OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik IMPORTANT! WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS LAVAGGIO DEI FILTRI ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ OPERITE FILTRE REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie...
Page 2
Ne pas démonter l’aspirateur Dyson. Un assemblage incorrect de obra de su aspiradora Dyson durante 5 años a partir de la fecha de compra, en Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie.
Page 3
Bu Dyson cihazı, güvenli bir şekilde kullanılabilmesini sağlamak amacıyla, Dyson Не разрешайте детям играть с пылесосом. Будьте крайне осторожны при izkušenj in znanja, razen če jih pri uporabi sesalnika Dyson nadzira ali jim daje cihazının kullanımı ile ilgili sorumlu bir kişi tarafından denetim veya talimat Denna Dyson-maskin är inte avsedd att användas av småbarn eller personer med...
Page 4
Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions Suction release • Régulation de l’aspiration • Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar • Gatillo reductor Power & Cable • Mise en marche et câble • Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung Storage • Rangement • Aufbewahrung • Opbergen dans la brosse •...
Page 5
Cleaning • Entretien • Behälterreinigung • Schoonmaken Wash your filters with cold water at least every month. • Limpieza del cubo • Pulizia • Уход за контейнером и циклоном Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. •...
• Перед использованием пылесоса установите все детали на место. TACK FÖR ATT DU VALT ATT KÖPA EN DySON. ou não se fabricar, a Dyson ou o seu pessoal autorizado trocá-la-á por uma peca de ПОЖАлУйСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: För att vara säker på att få snabb och effektiv service rekommenderar vi att du substituição que funcione correctamente) Fica à...
Page 7
Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.