Rendimento de produção da água quente
Účinnost ohřevu TUV ( η
Water heating energy efficiency ( η
sanitária ( η
Rendimiento de la producción de agua
Wydajność wytwarzania c.w.u. ( η
wh
caliente sanitaria ( η
26
II
SUPER CAESAR 17 4 ERP
A
35
18
kW/h/annum
GJ/annum
dB
Parâmetro
Parámetro
Parameter
Parametr
Parametr
)
)
wh
wh
)
)
wh
)
wh
hodnota
wartość
valor
value
valor
35 kWh
35 kWh
35 kWh
35 kWh
35 kWh
18 GJ
18 GJ
18 GJ
18 GJ
18 GJ
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
Advertisement
