Advertisement
3.16 LEGENDA DA PLACA DE DADOS.
3.16 VYSVĚTLIVKY VÝROBNÍHO ŠTÍTKU.
3.16 KEY FOR DATA NAMEPLATE.
3.16 OPIS TABLICZKI ZNAMIONOWEJ.
3.16 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS.
Md
Sr N°
Type
Q
/Q
Q
/Q
nw
n min.
nw
max.
n
PMW
NO
Class
x
POZN.: technické údaje jsou uvedeny na výrobním štítku průtokového ohřívače.
Nota: os dados técnicos estão indicados na placa do aquecedor de água
IMPORTANTE: los datos técnicos se indican en la placa de datos del calentador de agua
Uwaga: dane techniczne podano na tabliczce znamionowej podgrzewacza.
N.B.: the technical data is provided on the data plate on the water heater.
Md
Md
Md
Md
Md
Modelo
Model
Modelo
Model
Model
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Cod. Md
Código do modelo
Kód modelu
Model code
Código del modelo
Kod modelu
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Sr N°
Výrobní číslo
Serial Number
Nr seryjny
Nº. de série
Matrícula
CHK
CHK
CHK
CHK
CHK
Check (control)
Check (controlo)
Check (kontrola)
Check
Kontrola
Cod. PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Cod. PIN
Kód PIN
PIN code
Kod PIN
Código PIN
Código PIN
Type
Type
Type
Type
Type
Typ instalacji (poz. CEN TR 1749)
Tipo de instalação (ref. CEN TR 1749)
Tipo de instalación (ref. CEN TR 1749)
Type of installation (ref. CEN TR 1749)
Typ instalace (ref. CEN TR 1749)
Q
Q
Q
Q
Q
Minimum DHW heat input
Minimalna moc cieplna w.u.
Capacidade térmica mínima funcionamen-
Minimální tepelný příkon (TUV)
Capacidad térmica mínima sanitaria
nw min.
nw min.
nw min.
nw min.
nw min.
to sanitário
Q
Q
Q
Q
Minimální tepelný příkon režimu topení
CH minimum heat input
Minimalna moc cieplna c.o.
Capacidad térmica mínima calefacción
n min.
n min.
n min.
n min.
Q
Capacidade térmica mínima aquecimento
n min.
Q
Q
Q
Q
Maksymalna moc cieplna w.u.
DHW maximum heat input
Maximální tepelný příkon (TUV)
Potencia térmica máxima sanitario
nw max.
nw max.
nw max.
nw max.
Q
Capacidade térmica máxima funciona-
nw max.
Q
Q
Q
Q
Potencia térmica mínima calefacción
Maksymalna moc cieplna c.o.
Maximální tepelný příkon topení
CH maximum heat input
n max.
n max.
n max.
n max.
mento sanitário
P
P
P
P
Minimalna moc cieplna
Minimum heat output
Potencia térmica mínima
Minimální tepelný výkon
n min.
n min.
n min.
n min.
Q
Capacidade térmica máxima aquecimento
n max.
P
P
P
P
Maximální tepelný výkon
Maximum heat output
Maksymalna moc cieplna
Potencia térmica máxima
n max.
n max.
n max.
n max.
P
Potência térmica mínima
n min.
PMW
PMW
PMW
PMW
Presión máxima sanitario
Maksymalne ciśnienie w.u.
Maximální tlak okruhu TUV
Maximum domestic hot water pressure
P
Potência térmica máxima
n max.
D
D
D
D
Wydajność
Caudal especifico
Specific flow rate
Specifický průtok
PMW
Pressão máxima funcionamento sanitário
TM
TM
TM
TM
Temperatura máxima de trabajo
Maksymalna temperatura pracy
Maximální provozní teplota
Maximum operating temperature
D
Capacidade específica
NO
NO
NO
NO
Class
Class
Class
Class
Clase NO
NO
Třída NO
Klasa NO
Class
x
x
x
x
x
x
x
x
TM
Temperatura máxima de trabalho
NO
Class
Classe NO
x
x
Cod. Md
CHK
Cod. PIN
P
P
n min.
n max.
D
TM
CZ
PT
PL
ES
IE
25
Advertisement
